| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) clinical neurological syndrome characterized by muscular twitching and cramps and (when severe) seizures; associated with calcium deficiency (hypoparathyroidism) or vitamin D deficiency or alkalosis intermittent cramp, intermittent tetanus, tetany, apyretic tetanus, tetanilla |
| has gloss | eng: Tetany is a medical sign, the involuntary contraction of muscles, caused by diseases and other conditions that increase the action potential frequency. The muscle cramps caused by the disease tetanus are not classified as tetany; rather, they are due to a blocking of the inhibition to the neurons that supply muscles. |
| lexicalization | eng: apyretic tetanus |
| lexicalization | eng: intermittent cramp |
| lexicalization | eng: intermittent tetanus |
| lexicalization | eng: tetanilla |
| lexicalization | eng: tetany |
| subclass of | (noun) a pattern of symptoms indicative of some disease syndrome |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tetània |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tetanie je syndrom vyvolaný obvykle extrémně sníženou hladinou vápníku v krvi (Ca2+ < 7 mg/dl) a projevující se nedobrovolnou kontrakcí svalů. Léčba spočívá v odstranění příčiny. Příznaky tetanie jsou např. mravenčení, svědění, pálení na jazyku, rtech, prstech, chodidlech, pocit nedostatku vzduchu. Když nemocný reaguje zrychleným dýcháním, dochází k ještě většímu poklesu vápníku v krvi a tím i ke zhoršení stavu. |
| lexicalization | ces: tetanie |
| German | |
| has gloss | deu: Tetanie (griechisch τέτανος bedeutet Spannung) ist die Störung der Motorik (krampfartig) und der Sensibilität (Kribbeln) als Zeichen einer Übererregbarkeit der Nerven und Muskeln. Im Extremfall handelt es sich um einen schmerzhaften Muskelkrampf. |
| lexicalization | deu: Tetanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Krampfkrankheit |
| Persian | |
| has gloss | fas: تِتانی یکی از نشانههای بیماری است. |
| lexicalization | fas: تتانی |
| French | |
| has gloss | fra: La tétanie est un état de contraction involontaire de certains muscles. |
| lexicalization | fra: Tetanie |
| lexicalization | fra: tétanie |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: merevgörcs |
| lexicalization | hun: tetánia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tetania viene descritta come lo spasmo, la contrazione forzata e involontaria dei muscoli. |
| lexicalization | ita: tetania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テタニーとは、手足に起きる痺れである。症候の一つ。 |
| lexicalization | jpn: テタニー |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: tetanie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tężyczka (łac. tetania) – stan patofizjologiczny, objawiający się nadmiernym skurczem mięśni. Występuje przy hipokalcemii. |
| lexicalization | pol: Tężyczka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Tetania |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тетания (греч. tétanos — напряжение, оцепенение, судорога) — судорожные приступы, обусловленные нарушением обмена кальция в организме. |
| lexicalization | rus: Тетания |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tetania es una emergencia médica con espasmos en la musculatura estriada (contracciones dolorosas de los músculos de las extremidades) provocados por la disminución del calcio en la sangre (hipocalcemia), o por hipomagnesemia o por alcalosis tanto metabólica como respiratoria. La electrocución también produce tetania. |
| lexicalization | spa: tetania |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li tetaneye, c' est on sene di sacwantès maladeyes des djins et des biesses. |
| lexicalization | wln: tetaneye |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tetany (medical sign) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Vatche tetaneye.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
