| Catalan |
| lexicalization | cat: xantoma |
| Danish |
| has gloss | dan: Xanthom er et medicinsk udtryk for små gule fedtknuder eller pletter i huden. |
| lexicalization | dan: Xanthom |
| German |
| has gloss | deu: Xanthome sind an sich harmlose, orange-gelblich schimmernde, Knoten- bis Plaque-artige Fettablagerungen in der Haut. Es sind lokalisierte Ansammlungen von Makrophagen, welche massenhaft Fette eingelagert haben und sich zu sogenannten Schaumzellen umformen. Xanthome entstehen durch eine Reihe unterschiedlicher Fettstoffwechselstörungen, überwiegend bei erhöhtem Cholesterinspiegel. |
| lexicalization | deu: Xanthom |
| lexicalization | deu: eine gutartige Geschwulst |
| lexicalization | deu: Gelbknoten |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: ksantomo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ksantooma on ihon rasvakertymä. Yleisin ksantooma on varsinkin silmäluomessa tavattava laakea, kellertävä ksantelasma, joka puolissa tapauksista johtuu häiriintyneestä rasva-aineenvaihdunnasta, kuten korkeasta kolesterolista. Koepala ei ole tarpeen ksantelasman toteamisessa, mutta muiden ksantoomien kohdalla sitä tarvitaan. |
| lexicalization | fin: ksantooma |
| French |
| has gloss | fra: Un xanthome (du grec xanthos, jaune) est une tumeur bénigne cutanée plane ou nodulaire, externe ou sous-cutanée, de couleur jaune, jaunâtre ou jaune-orangée, formée par un infiltrat dermique de cellules chargées de graisses (cholestérol, etc.). Ce sont des amas de tissu conjonctif (tissu de soutien) et dhistiocytes (type de globule blanc proches des macrophages, et ayant la capacité de digérer des particules étrangères). Les xanthomes ne mesurent souvent que quelques millimètres et parfois un centimètre ou plus (sur les fesses, les coudes, les genoux…). Exceptionnellement ils se présentent comme des excroissances épaisses dun centimètre voir plus. |
| lexicalization | fra: xanthome |
| Hindi |
| lexicalization | hin: pIwArbuxa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Xanthoma (bahasa Yunani xanthos, ξανθος, "yellow") merupakan penimbunan lemak sehingga membentuk tumor yang biasanya ditemukan dibawah kulit. Penyakit atau kelainan ini disebabkan oleh gangguan metabolisme kolesterol. |
| lexicalization | ind: Xanthoma |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno xantoma è una degenerazione della pelle di colore giallastro, dovuto ad accumulo di lipidi. Si riscontra in particolare in caso di livelli elevati di colesterolo e di trigliceridi. Gli xantomi possono essere localizzati anche a livello dei tendini. Dalla parola greca xanthòs che significa "giallo". |
| lexicalization | ita: Xantoma |
| lexicalization | ita: xantoma |
| Korean |
| lexicalization | kor: 황색 종 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: xanthoom |
