| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a skin disease characterized by large thin-walled blisters (bullae) arising from normal skin or mucous membrane pemphigus |
| has gloss | eng: Pemphigus is a rare group of blistering autoimmune diseases that affect the skin and mucous membranes. |
| lexicalization | eng: pemphigus |
| subclass of | (noun) any of a large group of diseases characterized by abnormal functioning of the immune system that causes your immune system to produce antibodies against your own tissues autoimmune disease, autoimmune disorder |
| subclass of | (noun) a disease affecting the skin skin disease, skin disorder, disease of the skin |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pemphigus je skupina vzácných autoimunitních onemocnění kůže a sliznice. |
| lexicalization | ces: Pemphigus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pemphigus vulgaris, auch Blasensucht genannt, ist eine Hautkrankheit aus der Gruppe der blasenbildenden Autoimmundermatosen. Er zeichnet sich durch Blasenbildung aufgrund einer Akantholyse der unteren Schichten der Epidermis aus. Ursächlich sind IgG-Autoantikörper gegen Desmoglein 3 ("Pemphigus-Antigen"; ein Proteinbestandteil des Desmosoms), welche in den Interzellularräumen der betroffenen Hautareale, sowie im Serum der Erkrankten nachgewiesen werden können. Damit unterscheidet er sich vom Pemphigus foliaceus, bei dem Desmoglein 1 und die oberen Epidermisschichten betroffen sind. |
| lexicalization | deu: Pemphigus vulgaris |
| lexicalization | deu: blasenbildende Hautkrankheit |
| lexicalization | deu: Pemphigus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pemfigus on autoimmuunitauteihin kuuluva, harvinainen sairaus. Se muistuttaa paljon pemfigoidia, mutta on luonteeltaan ärhäkämpi ja pahimmillaan hengenvaarallinen. |
| lexicalization | fin: Pemfigus |
| French | |
| has gloss | fra: Le pemphigus est une maladie dermatologique rare dont on ne connaît pas la cause mais qui est considérée comme une maladie auto-immune. La cause serait une attaque des anticorps contre les protéines desmosomiales, ceci entrainerait donc une adhérence anormale des cellules entre elles et donc une acantholyse (décollement de la peau et des muqueuses). En effet, dans cette maladie, des auto anticorps dirigés contre la glycoprotéine transmembranaire : desmogleine (appartenant à la famille des cadherines calcium dépendante) entrainerait un dysfonctionnement au niveau de la joinction dancrage de la catégorie des macula adherens ou desmosome, entrainant lapparition de ces bulles intraépidermique caractéristiques du pemphigus. |
| lexicalization | fra: pemphigus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פמפיגוס (Pemphigus; השם העברי: בוענת לא נמצא בשימוש) הנה מחלת חיסון עצמי (אוטואימונית) נדירה המאופיינת בשלפוחיות בעור ובריריות. המחלה נמצאת ב עם מחלה שלפוחתית נוספת הנקראת בולוס פמפיגואיד. |
| lexicalization | heb: פמפיגוס |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pemfigo è una patologia bollosa autoimmune della cute e delle mucose, con alterazione dei meccanismi di adesione cellulare dell'epidermide (in particolare dei desmosomi), ad andamento cronico e prognosi potenzialmente fatale. |
| lexicalization | ita: pemfigo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水疱症（すいほうしょう）とは、水疱（水ぶくれ）やびらんを生じる疾患をまとめて称する（ウイルス性・細菌性疾患や熱傷などの物理的刺激による水疱形成を除く）。遺伝子の異常による先天性のものと、自己免疫によるものに大別される。 |
| lexicalization | jpn: 水疱症 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 천포창 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pemphigus of Pemphigus vulgaris is een ernstige auto-immuunziekte die zich vooral situeert aan de mond in de vorm van blazen, bloedingen en korsten op de lippen en in de mondholte. Bij pemphigus foliaceus zijn er alleen huidklachten. |
| lexicalization | nld: Pemphigus vulgaris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pemphigus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pęcherzyca zwykła (łac. pemphigus vulgaris) – przewlekła autoimmunologiczna choroba skóry przebiegającą z powstawaniem pęcherzy, występującą najczęściej u osób starszych. Objawia się powstawaniem wiotkich pęcherzy śródnaskórkowych wskutek akantolizy (utrata przylegania komórek nabłonka). Wraz z pęcherzycą liściastą i pęcherzycą paraneoplastyczną należy do grupy dermatoz pęcherzowych akantolitycznych. Pęcherze w tej chorobie mają dużą skłonność do pękania, dlatego w obrazie klinicznym dominują nadżerki i zmiany złuszczające, szerzące się obwodowo. Pęcherzyca zwykła jest najcięższą odmianą pęcherzycy. |
| lexicalization | pol: Pęcherzyca zwykła |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Pênfigo é uma doença bolhosa, rara e grave caracterizada pelo aparecimento de bolhas na pele e nas membranas mucosas (boca, vagina e pénis). |
| lexicalization | por: pênfigo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пемфигус, или пузырчатка — группа редких, но нередко весьма тяжёлых, инвалидизирующих и потенциально смертельных везикулобуллёзных (пузырчатых) аутоиммунных заболеваний, поражающих кожу и слизистые оболочки. |
| lexicalization | rus: пемфигус |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: plikovica |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пе́мфігус, пухирниця (; від , «пухир») — хронічне захворювання шкіри та слизових оболонок людини, що характеризується утворенням пухирів. При П. порушується сольовий та водний обмін. |
| lexicalization | ukr: Пемфігус |
| lexicalization | ukr: пухирчатка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Pemphigus là một nhóm những bệnh bọng nước tự miễn dịch hiếm gặp của da và/hay các niêm mạc. Pemphigus không lây - thậm chí khi tiếp xúc máu. |
| lexicalization | vie: pemphigus |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a breakdown of a cell layer in the epidermis (as in pemphigus) acantholysis |
| similar | e/Pemphigus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canine pemphigus foliaceus 3.jpg |
| media:img | Pemphigus immunofluorescence.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
