| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hereditary disease; develops in adulthood and ends in dementia Huntington's chorea, Huntington's disease |
| has gloss | eng: Huntington's disease is a genetic disease that can be passed on from parent to child. It affects parts of the brain and causes people who suffer from it to have increasingly jerky movements and problems in behaviour as it progresses. It is found in about 7 of 100,000 people . It is named after George Huntington who described it accurately in 1872. |
| has gloss | eng: Huntingtons disease, chorea, or disorder (HD), is a progressive neurodegenerative genetic disorder, which affects muscle coordination and some cognitive functions, typically becoming noticeable in middle age. It is the most common genetic cause of abnormal involuntary writhing movements called chorea and is much more common in people of Western European descent than in those from Asia or Africa. The disease is caused by a dominant mutation on either of an individuals two copies of a gene called Huntingtin, which means any child of an affected parent has a 50% risk of inheriting the disease. In rare situations where both parents have an affected gene, or either parent has two affected copies, this risk is greatly increased. Physical symptoms of Huntington's disease can begin at any age from infancy to old age, but usually begin between 35 and 44 years of age. If symptoms begin before about 20 years of age, they progress faster and vary slightly, and the disease is classified as juvenile, akinetic-rigid or Westphal variant HD. |
| lexicalization | eng: Huntington's chorea |
| lexicalization | eng: Huntington's disease |
| lexicalization | eng: Huntingtons Disease |
| lexicalization | eng: Huntington’s |
| subclass of | (noun) an inherited disease controlled by a single pair of genes monogenic disease, monogenic disorder |
| subclass of | (noun) any of several degenerative nervous disorders characterized by spasmodic movements of the body and limbs chorea |
| subclass of | (noun) a disease caused by a dominant mutant gene on an autosome autosomal dominant disorder, autosomal dominant disease |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Huntington se siekte is ook bekend as Huntington se chorea of chorea major. Huntington se siekte word veroorsaak deur n dominante genetiese mutasie wat veroorsaak dat daar n 50% kans is dat 'n leier se kinders ook die siekte sal ontwikkel. Toetse vir die siekte kan al gedoen word in die baarmoeder en dit het gelei tot verskeie etiese vraagstukke. |
| lexicalization | afr: Huntington se siekte |
| Arabic | |
| has gloss | ara: داء هنتنغتون هو مرض عقلي وراثي يشابه تدهور مرحلي للحالة العقلية، بسبب موت خلايا في المخ. يصاب مريض داء هنتنغتون بالخرف ،وفقد الذاكرة. تختلف نسبة حدوث المرض من منطقة لأخرى ،لكن الإحصائيات في الغرب وحده ،تقدر اصابة 5-8 أشخاص لكل 100 ألف شخص.الأعراض الظاهرة للمرض ،تتسم بخلل حركي لا إرادي. وصف المرض لأول مرة 1872 على يد الطبيب النيويوركي جورج هنتنغتون ومن هنا اكتسب المرض هذا الاسم ،فيدعى أحيانا بمرض هنتنغتون أو تناذر هنتنغتون. أسباب وراثية |
| lexicalization | ara: داء هنتنغتون |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La malaltia de Huntington, corea de Huntington o síndrome de Huntington, és una malaltia neurodegenerativa que afecta els ganglis basals del cervell. Va ser descrita per primer cop el 1872 pel metge americà George Huntington. Es presenta entre els 30 i els 50 anys, encara que els símptomes es poden desenvolupar a qualsevol edat. La malaltia produeix alteracions cognoscitives, psiquiàtriques i motores, de progressió molt lenta, durant un període de 15 a 20 anys. És una malaltia hereditària en què si un dels progenitors està afectat, la seva descendència té un 50% de probabilitat d'heretar la mutació que causa la malaltia. |
| lexicalization | cat: malaltia de Huntington |
| Czech | |
| has gloss | ces: Huntingtonova choroba, zkráceně Huntington či HD, dříve známá jako Huntingtonova chorea, je vzácné dědičné neurodegenerativní onemocnění mozku charakteristické nekoordinovanými trhavými pohyby těla a snížením mentálních schopností postihující jedince obojího pohlaví. Dědí se autozomálně dominantně. Tyto příznaky se u jednotlivců mohou lišit. Fyzické příznaky se liší méně, ale rozdílný průběh poklesu mentálních schopností může vést k řadě potenciálních problémů, které vyžadují soustavnou ošetřovatelskou péči. Samotná nemoc není smrtelná, ale výrazně oslabuje imunitní systém, a tak snižuje průměrnou délku života. Touto nemocí trpí 7 ze 100 000 lidí a existují místa s častějším výskytem. K nástupu fyzických příznaků dochází postupně a může začít v jakémkoliv věku, i když je statisticky nejběžnější výskyt mezi dvacátým a čtyřicátým rokem života. |
| lexicalization | ces: Huntingtonova choroba |
| lexicalization | ces: Huntingtonova nemoc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Huntingtonova chorea |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Háng dīng dùn wǔ dǎo zheng |
| lexicalization | cmn: 杭丁頓舞蹈症 |
| lexicalization | cmn: 杭丁顿舞蹈症 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Huntingtons chorea (fra græsk khoreia "dans") er en fremadskridende arvelig demenssygdom (dominant nedarvning), der først viser sig i voksenalderen, og ofte er chorea eller sanktvejtsdans et af de tidlige symptomer. Der er mulighed for at teste for tilstedeværelse af genet for Huntingtons Chorea i familier med sygdommen. |
| lexicalization | dan: Huntingtons chorea |
| German | |
| has gloss | deu: Die Chorea major (Huntington) auch als Huntington-Chorea oder Huntington-Krankheit bezeichnet (älterer Name: Veitstanz) ist eine bis heute unheilbare vererbliche Erkrankung des Gehirns. Oft wird sie – auch im Deutschen – mit HD abgekürzt, was für Huntington's disease steht. |
| lexicalization | deu: Chorea Huntington |
| Basque | |
| has gloss | eus: Huntingtonen gaixotasuna gaixotasun genetiko degeneratibo bat da, neurona batzuen higadura eta endekapena dakarrena. Gaixotasunak George Huntingtonen izena darama, gaitza 1872an aurkitu eta ikertu zuen zientzialaria. |
| lexicalization | eus: Huntingtonen gaixotasuna |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیماری هانتینگتون بیماریی است که به افتخار جورج هانتینگتون نامگذاری گردیده است. |
| lexicalization | fas: بیماری هانتینگتون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huntingtonin tauti (morus Huntington), aiemmin Huntingtonin korea, on vallitsevasti periytyvä sairaus, joka aiheuttaa dementiaa ja pakkoliikkeitä. Tauti on esimerkiksi Pohjois-Amerikassa ja Länsi-Euroopassa yleisempi kuin Suomessa. Sairaus on nimetty yhdysvaltalaisen George Huntingtonin mukaan. |
| lexicalization | fin: Huntingtonin tauti |
| French | |
| has gloss | fra: La chorée de Huntington, aussi connue sous le nom de maladie de Huntington , est une maladie héréditaire incurable dévolution inexorable vers la mort. Cette maladie ne se développe, le plus souvent, que chez les personnes âgées de 40 à 50 ans . Elle se traduit par une dégénérescence neuronale affectant les fonctions motrices et cognitives aboutissant à une démence. Ces manifestations psychiatriques de la maladie saccompagnent de manifestations neurologiques avec, chez le sujet éveillé, des gestes incohérents et anormaux (mouvements choréiques), indépendants de sa volonté, et des troubles de l'équilibre, une léthargie. |
| lexicalization | fra: Choree de Huntington |
| lexicalization | fra: chorée de Huntington |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחלת הנטינגטון היא מחלה ניוונית, תורשתית ופרוגרסיבית הנגרמת ממוות תאים במוח. החולים לוקים גם בדמנציה עם אבדן זיכרון. היארעות המחלה משתנה בין אזורים שונים, במערב 5-8 לכל 100,000 אנשים. המחלה מתבטאת בראש ובראשונה בליקוי תנועתי בשם כוריאה, כלומר תנועות לא רצוניות המזכירות מחול. |
| lexicalization | heb: מחלת הנטינגטון |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Huntingtonova koreja |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Huntington menjelaskan penyakit ini dalam kertas kerjanya yang terbit tahun 1872. Penyakit Huntington, chorea Hunting atau chore mairo adalah penyakit yang menyerang saraf. penyakit ini disebabkan oleh faktor genetika, sehingga dapat diwariskan dari orang tua kepada anaknya. penyakit ini menjangkiti sekita 1 dari 20.000 jiwa di Eropa Barat dan 1 dari 30.000 di Amerika Serikat . Nama penyakit ini diambil dari George Huntington yang pertama kali yang pertama kali menjelaskannya pada tahun 1872. Gen penyakit ini bersifat dominan sehingga anak-anak dari orang tua yang menderita penyakit ini berpeluang besar menderita penyakit “Huntington” yakni 50% . Hingga saat ini belum ada obata yang dapat menyembuhkan penyakit ini namun hanya berupa mengurangi gejala dan mengendalikan perilaku penderita . |
| lexicalization | ind: Penyakit Huntington |
| Italian | |
| has gloss | ita: La malattia di Huntington o MH è una malattia degenerativa del sistema extrapiramidale che rientra nel capitolo delle sindromi ipercinetiche. La malattia è stata descritta nel 1872 da George Huntington. Tale patologia si presenta con caratteristiche quali ereditarietà, disturbi del movimento, fra cui corèa (dal greco, danza), disturbi cognitivi e del comportamento. Letà desordio si colloca attorno ai 40-50 anni. |
| lexicalization | ita: malattia di Huntington |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハンチントン病（はんちんとんびょう、）は、大脳中心部にある線条体尾状核の神経細胞が変性・脱落することにより進行性の不随意運動（舞踏様運動、chorea（ギリシャ語で踊りの意））、認識力低下、情動障害等の症状が現れる常染色体優性遺伝病。日本では特定疾患に認定された指定難病である。 |
| lexicalization | jpn: ハンチントン病 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헌팅턴 무도병(Huntington 舞蹈病)은 유전병이며, 드물게도 우성이다. 보통 30세 이후에 뒤늦게 발병하며, 정신장애와 전신마비가 일어난다. |
| lexicalization | kor: 헌팅턴 무도병 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ziekte van Huntington of Huntingtons chorea is een ongeneeslijke erfelijke aandoening die bepaalde delen van de hersenen aantast. De eerste symptomen openbaren zich meestal tussen het 35e en 45e levensjaar, maar kunnen ook eerder of later in het leven optreden. Zij uit zich onder andere in onwillekeurige (choreatische) bewegingen die langzaam verergeren, verstandelijke achteruitgang en een verscheidenheid van psychische symptomen. De ziekte leidt gemiddeld na een achttiental jaren tot de dood van de patiënt(e), meestal door bijkomende oorzaken zoals longontsteking. |
| lexicalization | nld: ziekte van Huntington |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Huntingtons sykdom eller Huntingtons chorea eller Setesdalsrykkja eller arvelig Sanktveitsdans er en arvelig sjelden sykdom som kjennetegnes av unormale kroppsbevegelser kalt chorea, og demens. |
| lexicalization | nor: Huntingtons sykdom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pląsawica Huntingtona (choroba Huntingtona, łac. chorea chronica hereditaria progressiva, ang. Huntington's disease, chorea progressiva maior, HD) – choroba genetyczna, atakująca ośrodkowy układ nerwowy. Objawami choroby są niekontrolowane ruchy oraz otępienie. Nasilenie objawów postępuje w czasie. Pląsawica Huntingtona dziedziczona jest autosomalnie dominująco. Pląsawica Huntingtona występuje w Polsce z częstością 1 na 15 000 osób. |
| lexicalization | pol: Pląsawica Huntingtona |
| lexicalization | pol: pląsawica Huntingtona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Doença de Huntington, é uma desordem neurológica hereditária rara que possui uma prevalência de 3 a 7 casos por 100 000 habitantes. Recebe o nome do médico norte-americano George Huntington, de Ohio, que a descreveu em 1872. Esta patologia tem sido bastante estudada nas últimas décadas, sendo que 1993 foi descoberto o gene causador da doença. |
| lexicalization | por: Doença de Huntington |
| Russian | |
| has gloss | rus: Болезнь (или синдром, или хорея) Хантингтона (Huntington Disease) — это генетическое заболевание нервной системы, характеризующееся постепенным началом обычно в возрасте 35-50 лет и сочетанием прогрессирующего хореического гиперкинеза и психических расстройств. Заболевание вызывается умножением кодона CAG в гене IT-15. Этот ген кодирует 350-kDa белок хантингтин с неизвестной функцией. В гене дикого типа (не мутантного) у разных людей присутствует разное количество CAG повторов, однако, когда число повторов превышает 36, развивается болезнь. Нейроморфологическая картина характеризуется атрофией стриатумa, а на поздней стадии также атрофией кортекса. |
| lexicalization | rus: Болезнь Хантингтона |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La enfermedad de Huntington (llamada también corea de Huntington y conocida antiguamente como baile de San Vito o mal de San Vito, aunque también se llamaba así a la corea de Sydenham) es una enfermedad neurodegenerativa hereditaria (se desencadena por una mutación genética) que destruye paulatinamente unas regiones específicas del cerebro llamadas ganglios (núcleos) basales. Conduce inevitablemente a la muerte. |
| lexicalization | spa: Enfermedad de huntington |
| lexicalization | spa: corea de Huntington |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хантингтонова хореа је неуролошка болест која се наслеђује аутозомно-доминантно. Јавља се врло ретко, са учесталошћу од 1:25 000. Описана је 1872. године. |
| lexicalization | srp: Хантингтонова хореа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Huntingtons sjukdom (Huntingtons chorea, danssjuka) är en ärftlig, degenerativ hjärnsjukdom. Sjukdomen drabbar corpus striatum, som är en nervknut i basala ganglierna och modulerar impulsöverföringen vid rörelse. |
| lexicalization | swe: Huntingtons sjukdom |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Huntington hastalığı (HD), adını 1872 yılında hastalığın kalıtsal olduğunu ilk olarak gözlemleyen Dr. George Huntington'dan alır. Otozomal dominant olarak kalıtılan bir hastalık olup beyin ve sinir sistemini etkiler. Hasta kişiler genellikle heterozigotlardır. Hastalığın ilk belirtileri 30-50 yaş arasında gözlenir. Hasta bu dönem zarfında aile kurmuş ise çocuklarını bu hastalığı aktarma riski %50 oranındadır. |
| lexicalization | tur: Huntington hastalığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Танець святого Віта (хорея), |
| lexicalization | ukr: Танець святого Віта |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亨丁頓舞蹈症（Huntington's disease），又譯亨廷頓舞蹈症、杭丁頓舞蹈症等，是一種遺傳性神經退行性疾病，病發時會無法控制四肢，就像手舞足蹈一樣。該疾病由美國醫學家喬治·亨丁頓於1872年發現，因而得名。這種病在歐美的出現率比在亞洲高，但以香港為例，病例亦不少。 |
| lexicalization | zho: 亨丁頓舞蹈症 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Huntington's chorea |
| similar | e/Huntington's disease |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Huntington's chorea |
| similar | e/simple/Huntington's disease |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autodominant 01.png |
| media:img | Autodominant.svg |
| media:img | Autosomal Dominant Pedigree Chart.svg |
| media:img | Autosomal Dominant Pedigree Chart2.svg |
| media:img | BrainCaudatePutamen.svg |
| media:img | Georgehuntington.jpg |
| media:img | Huntington.jpg |
| media:img | Neuron with mHTT inclusion zoomed.jpg |
| media:img | On Chorea with photo.jpg |
| media:img | Tetrabenazine structure.svg |
| media:img | Woody Guthrie NYWTS.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
