| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) caused by herpes simplex virus type 1 (HSV-1) oral herpes, fever blister, cold sore, herpes labialis |
| has gloss | eng: Herpes labialis (also known as "Orolabial herpes" ) is an infection of the lip by herpes simplex virus. In many cases, it causes small blisters or sores on or around the mouth that are commonly known as cold sores or fever blisters. Sores associated with herpes labialis typically heal within 2-3 weeks, but the virus that causes them is not removed from the body. The herpes virus infects and becomes dormant in the facial nerves, following orofacial infection, periodically reactivating (in symptomatic people) to create sores in the same area of the mouth or face that the original infection occurred. |
| lexicalization | eng: cold sore |
| lexicalization | eng: fever blister |
| lexicalization | eng: herpes labialis |
| lexicalization | eng: oral herpes |
| subclass of | (noun) an infection caused by the herpes simplex virus; affects the skin and nervous system; produces small temporary (but sometimes painful) blisters on the skin and mucous membranes herpes simplex |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Koorsblaar of herpes labialis is n simptoom van infeksie deur die herpesvirus, meestal Tipe 1 oftewel HSV-1. |
| lexicalization | afr: koorsblaar |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lherpes labial, popularment conegut també com a pansa, és una infecció vírica produïda als llavis o molt aprop de la boca a causa del virus de lherpes simple o de l'herpes humà de tipus I. Està provocat pels nervis que arriben a la cara, i concretament a la zona on apareixen les vesícules. No té cura i cal esperar que la malaltia segueixi el seu procés normal. |
| lexicalization | cat: herpes labial |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ceir dolur annwyd o ganlyniad i wefus person gael ei heintio gan feirws or enw herpes simplex. Gall achosi swigod neu ddoluriau oddeutur geg. |
| lexicalization | cym: Dolur annwyd |
| German | |
| lexicalization | deu: Fieberblase |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sekvinvinero |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yskänrokko |
| French | |
| lexicalization | fra: bouton de fièvre |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is clog athlasta istigh nó i ngar den béal é spuaic shlaghdáin. Galar víreasach é herpes simplex (Gréigis Ársa: ἕρπης - herpes, go liteartha. "téaltú") is cúis leo. Cruthaíonn an dá chinéal víreas; víreas herpes simplex 1 (VHS-1) agus víreas herpes simplex 2 (VHS-2)spuaic. |
| lexicalization | gle: Spuaic shlaghdáin |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sariawan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 単純疱疹（たんじゅんほうしん）とは、皮膚に生じる単純ヘルペスウイルス感染症の一種。単純ヘルペス（たんじゅんへるぺす）とも呼ばれる。また、口唇にできるものを口唇ヘルペス（こうしんへるぺす）、陰部にできるものを陰部ヘルペス（いんぶへるぺす）という言い方もする。また、陰部では性交渉による感染が原因になるため性器ヘルペスという言い方もする。性感染症に関しては内部リンクを参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: 単純疱疹 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 단순 헤르페스 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een koortslip of herpes labialis is het gevolg van een infectie door het herpes simplexvirus, meestal Type I (HSV-1). |
| lexicalization | nld: koortslip |
| lexicalization | nld: koortsuitslag |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грозница на усни је веома честа инфекција усана коју узрокује херпес-вирус тип 1. Вирус се шири додиром или преко заједничког прибора и посуда за јело, прибора за бријање, пешкира итд. |
| lexicalization | srp: Грозница на усни |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Herpes labialis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cold sore.jpg |
| media:img | Herpes labialis - opryszczka wargowa.jpg |
| media:img | Herpes labialis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
