| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an addiction to a drug (especially a narcotic drug) white plague, drug addiction |
| has gloss | eng: A drug addiction is a form of craving, or strong want of something, that is impossible to control. In this case, it is a craving for drugs. |
| has gloss | eng: Drug addiction is a pathological or abnormal condition which arises due to frequent drug use. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug-seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally rewarding stimuli. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV) has categorized three stages of addiction: preoccupation/anticipation, binge/intoxication, and withdrawal/negative affect. These stages are characterized, respectively, everywhere by constant cravings and preoccupation with obtaining the substance; using more of the substance than necessary to experience the intoxicating effects; and experiencing tolerance, withdrawal symptoms, and decreased motivation for normal life activities. By the American Society of Addiction Medicine definition, drug addiction differs from drug dependence and drug tolerance. |
| lexicalization | eng: drug addiction |
| lexicalization | eng: Drug-addiction |
| lexicalization | eng: white plague |
| subclass of | (noun) being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs) addiction, dependency, habituation, dependence, dependance |
| has subclass | (noun) habitual intoxication; prolonged and excessive intake of alcoholic drinks leading to a breakdown in health and an addiction to alcohol such that abrupt deprivation leads to severe withdrawal symptoms alcoholism, alcohol addiction, inebriation, drunkenness |
| has subclass | (noun) an addiction to cocaine cocaine addiction |
| has subclass | (noun) an addiction to heroin heroin addiction |
| has subclass | (noun) an addiction to caffein caffein addiction |
| has subclass | (noun) an addiction to nicotine nicotine addiction |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: يعتبر إدمان المخدرات بشكل واسع على أنه حالة مرضية. يتطور هذا النوع من الإدمان على شكل متكرر من الاستعمال المفرط للمخدرات، مروراً بحالة طلب المخدر، إلى انتكاس الحالة ونقصان القابلية للاستجابة للمنبهات الطبيعية. يصنف الدليل التشخيصي الإحصائي للاضطرابات النفسية الإدمان إلى ثلاثة مراحل: * الانهماك أو الترقب * النوبة أو السكر * الانقطاع أو التأثير السلبي. توصف هذه المراحل الثلاثة على الترتيب، بالطلب المستمر والانهماك في الحصول على المادة المخدرة، تعاطي جرعة أكبر من اللازم من أجل الوصول لحالة النشوة أو السكر، المعاناة من الآثار السلبية والإنقطاع عن نشاطات الحياة العادية. |
| lexicalization | ara: إدمان مخدرات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A drogadizión ye una condizión patolochica que se produze debito á luso frecuent de drogas. O desorden de ladizión encluye una gran nezesidat dusar drogas, desarrollando asinas un comportamiento ta buscar ditas drogas, bulnerabilidat á recayer, e una disminuzión u capazidat lenta ta responder correutament á estimulos esternos. A cuatrena edizión do Manual diagnostico e estatistico de transtornos mentals (DSM-IV) categoriza ladizión en tres etapas: preocupazión/antizipazión, melopera/intocsication, e rendizión/afeuto negatibo. Istas etapas se carauterizan, respeutibament, por as ansias en tot momento por otener a sustanzia; emplegando más sustanzia da nezesaria ta esperimentar os efeutos da intocsicazión; e esperimentando toleranzia, sintomas de rendizión e manca de motibazión ta las autibidaz cutianas. Ta lAmerican Society of Addiction Medicine a definizión de drogadizión ye diferent de drogodependenzia e toleranzia á las drogas. |
| lexicalization | arg: Drogadicción |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: drogadicción |
| lexicalization | ast: toxicomanía |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Narkomaniya |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মাদকাসক্তি |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Наркоманията или "зависимостта към наркотици" е състояние на психическа или комбинация от психическа и физическа зависимост към даден вид вещество с въздействие върху централната нервна система, при което се изработва зависимост от приемането й. |
| lexicalization | bul: Наркомания |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La drogoaddicció, addicció a les drogues o toxicomania, és la condició de qui té la necessitat irrefrenable i freqüent de consumir una substància (en general una droga) malgrat el dany físic, psicològic, afectiu, emotiu o social que tal comportament pugui comportar-li com a conseqüència. És una síndrome generada per l'ús de la substància estupefaent i psicotropa, moltes de les quals letals, que principalment afecta la joventut, però no exclusivament, de la majoria dels països del món. |
| lexicalization | cat: drogoaddicció |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: drogodependència |
| lexicalization | cat: toxicomania |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drogová závislost (též narkomanie či toxikomanie) je abnormální až patologický stav vyvolaný častým užíváním drog. Závislost na drogách začíná zpravidla častým užíváním drog, které vyvolá potřebu drogy cíleně vyhledávat, ať už psychlologicky či fyzicky podmíněnou. Drogová závislost vede ke snížení schopnosti přirozeně reagovat na běžné stimuly, ve vážnějších stádiích selhává funkce tělesných orgánů. |
| lexicalization | ces: Drogová závislost |
| lexicalization | ces: drogová závislost |
| lexicalization | ces: narkománie |
| lexicalization | ces: toxikomanie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dú yin |
| lexicalization | cmn: xī dú chéng yin |
| lexicalization | cmn: 吸毒成瘾 |
| lexicalization | cmn: 吸毒成癮 |
| lexicalization | cmn: 毒瘾 |
| lexicalization | cmn: 毒癮 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stofmisbrug er når en person (en stofmisbruger eller narkoman) er afhængig af narkotiske stoffer, det være sig: * Morfika * Benzodiazepiner * Barbiturater |
| lexicalization | dan: Narkoman |
| lexicalization | dan: Stofmisbrug |
| German | |
| has gloss | deu: Das Abhängigkeitssyndrom (umgangssprachlich: "Abhängigkeit", "Sucht", "Drogenmissbrauch", ) wird als eine Gruppe von verhaltensbezogenen, kognitiven und körperlichen Phänomenen definiert, die sich nach wiederholter Einnahme von psychotropen Substanzen entwickeln. Charakteristisch ist ein starkes, oft unüberwindbares Verlangen, sich die Substanz zuzuführen. Weitere Kennzeichen sind eine fortwährende oder periodische Einnahme der Substanz, Schwierigkeiten den Konsum zu kontrollieren und eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten. Es kommt dabei zu einer Toleranzerhöhung und manchmal zu einem körperlichen Entzugssyndrom. Nachdem alle Substanzen in einem „sozialen Raum“ eingenommen werden, ist „Abhängigkeit“ als das Ergebnis komplexer Wechselwirkungen von seelischen, sozialen und körperlichen Prozessen zu verstehen. |
| lexicalization | deu: Abhängigkeitssyndrom |
| lexicalization | deu: Missbrauch und Abhängigkeit |
| lexicalization | deu: Drogensucht |
| lexicalization | deu: Rauschgiftsucht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Drogenabhängigkeit |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Droga dependeco estas medicina dependeco de drogoj. Moderna medicino konsideras ĝin kiel fizika kaj mensa malsano. La dependulo utiligas drogojn preter la ebleco halti voli tiun drogon. |
| lexicalization | epo: Droga dependeco |
| lexicalization | epo: drogodependo |
| lexicalization | epo: toksikomanio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sõltuvus väljendub kehaliste ja psüühiliste nähtude kompleksis, mille korral sõltuvusaine tarvitamine omandab inimese käitumises kõige suurema tähenduse. |
| lexicalization | est: sõltuvus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: toxikomania |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Päihderiippuvuus eli päihdeaddiktio on riippuvuus päihteeseen, mikä syntyy tavallisesti useiden ajallisesti lähekkäin olevien käyttökertojen seurauksena. Alkoholiriippuvuudesta käytetään nimitystä alkoholismi ja huumausaineriippuvuudesta narkomania. |
| lexicalization | fin: Päihderiippuvuus |
| French | |
| has gloss | fra: La toxicomanie (du grec toxikon, « poison » et mania, « folie ») se traduit par un usage répété et excessif dune ou plusieurs substances toxiques (analgésiques et/ou psychotropes) sans justification thérapeutique. Cet usage saccompagne dun désir incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné daccoutumance et de dépendance . |
| lexicalization | fra: toxicomanie |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जब कोई व्यक्ति बार-बार कोई मादक पदार्थ लेने का आदी हो जाता है तो इसे नसाखोरी या मादकासक्ति (Drug addiction) कहते हैं। |
| lexicalization | hin: नशाखोरी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: narkomanija |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Թմրամոլը կամ Նարկումանն այդ այն անձն է, որի օրգանիզմը ի վիճակի չէ սինթեզել էնդորֆիններ և առաց թմրանյութերի չի կարողանում նորմալ ապրել: |
| lexicalization | hye: Թմրամոլություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zat adiktif adalah obat serta bahan-bahan aktif yang apabila dikonsumsi oleh organisme hidup dapat menyebabkan kerja biologi serta menimbulkan ketergantungan atau adiksi yang sulit dihentikan dan berefek ingin menggunakannya secara terus-menerus yang jika dihentikan dapat memberi efek lelah luar biasa atau rasa sakit luar biasa. |
| lexicalization | ind: Zat adiktif |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tossicodipendenza, quasi sinonimo di tossicomania, è la condizione di chi avverte la necessità irrefrenabile e frequente di assumere una sostanza (in genere una droga) malgrado il danno fisico, psicologico, affettivo, emotivo o sociale che tale assunzione possa comportargli come conseguenza. È una sindrome generata dall'uso di sostanze stupefacenti e psicotrope, molte delle quali letali, che colpisce tutte le categorie sociali nella maggioranza dei Paesi del Mondo, anche se interessa maggiormente le fasce giovanili. |
| lexicalization | ita: tossicodipendenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 薬物依存症（Substance Dependence、やくぶついそんしょう、やくぶついぞんしょう）とは精神疾患の1つで、脳内の神経伝達物質として報酬系などに作用する薬物である「脳に直接作用する物質」に対する依存が多い。ほかの依存症には、脳内麻薬が多量に分泌する「状況への依存」（ギャンブル依存症、ショッピング依存症など）や「人間関係の依存」（共依存など）がある。 |
| lexicalization | jpn: 薬物依存症 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნარკომანია ( /narkē/ — „ძილი“, „გაშტერება“ და /mania/ — „სიგიჟე“, „ლტოლვა“, „მიდრეკილება“) — ქრონიკული დაავადების ბოლო სტადიაა, რომელიც კონკრეტული ნივთიერებების (ნარკოტიკების) მოხმარებითაა გამოწვეული. იგი ხასიათდება ფაზური მიმდინარეობით და თავის სტრუქტურაში რამდენიმე ეტაპოპრივად ფორმირებადი სინდრომის არსებობით: |
| lexicalization | kat: ნარკომანია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 약물 중독(藥物 中毒)은 사용된약물에 심리적 또는 신체적 의존성을 보이는 증상을 말한다. 정신질환 진단 및 통계 편람은 의존성을 1)몰입/갈구의 단계 2)만취/중독의 단계 3)금단 증세의 세 단계로 구분하였다. 약물 중독은 육체적 금단 현상이 사라져도 약물에 대한 강렬한 갈망을 느끼게 하며 결과적으로 계속적으로 약물을 사용하게 한다. |
| lexicalization | kor: 약물 중독 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Narkomanija – priklausomybė atsirandanti dėl piktnaudžiavimo narkotinėmis, psichotropinėmis, kitomis psichiką veikiančiomis medžiagomis, pasireiškianti asmens psichine ir fizine priklausomybe nuo narkotinių (pvz., kokaino, heroino, ekstazio, amfetamino, LSD), psichotropinių ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. |
| lexicalization | lit: narkomanija |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Narkomani (fra gresk νάϱκωσις (narkos), forlammelse og μανία (mani), raseri, vanvidd) er en medisinsk og sosiologisk betegnelse for sykelig trang til å bruke et eller flere narkotiske stoffer. Begrepet «narkotika» benyttes i denne sammenheng om alle stoffer som er oppført på FNs eller det norske helsevesenets narkotikalister, og ikke spesielt om stoffer som virker narkotisk (dempende, søvndyssende). Foruten de egentlige narkotika som opioider, barbiturater m. fl. omfatter kategorien derfor også rusgivende stoffer som amfetaminer, kokain og cannabis. |
| lexicalization | nor: narkomani |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Наркомани (бердзенаг дзырдтæ νάρκη /narkē/ «джых, фынæй» æмæ μᾰνία /mania/ «мондаг, тырнындзинад») у хроникон низ, кæцыйы расайы наркотиктæй пайда кæнын. Наркоманийæн ис цалдæр фазæйы æмæ фæд-фæдыл февзæргæ синдромтæ: 1) ивд реакцийы синдром, 2) психикон дæлбарады синдром, 3) физикон дæлбарады синдром æмæ 4) хроникон наркотизацийы фæстиуджыты синдром. |
| lexicalization | oss: Наркомани |
| Polish | |
| has gloss | pol: Narkomania (gr. narke - odurzenie, mania - szaleństwo) - potoczne określenie odnoszące się do uzależnienia od substancji chemicznych wpływających na czynność mózgu. Narkomania charakteryzuje się: * tzw. głodem narkotycznym * przymusem zażywania środków odurzających * chęcią zdobycia narkotyku za wszelką cenę i wszystkimi sposobami |
| lexicalization | pol: Narkomania |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Drogadição (Brasil) ou drogadicção (Portugal) é termo genérico criado para compreender qualquer e toda modalidade de adição bioquímica por parte de um ser humano ou a alguma droga (substância química) ou à superveniente interação entre drogas (substâncias químicas), que seja causada ou precipitada por complexo de fatores genéticos, bio-farmacológicos e sociais, aqui incluídos os econômico-políticos. |
| lexicalization | por: Drogadição |
| lexicalization | por: Toxicomania |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Toxicomania sau Narcomania este dependenţa unor persoane dependentă de substanţe stupefiante. Persoanele care suferă de asemenea deranjamente se numesc toxicomani sau narcomani. Există denumiri specifice pentru dependenţa de anumite substanţe determinate. |
| lexicalization | ron: Toxicomanie |
| lexicalization | ron: drogare |
| lexicalization | ron: toxicomanie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наркома́ния (от /narkē/ — оцепенение, сон, и /mania/ — безумие, страсть, влечение.) — хроническое прогредиентное заболевание, вызванное употреблением веществ-наркотиков. |
| lexicalization | rus: Наркомания |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: narkománia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La drogodependencia es una patología causada por el uso frecuente de drogas. |
| lexicalization | spa: drogodependencia |
| lexicalization | spa: drogadicción |
| lexicalization | spa: toxicomanía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Наркоманија или зависност од дрога је снажна везаност особе за неку психоактивну супстанцу, која се испољава као неодољива страст за њеним конзумирањем. 1957. године Светска здравствена организација дефинисала је наркоманију као: „стање периодичне или хроничне интоксикације изазвано поновљеним уношењем дроге“. Можемо разликовати три врсте зависности: психичку, физичку и стање толеранције. Колико ће брзо наступити и каква ће бити природа и јачина зависности зависи од многих чинилаца: врсте дроге и њених фармаколошких својстава, од начина, учесталости, количине и дужине конзумирања, од личности зависника и његових потреба, његове породичне и друштвене средине итд. |
| lexicalization | srp: Наркоманија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Madawa ya Kulevya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Narkomani (av grekiskans "νάϱκωσις", förlamning, domning och "μανία", raseri, vansinne) innebär ett artificiellt behov av narkotiska preparat - sederande ämnen - såsom alkohol, bensodiazepiner, opiater. Ofta används "narkomani" även om beroende av droger som inte är narkotiska - såsom amfetaminer och hallucinogener. En person som utvecklat narkomani kallas narkoman. En tidigare benämning på narkomani var eufomani. |
| lexicalization | swe: narkomani |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagkalulong sa bawal na gamot o drugadiksiyon ay ang pagkakaroon ng pagkahumaling, pagkaadik, o adiksyon ng isang tao sa mga pinagbabawal na gamot. Isa itong uri ng katayuan o karamdaman na mahirap tanggalin at iwasan ng isang taong nasa ganito nang kalagayan, o ng taong nagumon na sa pagkasanay sa paggamit ng ganitong mga uri ng gamot; sapagkat matindi na ang kanyang pagkasugapa o pagkahaling sa masasamang mga gamot o bisyo. Maaaring isang biktima ang taong adik o adikto ng pangangalakal ng mga ito, o dahil na rin sa kanyang sariling pagpapasyang dala ng hindi makayanang mga suliranin o katayuan sa buhay. |
| lexicalization | tgl: Pagkalulong sa bawal na gamot |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Madde bağımlılığı alkol, sigara ve uyuşturucu maddeleri kullanma sonucunda vücutta bu maddeleri kullanmaya karşı oluşan ihtiyaçdır. Sigara yakın zamanlara kadar madde bağımlılığı olarak görülmediyse de günümüzde diğer bağımlılıklarla bir tutulmaktadır. |
| lexicalization | tur: Madde bağımlılığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Наркоманія (токсикоманія) (від грецьких слів narke — заціпеніння, сон, і mania — божевілля, пристрасть, потяг) — ненормальний стан організму, викликаний вживанням певних речовин (наркотиків). Суттєвими ознаками наркоманії є: (1) непереборна тяга до прийому наркотиків (пристрасть до них) і (2) тенденція підвищення кількості прийнятої речовини. |
| lexicalization | ukr: наркоманія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 藥物成癮指凡是精神藥物，一旦服用後即不能停止，停止就會無法忍受的此種現象。服用藥物一旦成癮，就會連帶出現耐藥力現象；藥物服用者對藥物的敏感性減低，抵抗力增強，必須逐漸增加藥量始能維持藥物的效力。 |
| lexicalization | zho: 藥物成癮 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a drug that produces numbness or stupor; often taken for pleasure or to reduce pain; extensive use can lead to addiction narcotic |
| similar | e/Drug addiction |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
