Catalan |
lexicalization | cat: atrèsia |
Czech |
lexicalization | ces: atrézie |
German |
has gloss | deu: Als Atresie rsp. Atresia (neugriechisch: , neulateinisch: atretos = „ohne Öffnung“; neulateinisch: atresia rsp. imperforatio = „das Undurchbohrtsein“) bezeichnet man den angeborenen oder erworbenen Verschluss oder eine Nichtanlage von Hohlorganen beziehungsweise natürlichen Körperöffnungen. |
lexicalization | deu: atresie |
lexicalization | deu: Atresie |
Esperanto |
lexicalization | epo: atrezio |
French |
has gloss | fra: Une atrésie (du grec : a- privatif et trêsis : trou) est une malformation congénitale menant à une pathologie anatomique qui se caractérise par la fermeture complète ou non dun orifice ou dun conduit d'un organisme. |
lexicalization | fra: Atresie |
lexicalization | fra: Atrésie |
Italian |
has gloss | ita: L atresia consiste nellocclusione parziale o totale di un orifizio o dotto naturale, o anche struttura tubulare per cause sia congenite che acquisite (es. atresia genitale del collo dellutero o vaginale). Latresia si manifesta anche in totale assenza di tale orifizio, dovuta a qualche malformazione, congenita o acquisita. |
lexicalization | ita: Atresia |
Dutch |
has gloss | nld: De term atresie heeft twee betekenissen. |
lexicalization | nld: atresie |
Polish |
has gloss | pol: Atrezja (łac. atresia, z gr. = bez otworu) – inaczej zarośnięcie, termin medyczny oznaczający wrodzony brak światła narządu rurowatego (np. odbytu, przełyku, pochwy) lub wtórny brak światła, który może być spowodowany przebytym procesem zapalnym. |
lexicalization | pol: atrezja |
Portuguese |
has gloss | por: Atresia é uma condição na qual um órgão ou orifício condutor do corpo é anormalmente fechado ou ausente. |
lexicalization | por: Atresia |
Castilian |
has gloss | spa: Atresia es la falta de perforación ó la presencia de oclusión de un orificio o conducto normal del cuerpo humano. Podemos llamar atresia también al proceso de degeneración o muerte programada (apoptosis) propia de las células en cualquier fase de la foliculogénesis. |
lexicalization | spa: atresia |