| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a wild primitive state untouched by civilization; "he lived in the wild"; "they collected mushrooms in the wild" state of nature, wild, natural state |
| has gloss | eng: State of nature is a term in political philosophy used in social contract theories to describe the hypothetical condition of humanity before the state's foundation. In a broader sense, the state of nature is the condition before the rule of positive law comes into being, thus being a synonym of anarchy. The idea of the state of nature was a part of a classical republicanism theory as a hypothetical reason of entering a state of society by establishing a government. |
| lexicalization | eng: natural state |
| lexicalization | eng: state of nature |
| lexicalization | eng: wild |
| subclass of | (noun) the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state" state |
| has subclass | (noun) a wild or unrefined state rudeness, crudity, primitiveness, crudeness, primitivism |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طبيعة |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Подивяване |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 大自然 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: natur |
| Danish | |
| has gloss | dan: Begrebet naturtilstand blev introduceret i 1600-tallet af filosoffen Thomas Hobbes i værkerne Leviathan og De Cive. Det er et begreb i politisk filosofi brugt i kontraktteorierne. |
| lexicalization | dan: naturtilstand |
| German | |
| has gloss | deu: Der Naturzustand des Menschen ist ein zentraler Diskussionsgegenstand, der sich mit der im 17. Jahrhundert entfaltenden philosophischen Debatte um die Legitimation des von Menschen gesetzten Rechts und der Gesellschaft in ihrem Ist-Zustand beschäftigt. Erste Teilnehmer der Diskussion wurden Thomas Hobbes, Samuel von Pufendorf, John Locke, Johann Heinrich Pestalozzi, Anthony Ashley-Cooper, der dritte Earl of Shaftesbury, und Jean-Jacques Rousseau. |
| lexicalization | deu: Naturzustand |
| lexicalization | deu: Beschaffenheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verwilderung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φύση |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μετάβαση σε άγρια κατάσταση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Natura stato estas esprimo uzata de politika filozofio en teorioj pri socia kontrakto por priskribi hipotezan staton de homaro antaŭ fondo ŝtaton kaj ties ekskluziva pravigata perfortumo. Sekve, tiu stato estus antaŭa al estigo pozitivan juron. |
| lexicalization | epo: Natura stato |
| lexicalization | epo: naturo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: metsistumine |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: basati bihurtze |
| Persian | |
| has gloss | fas: وضع، وضعیت یا حالت طبیعی اصطلاحی است که ابتدا توسط تامس هابز در لویاتان و بعدها توسط جان لاک، ژان ژاک روسو و دیگران در فلسفهٔ سیاسی و قرارداد اجتماعی مطرح شد. این واژه به وضعیت فرضی انسانی، پیش از برقراری دولت اشاره دارد. در معنای عام، وضع طبیعی پیش از به‌وجود آمدن قانون وضعی و هم‌معنای آنارشیسم است . |
| lexicalization | fas: وضع طبیعی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luonnontila on alun perin englantilaisen filosofin Thomas Hobbesin nimitys yhteiskuntasopimukseen perustuvan yhteiskuntafilosofiansa alkuasetelmalle, jossa valtiota ei (vielä) ole. Tällöin vallitsee ”kaikkien sota kaikkia vastaan”, . |
| lexicalization | fin: luonnontila |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: villiintyminen |
| French | |
| has gloss | fra: L’état de nature est un terme de philosophie politique, utilisé dans les théories du contrat social pour désigner la situation de lhumanité en labsence de lois. Cette notion philosophique, en définissant la condition de lhomme sans institution juridique, vient par là même justifier lexistence de celle-ci (et son monopole de la contrainte physique légitime ) et définir ses fins. Elle ne correspond nullement à une vision de lhistoire ou du passé de lhumanité, mais consiste en une représentation théorique de ce que seraient les interactions dans la société en labsence de règles égalitaires. Létat de nature, comme condition des hommes précédant (terme qui est donc à prendre dans son sens non pas historique, mais structurel) linstauration de la règle de loi positive, est un synonyme d’anarchie au sens étymologique du terme (qui nest soumis à aucune forme de pouvoir organisé ou structuré). |
| lexicalization | fra: Etat de nature |
| lexicalization | fra: état de nature |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: retour à l'état sauvage |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stato di natura è quellipotetica condizione in cui gli uomini non sono ancora associati fra di loro e disciplinati da un apparato governativo e dalle relative leggi. Questa particolare condizione delluomo è stata ipotizzata dai filosofi inglesi Thomas Hobbes e John Locke e, in seguito, dal francese Jean-Jacques Rousseau. Questo stato ipotetico assume caratteristiche diverse, anche opposte, nei vari filosofi che lo postulano. Se per Hobbes lo stato di natura è una guerra di ogni uomo contro tutti gli altri, per Rousseau gli uomini in questo stato vivono "liberi, sani, buoni, felici". |
| lexicalization | ita: stato di natura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: inselvatichimento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自然状態は、政治哲学上の用語としては、政治体を構成しないバラバラの人間達が生むであろう、人間間の様子である。逆に政治体を構成している人間達は「社会状態」に入ったなどと言われる。以下は政治哲学におけるものに絞った解説である。 |
| lexicalization | jpn: 自然状態 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბუნება |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: verwildering |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tilbakevending til vill tilstand |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Naturtilstand er et begrep innen politisk filosofi brukt i i tilknytning den såkalte kontraktteorien for å beskrive en hypotetisk tilstand der det ikke eksisterer noen statsmakt. |
| lexicalization | nor: naturtilstand |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: tilbakevending til vill tilstand |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: Naduur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stan natury - pojęcie z zakresu filozofii politycznej, używane w teoriach umowy społecznej, oznaczające stosunki międzyludzkie w okresie przed zapoczątkowaniem procesu socjalizacji i powstaniem państw. W szerszym znaczeniu oznacza stosunki między jednostkami, jakie istniały przed powstaniem prawa pozytywnego. Może być niekiedy określany jako anarchia. |
| lexicalization | pol: stan natury |
| lexicalization | pol: przyroda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estado natural é um termo de filosofia política usado para descrever a condição hipotética ou empírica da humanidade quando ou se o governo não existir. Em alternativa, um estado natural é a condição existente antes do surgimento da lei. Alguns têm especulado que existiu um tempo antes do surgimento de uma qualquer forma de governo, de uma qualquer forma de monopólio sobre o uso da violência. O conceito de estado natural é uma parte integral das teorias do contrato social. |
| lexicalization | por: Estado Natural |
| Russian | |
| lexicalization | rus: природа |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: divočina |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: podivjanost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El estado de naturaleza es un concepto filosófico que habla sobre una suerte de forma original de las cualidades del ser humano, y así mismo afirma que éste está regido por una ley llamada Ley Natural que tiene por norma a la razón. |
| lexicalization | spa: estado de naturaleza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: enselvamiento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Naturtillståndet betecknar det tillstånd människan befann sig i innan det fanns några stater, eller i vissa fall ens samhällen. Enligt denna definition kan termen bokstavligt sett idag anses hänvisa till de jägar-samlarsamhällen som utgjorde den allenarådande samfundsformen innan den neolitiska revolutionen då jordbruk infördes och mer komplexa, stratifierade samhällsformer möjliggjordes. Skulle dock termen, som den i vissa fall gör, hänvisa till människans tillstånd innan hon överhuvudtaget samlevde med andra torde människan aldrig ha levat i ett naturtillstånd: vi har ärvt vår natur som flockdjur från de tidiga apdjur som är våra evolutionära föregångare. |
| lexicalization | swe: naturtillstånd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förvildning |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Doğa durumu (State of Nature), "Toplum Sözleşmesi" kuramına göre insanların hükümete ilişkin konumlarını anlamada kullanılır. Barış ve özgürlükle yaşanan bir durum (Rousseau) yahut herkesin herkesle savaşı (Hobbes). |
| lexicalization | tur: Doğa durumu |
| lexicalization | tur: doğa |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: "Trạng thái tự nhiên" là một thuật ngữ dùng trong triết học chính trị, cụ thể là trong lý thuyết về khế ước xã hội để mô tả điều kiện sống giả thiết của loài người trước khi hình thành nhà nước và có sự độc quyền sử dụng bạo lực của nhà nước. Theo nghĩ rộng, trạng thái tự nhiên là điều kiện tồn tại trước khi có sự cai trị của luật do con người đặt ra, cũng tương đồng với khái niệm vô chính phủ. |
| lexicalization | vie: trạng thái tự nhiên |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/State of nature |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Jean-Jacques Rousseau.jpg |
| media:img | Leviathan.jpg |
| media:img | Liebs-Geschichte des Herrn *** 1717.jpg |
| media:img | Locke-John-LOC.jpg |
| media:img | Lucas Cranach d. Ä. 002.jpg |
| media:img | Thomas Hobbes (portrait).jpg |
| media:img | Watteau-Kythera.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
