| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) foraminifers Foraminifera, order Foraminifera |
| has gloss | eng: Foraminifera or forams, as they are called, are an important group of tiny single-celled eukaryotes. They are mostly marine, though a few live in fresh-water, and even on damp land areas. In the sea, they live both in the plankton (pelagic), and in the deeper water (the benthos). They have tests (like shells) made of calcium carbonate (CaCO3). |
| has gloss | eng: The Foraminifera, ("Hole Bearers") or forams for short, are a large group of amoeboid protists with reticulating pseudopods, fine strands of cytoplasm that branch and merge to form a dynamic net. They typically produce a test, or shell, which can have either one or multiple chambers, some becoming quite elaborate in structure. These shells are made of calcium carbonate (CaCO3) or agglutinated sediment particles. About 275,000 species are recognized, both living and fossil. They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, and the largest recorded specimen reached 19 cm. |
| lexicalization | eng: foraminifera |
| lexicalization | eng: order Foraminifera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фораминиферите са голяма група амебоидни протисти с мрежовидни лъжливи крачета, тънки нишки, които се разклоняват и сливат, образувайки динамична мрежа. Те обикновено образуват черупка или броня, която може да има една или повече камери, като някои имат доста сложна структура. Рапознати са около 250 000 вида, живи и изкопаеми. Те са обикновено по-малки от 1 мм, но някои са много по-големи, като най-големият намерен екземпляр е 19 см. |
| lexicalization | bul: Фораминифери |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els foraminífers (Foraminifera) són un subfílum de protozous rizaris que segreguen una closca de carbonat de calci dins la qual viu lanimal, constituït per una sola cèl·lula que emet pseudopodis. Lesquelet, extern, acostuma a estar enrotllat i dividit internament mitjançant envans o septes en cambres que es comuniquen. Es coneixen més de 200.000 espècies que formen 220 famílies i hi ha formes actuals i formes que es coneixen exclusivament a través dels fòssils. La mida dels foraminífers va de pocs micròmetres a més de 10 cm. Les formes petites sanomenen microforaminífers i les grans macroforaminífers, essent aquests darrers característics de sediments carbonatats daigües poc profundes. |
| lexicalization | cat: foraminífer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dírkonošci (Foraminifera, tedy v překladu „otvůrky nesoucí“) jsou jednobuněční mořští prvoci z říše Rhizaria. Vytvářejí vápnité, často velmi ozdobné schránky s mnoha drobnými otvůrky, z nichž vychází panožky. Jednobuněčnou nebo vícebuněčnou schránku vyplňuje protoplazma, která z něj částečně vystupuje ústím nebo drobnými póry. Dírkovci se vyskytují od prvohor dodnes. Mnohé rody se v určitých obdobích mimořádně rozšířily, jejich schránky měly podíl na tvorbě hornin (rod Fusulina v karbonu, Discocyclina a numulity v paleogénu). Na některých skupinách dírkovců je založená jemná stratigrafie druhohor (např. rody Globotruncana, Orbitoides) a třetihor (numulity, Miogypsina, Globorotalia), některé rody žijí v dnešních mořích (rod Globigerina). |
| lexicalization | ces: Dírkonošci |
| German | |
| has gloss | deu: Die einzelligen Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind ein Taxon zumeist gehäusetragender Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar. |
| lexicalization | deu: Foraminiferen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: foraminifero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Foraminiferoak protista zelulabakarrak dira. Ameba, erradiolario eta heziozoarioek bezala pseudopodoak dituzte. Bere tamaina dela eta, kosmopolitak direlako eta azkar eboluzionatzen dutelako mikropaleontologian oso erabiliak dira. Foraminifero planktonikoek segida bioestratigrafikoak izendatzeko balio dute eta bentonikoek berreraikuntza paleoanbientalerako. |
| lexicalization | eus: Foraminiferoak |
| lexicalization | eus: foraminifero |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huokoseläimet (Foraminifera) on suuri Rhizaria-kuntaan kuuluvien yksisoluisten eliöiden luokka, jota luonnehtivat verkkomaiset valejalat. Huokoseläimet muodostavat tyypillisesti ympärilleen kovan kuoren, joka koostuu kalsiumkarbonaatista tai yhteenliimautuneista sedimenttihiukkasista. Kuori voi muodostaa yhden ontelon tai jakautua moniin lokeroihin, joiden sisällä solu elää. Valejalat voivat tulla kuoren ulkopuolelle yhdestä aukosta tai useista pienistä kuoren pinnalla olevista huokosista. Huokoseläimet käyttävät valejalkoja liikkumiseen, kiinnittymiseen ja ravintohiukkasten pyydystämiseen. Joillakin lajeilla on soluissaan endosymbionttisia yksisoluisia leviä, joiden ansiosta ne kykenevät yhteyttämään. Jotkut puolestaan kykenevät ottamaan ravinnoksi sulattamiltaan leviltä viherhiukkaset soluunsa, jossa ne jatkavat yhteyttämistä jonkin aikaa (kleptoplastidit eli "varastetut" viherhiukkaset). |
| lexicalization | fin: Huokoseläimet |
| French | |
| has gloss | fra: Les foraminifères sont des protozoaires apparus au Cambrien. Le test (parfois baptisé, à tort, coquille), comprenant une ou plusieurs chambres (ou loculus ou loges), est muni dun ou plusieurs foramen (orifice). Ils ont un mode de vie benthique (sur et dans le sédiment) ou planctonique (dans la colonne deau, et particulièrement dans la zone photique). Leur taille varie généralement de 38 µm à 1 mm (certains peuvent faire plus de 10 cm). Leur régime alimentaire est constitué de bactéries, d'algues, de larves de mollusques, de crustacés, de déchets variés. |
| lexicalization | fra: Foraminifera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A likacsosházúak vagy likacsoshéjúak (Foraminifera – latin foramen = lyuk, hézag) egysejtű eukarióta élőlények. A legkorszerűbb rendszertanok a Rhizaria ország törzsének tartják. Korábban a protiszták országába sorolt gyökérlábúak törzsének egy osztályaként tartották számon. |
| lexicalization | hun: Likacsosházúak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Foraminifera, atau disingkat foram, adalah grup besar protista amoeboid dengan pseudopodia. Cangkang atau kerangka foraminifera merupakan petunjuk dalam pencarian sumber daya minyak, gas alam dan mineral. |
| lexicalization | ind: foraminifera |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Foraminiferi (Foraminifera) sono protozoi ameboidi eucarioti eterotrofi marini, sia bentonici sia planctonici. Abitano tutti gli ambienti marini dall’intertidale al batiale. Comparvero nel Cambriano e successivamente (durante tutto il Fanerozoico) invasero tutto l’ambiente marino, adattandosi a molti modi di vita. La loro cellula è protetta e rivestita esternamente da un guscio, spesso mineralizzato, che può raggiungere dimensioni eccezionali per un organismo unicellulare (fino a 11-14 cm di diametro). La presenza di parti mineralizzate consente ai gusci dei foraminiferi di fossilizzare con relativa facilità nelle rocce sedimentarie di origine marina. |
| lexicalization | ita: Foraminifera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 有孔虫（ゆうこうちゅう、Foraminifera; ラテン語 foramen 穴 + -fer 含む）は、主として石灰質の殻（test）と網状仮足を持つアメーバ様原生生物の一群である。普通は1mm以下の大きさだが、大きいものでは5cm程度、化石では最大で19cmに達する。現生・化石合わせて25万種が知られており、各種の指標生物として有用である。殻が堆積して石灰岩を形成することがあり、サンゴ礁における炭酸カルシウムの沈殿にも非常に貢献している。 |
| lexicalization | jpn: 有孔虫 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유공충(有孔蟲)은 석회질 또는 규산질의 껍질을 가지며 육안으로 보일 정도의 큰 단세포 동물이다. 껍질에 있는 작은 구멍에서 실 모양의 발을 내밀어 먹이를 얻는다. 유공충의 껍데기는 보통 세포질을 둘러싼 여러 개의 방으로 구성되어 있다. 대부분 바닷속 또는 바닷물 위에 살지만 일부는 플랑크톤으로 떠다니며 염분이 있는 호수에서 살기도 한다. 유공충이 죽은 후 껍질이 쌓여 된 진흙인 유공충니는 그대로 육지가 된 것은 백악이 되고, 그대로 다져진 것은 석회가 된다. 석회가 된 유공충니는 해저의 약 30%를 덮으며, 석회석과 분필을 만드는 재료로 쓰인다. 생식은 무성생식과 유성생식을 되풀이한다. |
| lexicalization | kor: 유공충 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Foraminifera sunt Protozoa amoeboidea eucaryotae heterotrophi marini, exempli gratia Benthos et Plancton. |
| lexicalization | lat: Foraminifera |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Foraminīferas (Foraminifera) ir vienšūnas organismi. Šie organismi ir sastopami pat Marianas dziļvagā (pasaules dziļākajā vietā), kur citiem dzīviem organismiem ir grūti eksistēt gaismas nepietiekamības un augstā spiediena dēļ. |
| lexicalization | lav: Foraminīferas |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Foraminifera sünd en Stamm vun de Rhizeria in't Riek vun de Protisten. Dat sünd Planktons un anner Formen. Dat gröttste Exemplar hett en Grött vun 19 cm. |
| lexicalization | nds: Foraminifera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Foraminifera (andere naam: Gaatjesdragers), Foraminiferen of forams (populair) zijn eukaryotische eencelligen met een kalkskelet, dat meestal is opgebouwd uit kamers. Door gaatjes in de tussenwanden van de kamers, komen uitstulpingen van celplasma (pseudopodiën) naar buiten. Hiermee kunnen ze zich verplaatsen en voeden. |
| lexicalization | nld: foraminifera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otwornice (Foraminifera) – grupa organizmów należących do królestwa Protista. |
| lexicalization | pol: otwornice |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ordem Foraminifera, os foraminíferos são uma ordem de protozoários rizópodes, de corpo provido de pseudópodes finos, ramificados e pegajosos, dentro de uma carapaça calcária, quitinosa ou de substâncias externas, que contém uma ou mais câmaras, com uma ou várias aberturas. Os foraminíferos possuem testa com carapaça de calcário quitinoso com um ou mais furos de onde saem prolongamentos protoplasmáticos pegajosos, muito finos e longos. * Reprodução: ** Reprodução assexual por divisão múltipla, o micro-organismo apenas se divide em outros e; ** Reprodução sexual havendo troca de material genético entre um micro-organismo e outro. * Habitat: ** Marinhos na maioria, alguns dulcícolas. ** Habitantes do bentos mas existem também alguns pelágicos vagando pelas correntes marinhas. * São 18.000 espécies viventes e também alguns fósseis do Cambriano ao Recente, exemplos: ** Elphidium, Globigerina, pelágica, suas carapaças em vasas de globigerina cobrem 1/3 do fundo dos oceanos entre 2.500 metros a 4.500 metros de profundidade; ** Allogromia sem carapaça, aparece em água doce; ** Camerina e Nummulites estão extintos, viveram no início do Terciário, seus fósseis aparecem em rochas na Europa. |
| lexicalization | por: Foraminifera |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Foraminiferele (foramen=orificiu, "fer"=purtător) sunt protozoare care se acoperă cu o cochilie, fie din carbonat de calciu, fie organică sau din siliciu. Cochilia este la multe specii imparţită în camere separate prin pereţi cu un orificiu (de unde numele). Cu timpul numărul de camere creşte. Organismul are o anumită mobilitate datorită unor pseudopode din citoplasmă. Sunt cunoscute circa 275000 de specii fosile sau vii. Mărimea variază de la mai puţin de 1 mm până la 19 cm. Formele fosile pot fi urmărite până in cambrian. Sedimentele de origine marină sunt în mare parte compuse din cochiliile lor. Varietatea lor permite să fie folosite în stabilirea vârstei rocilor (stratigrafie): sunt de aceea importante pentru prospecţia petrolieră. |
| lexicalization | ron: Foraminifer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фораминиферы — отряд класса корненожек. Фораминиферы имеют раковину — наружный скелет. Большинство раковин известковые, иногда используются хитиноидные или состоящие из посторонних частиц, соединённых цитоплазмой. Внутренняя полость раковины сообщается с окружающей средой через многочисленные поры, а также через отверстие в раковине — устье. Через него и поры в стенках раковинок выдаются тончайшие и соединяющиеся между собой ложноножки, которые служат для движения и захвата пищи, образуют вокруг раковинки сеточку, диаметр которой во много раз превосходит диаметр раковинки. К такой сеточке прилипают пищевые частички, одноклеточные водоросли которыми питаются фораминиферы. Фораминиферы — как морские, так и пресноводные, бентосные и планктонные организмы. Ископаемые фораминиферы служат для определения возраста палеозойских, мезозойских и кайнозойских отложений. Современные фораминиферы мелкие — 0,1 мм, а некоторые вымершие виды достигали 20 см. |
| lexicalization | rus: фораминиферы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dierkavce (Foraminifera, Foraminiferida) sú taxón (rad a podobne) prvokov, mikroskopické morské živočíchy. |
| lexicalization | slk: Dierkavce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los foraminíferos son protistas. Su protoplasma está diferenciado en un endoplasma y un ectoplasma del cual emergen pseudópodos retráctiles que el organismo usa para la locomoción, captura de presas y creación de su esqueleto calcáreo (concha). |
| lexicalization | spa: foraminifera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фораминифере (-Foraminifera}-) су једноћелијски амебоидни протисти са разгранатим и анастомозираним, мрежастим псеудоподијама (ретикулоподијама). Већина поседује љуштуру (-testa}-) од органског материјала, кречњака или слепљеног супстрата . Рецентне врсте насељавају мора, има их око 4000 врста . Већина изумрлих врста представља руководеће фосиле на основу којих се одређује старост слојева Земљине коре. |
| lexicalization | srp: Фораминифере |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Foraminiferer (Foraminifera) är en understam inom amöbadjuren. Arterna inom understammen är små encelliga en- eller flerkamrade djur med kalkskal med hål mellan kamrarna. De andas kväveoxid istället för syre och ser ofta ut som mycket små snäckor. De lever med få undantag i marina miljöer och kan befinna sig på stora djup. Det finns både pelagiska och bentiska foraminiferer. |
| lexicalization | swe: Foraminiferer |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Delikliler (Foraminifera), protistler (Protista) âleminin ameboid harekete sahip canlılar içeren bir şubesidir. |
| lexicalization | tur: Delikliler |
| lexicalization | tur: Foraminifera |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Форамініфе́ри – ряд корененіжок, найпростіших мікроскопічних морських і прісноводних організмів. Вони мають мінеральний екзоскелет (черепашку), який буває двох видів: секреційний (вапнистий та кременистий) і аглютинований. |
| lexicalization | ukr: Форамініфери |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 有孔蟲門（Foraminifera），為變形蟲狀（amoeboid）原生生物的大分類。她們擁有的網狀假足及幼細線狀細胞質會分散及融合而形成動態的網 ，它們會形成有一個或多個室的外殼，部分在結構上有高度發展 。它們大部分大小為少於1毫米，但部分則較大，記錄中最大的樣本大小達19厘米 。 |
| lexicalization | zho: 有孔蟲門 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alcide Dessalines d'Orbigny 1802.jpg |
| media:img | Ammonia tepida.jpg |
| media:img | BarunAlvin 600.jpg |
| media:img | Benthic foraminifera.jpg |
| media:img | Benthic foraminiferas.jpg |
| media:img | Electron micrograph of foraminifera.jpg |
| media:img | Foraminifeer tekening.jpg |
| media:img | Foraminifera háztípusok.jpg |
| media:img | Fusulinid.jpg |
| media:img | Gbulloides.jpg |
| media:img | Haeckel Thalamophora 12.jpg |
| media:img | Haeckel Thalamphora.jpg |
| media:img | Live Ammonia tepida.jpg |
| media:img | Makroforaminiferoak.jpg |
| media:img | Mikrofossils hg.jpg |
| media:img | Miniacina miniacea 30-09-06 DSCF3288.jpg |
| media:img | Nummulitids.jpg |
| media:img | Orbigny1.jpg |
| media:img | Planktic Forams Late Pliocene.PNG |
| media:img | Planktonic foraminifera.jpg |
| media:img | Retikulopodia.jpg |
| media:img | Star sand Iriomote.jpg |
| media:img | Starsand from Japan.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
