| Arabic |
| has gloss | ara: القُطْر (في الرياضيات) هو القطعة المستقيمة الواصلة بين رأسي زاويتين متقابلتين في المربع أو في المستطيل أو في المعين أو في متوازي الأضلاع أو في المكعب أو في متوازي المستطيلات. |
| lexicalization | ara: قطر |
| Asturian |
| has gloss | ast: El términu Diagonal refierse a tou segmentu que xune dos vértices non consecutivos dun polígonu o dun poliedru. Nún sen más ampliu, una diagonal, ye una reuta o segmentu con un ciertu enclín. |
| lexicalization | ast: diagonal |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Диагонал е математическо, основно геометрично понятие. Диагоналът в планиметрията е съединителна отсечка, свързваща два върха на изпъкнал многоъгълник, които не лежат на една страна. Броят на диагоналите във всеки n-ъгълник се определя по формулата \textstyle\fracn.(n-3)}2}}. В стереометрията диагонал (или още телесен диагонал) се нарича отсечка между два върха на многостен, които не лежат на една и съща негова стена. |
| lexicalization | bul: диагонал |
| Czech |
| has gloss | ces: Úhlopříčka (též diagonála) je úsečka, která spojuje dva různé nesousední vrcholy mnohoúhelníka nebo mnohostěnu. *úhlopříčka tělesová - prochází vnitřkem tělesa: A - C *úhlopříčka stěnová - leží v některé stěně mnohoúhelníku: B - D' Počet úhlopříček v mnohoúhelníku je možno vypočítat podle vzorce: |
| lexicalization | ces: úhlopříčka |
| Welsh |
| Danish |
| has gloss | dan: En diagonal er et linjestykke, der forbinder to hjørner, som ikke ligger på samme side i en polygon. Der er 2 diagonaler i en firkant, 5 diagonaler i en femkant, og \fracn \cdot (n-3)}2} diagonaler i en n-kant, hvor n er antal sider i polygonen. |
| lexicalization | dan: diagonal |
| German |
| has gloss | deu: Diagonale (von griech. dia durch und gony Knie, Winkel) ist ein Begriff aus der Geometrie. |
| lexicalization | deu: Diagonale |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: διαγώνιος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En geometrio, diagonalo estas linio kunigata du nenajbarajn verticojn de plurlatero, pluredro aŭ hiperpluredro. |
| lexicalization | epo: diagonalo |
| lexicalization | epo: diagonala |
| Estonian |
| lexicalization | est: diagonaal |
| French |
| has gloss | fra: Dans le plan On appelle diagonale d'un polygone tout segment reliant deux sommets non consécutifs (non reliés par un côté). Un polygone à n côtés possède \fracn(n-3)}2}\, diagonales. |
| lexicalization | fra: diagonale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בגאומטריה, אלכסון הוא ישר המחבר בין שני קודקודים של מצולע שאינם נמצאים על צלע אחת. במשולש אין אלכסונים כלל, במרובע יש שני אלכסונים, ובמחומש יש חמישה אלכסונים. |
| lexicalization | heb: אלכסון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A matematikában az átló szónak geometriai jelentése van, de használják még a mátrixoknál is. Sokszögek |
| lexicalization | hun: átló |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: diagonal |
| Italian |
| has gloss | ita: In geometria, una diagonale (segnata con d) è un segmento che congiunge due vertici non consecutivi di un poligono. |
| lexicalization | ita: diagonale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 対角線（たいかくせん、）は、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のうち辺を除く線分のことである。三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。 |
| lexicalization | jpn: 対角線 |
| Korean |
| has gloss | kor: 어떤 다각형의 대각선(對角線)은 다각형에서 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 선분이다. 어떤 다면체의 맞모금은 에서는 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭지점을 잇는 선분을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 대각선 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: diagonāle |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: diagonalė |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de meetkunde is een diagonaal een type lijnstuk tussen twee niet aangrenzende hoeken van een veelhoek. In de wiskundige analyse wordt de term gebruikt in de context van matrices. |
| lexicalization | nld: diagonaal |
| lexicalization | nld: hoeklijn |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: diagonal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For avenyen i Barcelona, se Avinguda Diagonal. Diagonal er et linjestykke som forbinder to ikke nærliggende hjørner. Ordet diagonal stammer fra det greske: διαγώνιος (diagonios, fra dia- («gjennom», «på tvers») og gonia («vinkel» beslektet med gony «kne»). |
| lexicalization | nor: diagonal |
| Polish |
| has gloss | pol: Przekątna (dawniej: przekątnia) to odcinek łączący dowolne dwa wierzchołki wielokąta lub wielościanu, które nie leżą na jednym boku wielokąta (przekątna wielokąta) lub na jednej ścianie wielościanu (przekątna wielościanu). |
| lexicalization | pol: przekątna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma diagonal de um polígono é um segmento de reta entre dois vértices não consecutivos do polígono. |
| lexicalization | por: diagonal |
| lexicalization | por: diagonais de um polígono |
| Quechua |
| has gloss | que: Chiqan (QSHKS: Ch’eqan, kastilla simi: diagonal) nisqaqa waskap chimpa kaq kuchu iñukunata kuskachaq siwk siqim. |
| lexicalization | que: Ch'iqan |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: diagonală |
| Russian |
| has gloss | rus: Диагональ имеет геометрический смысл, а также используется в терминах квадратных матриц. |
| lexicalization | rus: диагональ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Uhlopriečka alebo diagonála je úsečka, ktorá spája dva rôzne nesusediace vrcholy mnohouholníka alebo mnohostena. *telesová uhlopriečka - prechádza vnútrajškom telesa: A - C *stenová uhlopriečka - leží v niektorej stene mnohouholníka: B - D' Počet uhlopriečok v mnohouholníku možno vypočítať podľa vzorca: |
| lexicalization | slk: uhlopriečka |
| lexicalization | slk: diagonála |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Diagonála (tudi prekótnica) je daljica, ki veže dve nesosednji oglišči mnogokotnika ali poliedra. Mnogokotnik z n oglišči ima n(n-3)/2 diagonal, število diagonal iz enega oglišča pa je n-3. |
| lexicalization | slv: diagonala |
| lexicalization | slv: Diagonala |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o segmento con cierta inclinación, o un conjunto de elementos alineados de esta manera. |
| lexicalization | spa: diagonal |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ulalo (pia:hanamu) ni mstari unaounganisha pembe mkabala za pembenyingi yenye pembe nne au zaidi kama mstatili, pembetano n.k. |
| lexicalization | swa: Ulalo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Diagona kan avse: * Inom geometrin är en diagonal en sträcka som sammanbinder två icke närliggande hörn i en polygon. Jämför cirkelns diameter. |
| lexicalization | swe: diagonal |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒரு பல்கோணம் அல்லது பன்முகியின் அடுத்தடுத்து இல்லாத இரு மூலைகளை இணைக்கும் கோடு மூலைவிட்டம் எனப்படும். சில இடங்களில் மேல்நோக்கியோ கீழ்நோக்கியோ உள்ள சாய் கோடுகளையும் மூலை விட்டம் குறிக்கும். வடிவவியல் தவிர்த்து, ஓர் அணியின் குறுக்குக் கோட்டில் உள்ள உருப்படிகளையும் மூலை விட்டம் குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: மூலைவிட்டம் |
| Thai |
| has gloss | tha: เส้นทแยงมุม หมายถึงเส้นตรงที่ลากผ่านจุดยอดสองจุดที่ไม่อยู่ติดกันบนรูปหลายเหลี่ยมหรือทรงหลายหน้า หรือในบริบทอื่นจะหมายถึงเส้นตรงที่เฉียงขึ้นหรือเฉียงลง คำว่า diagonal ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากภาษากรีก διαγωνιος (diagonios) ประกอบด้วย dia- แปลว่า "ทะลุหรือข้าม" และ gonia แปลว่า "มุม" จากนั้นจึงมีการยืมไปใช้ไปเป็นภาษาละติน diagonus แปลว่า "เส้นเอียง" |
| lexicalization | tha: เส้นทแยงมุม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Köşegen ya da diyagonal bir çokgenin ardışık olmayan köşeleri ya da bir çokyüzlü'nün aynı düzlem üzerinde olmayan iki köşesi arasında çekilen doğruya denir. Köşegen aynı zamanda matrisin köşegeni boyunca dizili olan dğerlerine verilen addır. |
| lexicalization | tur: köşegen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В математиці, діагональ має геометричний зміст, а також використовується у термінах квадратних матриць. |
| lexicalization | ukr: діагональ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在數學上，對角線有多個定義： |
| lexicalization | zho: 對角線 |
