| Arabic |
| has gloss | ara: في الرياضيات السطح المكافئ (paraboloid) هو أحد السطوح الثنائية ثلاثية الأبعاد والذي معادلته كالتالي: : \left( \fracx}a} \right) ^2 + \left( \fracy}b} \right) ^2 + 2z = 0 (للسطح المكافئ الإهليلجي) أو : \left( \fracx}a} \right) ^2 - \left( \fracy}b} \right) ^2 + 2z = 0 (للسطح المكافئ الزائدي) |
| lexicalization | ara: سطح مكافئ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un paraboloide és la superfície ilimitada formada pels punts que equidisten dun punt fix anomenat focus i un pla anomenat director. Aquesta és lequació del paraboloide de distància p del focus al pla director, amb el pla director perpendicular a leix x i el focus a lorigen de coordenades: |
| lexicalization | cat: paraboloide |
| Czech |
| has gloss | ces: Paraboloid je těleso, jehož rovinnými řezy jsou dvě paraboly a elipsa nebo hyperbola. |
| lexicalization | ces: paraboloid |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: pāo wù mian |
| lexicalization | cmn: 抛物面 |
| lexicalization | cmn: 拋物面 |
| Danish |
| has gloss | dan: Hyperbolsk paraboloide er et specielt eksempel på en keglesnitsflade; en algebraisk flade af 2. orden, givet ved et matematisk udtryk som x²/a2 – y²/b2 = z, hvilket bestemmer en sadelformet flade. |
| lexicalization | dan: Hyperbolsk paraboloide |
| German |
| has gloss | deu: Ein Paraboloid ist eine Fläche 2. Ordnung. Es entsteht durch das starre Entlangschieben einer Parabel entlang der anderen. |
| lexicalization | deu: Paraboloid |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, paraboloido estas kvadriko, tipo de surfaco en tri dimensioj, priskribita per la ekvacio: |
| lexicalization | epo: paraboloido |
| Persian |
| has gloss | fas: در ریاضیات، سهمیگون سطحی است که در اثر گردش جسم سهمی بهدور خود تشکیل میشود. |
| lexicalization | fas: سهمیگون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paraboloidi on kolmiulotteinen kappale matemaattisessa avaruudessa. Paraboloideja on kahta tyyppiä, elliptinen paraboloidi ja hyperbolinen paraboloidi. Elliptistä paraboloidia kuvaa yhtälö: : \left( \fracx}a} \right) ^2 + \left( \fracy}b} \right) ^2 + 2z = 0 . |
| lexicalization | fin: paraboloidi |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, un paraboloïde est une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de centre de symétrie. |
| lexicalization | fra: Paraboloide |
| lexicalization | fra: paraboloïde |
| Galician |
| has gloss | glg: Un paraboloide hiperbólico é unha superficie reglada, alabeada, triaxial e de plano director. |
| lexicalization | glg: paraboloide hiperbólico |
| Italian |
| has gloss | ita: In geometria un paraboloide è una quadrica, un tipo di superficie in uno spazio a tre dimensioni, descritta da un'equazione della forma: |
| lexicalization | ita: paraboloide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 放物面 (paraboloid) は、 |
| lexicalization | jpn: 放物面 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 포물면 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Paraboloidas (parabolė + gr. eidos — pavidalas), paviršius, kurį sudaro judanti parabolė, kurios viršūnė slenka kita parabole, kai abiejų parabolių plokštumos lieka statmenos. Jei ašys vienodos krypties, tai gaunamas elipsinis paraboloidas, jei priešingų krypčių — hiperbolinis paraboloidas. |
| lexicalization | lit: paraboloidas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een paraboloïde is een kwadratisch oppervlak, een soort vlak in drie dimensies. Er bestaan twee soorten paraboloïden, elliptische en hyperbolische. Ze worden beschreven volgens onderstaande relaties. |
| lexicalization | nld: Paraboloide |
| lexicalization | nld: paraboloïde |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hyperbolsk paraboloide er et spesielt eksempel på en andregradsflate, gitt ved et matematisk uttrykk som x²/a2 – y²/b2 = z, noe som bestemmer en sadelformet flate. |
| lexicalization | nor: Hyperbolsk paraboloide |
| Polish |
| has gloss | pol: Paraboloida to nieograniczona powierzchnia drugiego stopnia posiadająca jedną oś symetrii. |
| lexicalization | pol: paraboloida |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, um paraboloide é uma quádrica, um tipo de superfície em três dimensões, descrito pela equação: |
| lexicalization | por: paraboloide |
| lexicalization | por: Parabolóide |
| Russian |
| has gloss | rus: Параболо́ид ― тип поверхности второго порядка. Параболоид может быть охарактеризован как незамкнутая нецентральная (то есть не имеющая центра симметрии) поверхность второго порядка. |
| lexicalization | rus: параболоид |
| Slovak |
| lexicalization | slk: paraboloid |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la Geometría analítica, un paraboloide es una cuádrica, un tipo de superficie tridimensional, que se describe mediante las siguientes ecuaciones: |
| lexicalization | spa: paraboloide |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Paraboloidi është sipërfaqe e gradës së dytë e cila klasifikohet në paraboloide eliptike dhe paraboloide hiperbolike. |
| lexicalization | sqi: Paraboloidi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rotationsparaboloid kallas den yta som genereras av en parabel som roterar kring sin axel. Om parabeln i stället förskjuts linjärt vinkelrätt mot sin axel genereras en cylindrisk paraboloidyta. |
| lexicalization | swe: paraboloid |
| Thai |
| lexicalization | tha: รูปหรือผิวหน้าที่เกิดจากการหมุนรอบแกนของ parabola |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: параболоїд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 抛物面是二次曲面的一种。抛物面有两种：椭圆抛物面和双曲抛物面。椭圆抛物面在笛卡儿坐标系中的方程为： |
| lexicalization | zho: 抛物面 |
