| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any shape resembling the curved shape of the moon in its first or last quarters crescent |
| has gloss | eng: :For things named Crescent, see Crescent (disambiguation). In art and symbolism, a crescent is generally the shape produced when a circular disk has a segment of another circle removed from its edge, so that what remains is a shape enclosed by two circular arcs of different diameters which intersect at two points (usually in such a manner that the enclosed shape does not include the center of the original circle). |
| has gloss | eng: In art and symbolism, a crescent is generally the shape produced when a circular disk has a segment of another circle removed from its edge, so that what remains is a shape enclosed by two circular arcs of different diameters which intersect at two points (usually in such a manner that the enclosed shape does not include the center of the original circle). |
| lexicalization | eng: crescent |
| subclass of | (noun) the trace of a point whose direction of motion changes curve, curved shape |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: هلال |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: medialluna |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Polumjesec kao simbol i u umjetnosti je oblik nastao od kruga kojem je odstranjena površina drugim krugom tako da ostaju dva kružna luka koji se spajaju dijametralno na dvije tačke. |
| lexicalization | bos: Polumjesec |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: полумесец |
| Czech | |
| lexicalization | ces: srpek měsíce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: přibývající měsíc |
| lexicalization | ces: půlměsíc |
| Danish | |
| has gloss | dan: I kunst og som symbol er halvmånen figuren af det sammenhængende område, som bliver dannet ved at en cirkel har et segment af en anden cirkel fjernet, sådan at det som står tilbage er to cirkulære buer af forskellig diameter, som skærer i to punkter uden at cirklenes centrum er med. En astronomisk halvmånes ydre bue vil være 180° (en halvcirkel), mens den symbolske halvmåne (arabisk هلال hilāl) normalt vil have en ydre bue, som er betydeligt længere end 180°. |
| lexicalization | dan: halvmåne |
| German | |
| has gloss | deu: Das Symbol der Mondsichel stellt astronomisch gesehen den zunehmenden (☽ – Unicode U+263D) oder abnehmenden Mond (☾ – Unicode U+263E) oder eine Mondfinsternis dar; außerdem kann mit demselben Symbol auch eine Sonnenfinsternis dargestellt werden. |
| lexicalization | deu: Bogen |
| lexicalization | deu: Halbmond |
| lexicalization | deu: Mondsichel |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ημισέληνος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lunarko kelkfoje rolas kiel simbolo de islamo, kiel kruco simbolas kristanismon, kaj Magen David judismon. |
| lexicalization | epo: islama lunarko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: krescento |
| Persian | |
| lexicalization | fas: هلال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuun sirppi on kuun vaihe, jolloin vain kuun kapea reuna näkyy auringon valaisemana. Kuun sirppi näyttää sirpin muotoiselta, sillä suurin osa maahan näkyvästä kuunpinnasta on pimeänä. Kapeimman sirppivaiheen aikana näkyy silti himmeästi kuun valaisematonkin osa. Sen mahdollistaa näkyviin "maatamo", kuuhun maasta heijastuva auringonvalo. |
| lexicalization | fin: Kuun sirppi |
| lexicalization | fin: Kuunsirppi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kuunsirppi |
| lexicalization | fin: puolikuu |
| French | |
| has gloss | fra: En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points. |
| lexicalization | fra: croissant |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: μηνίσκος |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: polumesec |
| lexicalization | hbs: полумесец |
| lexicalization | hbs: polumjesec |
| lexicalization | hbs: полумјесец |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סהר הוא הצורה המתקבלת כאשר חותכים עיגול מתוך עיגול אחר, מוזח הצדה. אפשר גם לתאר סהר כצורה של הצד המואר של כדור המואר מאחוריו ומצדו (כמו בסהר הירח). |
| lexicalization | heb: סהר |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: arXacanxrAkAra |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: U umjetnosti i simbolizmu, polumjesec je naziv za oblik koji nastaje kada se iz kruga isječe manji krug na način da ostatak bude oblik omeđen dvama lukovima različitih promjera. |
| lexicalization | hrv: polumjesec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kiflica |
| lexicalization | hrv: kíflica |
| lexicalization | hrv: roščić |
| lexicalization | hrv: ròščić |
| lexicalization | hrv: pȍlumjesēc |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: félhold |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մահիկ |
| lexicalization | hye: լուսնեղջյուր |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hálfmáni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Crescente è un termine utilizzato in araldica per indicare il quarto di luna. La posizione normale, da non blasonare, è con le punte rivolte verso il fianco destro dello scudo. |
| lexicalization | ita: crescente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mezza luna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 三日月・朏（みかづき）は、陰暦3日の夜の月。ここで言う陰暦とは、朔を1日とする暦、つまり、中国暦・和暦など太陰太陽暦を含む太陰暦のほぼ全てである。 |
| lexicalization | jpn: 三日月 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 月型 |
| lexicalization | jpn: 月形 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: кифла |
| lexicalization | mkd: полумесечина |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pewa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wassende maan of wassenaar is de maan kort na nieuwe maan. Het woord wassen betekent hier toenemen. Vanaf het noordelijk halfrond gezien bevindt de verlichte maansikkel zich aan de rechterkant van de maan. |
| lexicalization | nld: wassende maan |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: halvmåneformet |
| lexicalization | nob: halvmåne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I kunst og som symbol er halvmånen figuren av det sammenhengende området som blir dannet ved at en sirkel har et segment av en annen sirkel fjernet slik at det som står igjen er to sirkulære buer av forskjellig diameter som skjærer i to punkter uten at sirklenes senter er med. Figuren blir også kalt månesigd. |
| lexicalization | nor: halvmåne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Półksiężyc (arab. hilal) - symbol islamu od XIX wieku, zarazem jeden z mniej powszechnych symboli w symbolice europejskiej czasów średniowiecza. |
| lexicalization | pol: półksiężyc |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crescente e Minguante são nomenclaturas usadas para se referir as duas fases que transcendem e antecedem a fase da lua nova, possuem esses nomes quando a pequena parte do disco “que ainda recebe a luz do sol” toma a aparência de um chifre. Embora seja um termo usada em astronomia, não deixa de ser explorado em outras áreas, como astrologia ou simbologia, nessa ultima, poder-se-ia até afirmar, que todos os símbolos que possuem um desenho em forma de chifre ou de unha referem-se ao nosso satélite natural, no entanto nem sempre isso é correto, quando o crescente esta presente numa bandeira ou numa medalha, a representação pode referir-se ao planeta Terra, principalmente quando, na parte da sombra, é inserido uma estrela, mostrando tratar-se de um cenário somente visto por um terceiro observador situado além das estrelas fixas. |
| lexicalization | por: crescente |
| Russian | |
| has gloss | rus: Форма Полумесяц, лунный серп в изобразительном искусстве — форма, образованная двумя дугами окружностей или овалов, обращённых выпуклостями в одну сторону и имеющих две точки пересечения (концы полумесяца, кончики его «рогов»). |
| lexicalization | rus: полумесяц |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: polmesiac |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En arte y simbolismo, una media luna o creciente es la forma que se produce cuando un disco circular tiene un segmento de otro círculo eliminado de su borde, de modo que lo que queda es una forma delimitada por dos arcos circulares de distintos diámetros que se cruzan en dos puntos (por lo general de tal manera que la forma adjunta no incluye el centro del círculo original). |
| lexicalization | spa: Media luna |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: polumesec |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: halvmåne |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ดวงจันทร์ครึ่งซีก |
| lexicalization | tha: บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj |
| lexicalization | tha: รูปพระจันทร์ครึ่งซีก |
| lexicalization | tha: สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม |
| lexicalization | tha: ศาสนาอิสลาม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hilal |
| lexicalization | tur: Hilâl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: islam alemi |
| lexicalization | tur: türk gücü |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: серп |
| lexicalization | ukr: півмісяць |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Crescent |
| similar | e/simple/Crescent |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
