| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a six-sided polygon hexagon |
| has gloss | eng: A hexagon is a polygon with 6 sides and 6 corners (vertices). Like regular triangles and squares, hexagons fit together without gaps, which are known as tesselations. They therefore are often used for tiling floors. They are also quite common in nature. The honeycombs in beehives are hexagons, for example. |
| has gloss | eng: In geometry, a hexagon is a polygon with six edges and six vertices. A regular hexagon has Schläfli symbol 6}. |
| lexicalization | eng: Hexagons |
| lexicalization | eng: hexagon |
| subclass of | (noun) a closed plane figure bounded by straight sides polygonal shape, polygon |
| has subclass | (noun) a hexagon with six sides of equal length regular hexagon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Seshoek of heksagoon is n figuur met ses hoeke en ses sye. "Hexa" is die Griekse woord vir "ses", terwyl "gonos" Grieks is vir "hoek". n Gewone seshoek se binnehoeke is gelyk aan 120° en sy sye is ewe lank. Sulke seshoeke pas perfek langsmekaar en n plat vlak kan met seshoeke gebou word sonder dat daar enige oop spasies bestaan. Die waskoeke van bye is 'n voorbeeld hiervan in die natuur. |
| lexicalization | afr: seshoek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: السداسي هو مضلع مكون من ستة أضلاع وستة زوايا. |
| lexicalization | ara: سداسي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: En xeometría, un hexágonu ye un polígonu de seis llaos. |
| lexicalization | ast: hexágonu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Düzgün altıbucaqlı |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: c’hwec’hkogneg |
| lexicalization | bre: c’hwec’hkogn |
| lexicalization | bre: c’hwec’hkorneg |
| lexicalization | bre: c’hwec’hkorn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В геометрията шестоъгълник (хексагон) е многоъгълник с шест страни. |
| lexicalization | bul: шестоъгълник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En geometria, un hexàgon correspon a qualsevol polígon de sis costats. Sovint, però, es fa servir aquest mot per denotar un hexàgon regular. Això és, un polígon de 6 costats on tots els costats i tots els angles són iguals. En aquest cas, els angles seran de 120°. El seu símbol de Schläfli és 6}. Per la seva forma serveix per designar França |
| lexicalization | cat: hexàgon |
| lexicalization | cat: Hexagon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Šestiúhelník je rovinný geometrický útvar, mnohoúhelník se šesti vrcholy a šesti stranami. |
| lexicalization | ces: šestiúhelník |
| lexicalization | ces: šesťúholník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liù biān xing |
| lexicalization | cmn: liù jiao |
| lexicalization | cmn: liù jiǎo xing |
| lexicalization | cmn: 六角形 |
| lexicalization | cmn: 六角 |
| lexicalization | cmn: 六边形 |
| lexicalization | cmn: 六邊形 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: hecsagon |
| Danish | |
| has gloss | dan: En sekskant er en geometrisk figur i to dimensioner. Figuren kaldes også heksagon eller hexagon. Ligeledes kan man betegne noget, der er sekskantet, som heksagonalt. En sekskant er en polygon. Det interessante er, at denne sekskant, som den eneste kantede figur, kan indskrives i en cirkel, idet dens sider er = radius i cirklen. |
| lexicalization | dan: sekskant |
| German | |
| has gloss | deu: Regelmäßiges Sechseck |} Ein Sechseck oder Hexagon [] (von griech. , héxa, „sechs“ und γονία, gonía, „Winkel; Ecke“) ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt. |
| lexicalization | deu: Sechseck |
| lexicalization | deu: Sechskant... |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hexagon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En geometrio, seslatero estas plurlatero kun ses randoj kaj ses verticoj. Ĝia simbolo de Schläfli estas 6}. |
| lexicalization | epo: n-latero |
| lexicalization | epo: seslatero |
| lexicalization | epo: sesangulo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hexagonoa sei alde zuzen eta sei angelu dituen poligonoa da. Izena grezieratik dator: εξάγωνον, εξά (sei) eta γωνον (angeluak). |
| lexicalization | eus: hexagono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuusikulmio eli heksagoni on monikulmio, jossa on kuusi kulmaa ja sivua. Kuusikulmion kulmien summa on 720 astetta. Säännöllisen kuusikulmion kaikki sivut ovat yhtä pitkiä sekä jokainen kulma on 120 astetta. |
| lexicalization | fin: kuusikulmio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: heksagoni |
| French | |
| has gloss | fra: Un hexagone (du grec hexi = six et gonia = angle) est un polygone à six sommets et six côtés. Les angles internes dun hexagone régulier sont tous de 120° et ses côtés sont de même mesure. Les hexagones réguliers peuvent se juxtaposer les uns les autres sans laisser aucune lacune, comme les carrés et les triangles équilatéraux, et sont ainsi utiles pour construire des pavages. Les cellules des rayons dans une ruche dabeilles à miel sont hexagonales pour cette raison et parce que cette forme permet une utilisation efficace de l'espace et des matériaux de construction. |
| lexicalization | fra: hexagone |
| Irish | |
| lexicalization | gle: heicseagán |
| lexicalization | gle: heicseagÚn |
| Galician | |
| has gloss | glg: En xeometría, un hexágono é un polígono de seis lados. |
| lexicalization | glg: hexágono |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ayns towse-oaylleeaght, ta'n shey-lhiattaghan ny yl-lhiatteean lesh shey oirryn as shey mullee. She 6} y cowrey Schläfli ta currit er shey-lhiattaghan cadjin. |
| lexicalization | glv: shey-lhiattaghan |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Egzagòn se yon fòm jewometrik ki gen sis kote ak sis ang. |
| lexicalization | hat: Egzagòn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: משוּשה (Hexagon) הוא מצולע בעל שש צלעות. סכום זוויותיו 720 מעלות. כל משושה הוא בעל תשעה אלכסונים שיוצרים שישה משולשים. |
| lexicalization | heb: משושה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: RatBuja |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: heksagon |
| lexicalization | hrv: šesterokut |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hatszög |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վեցանկյուն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: hexagono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam geometri, segienam (heksagon) adalah sebuah segibanyak dengan enam sisi dan enam titik sudut. Sebuah segienam beraturan memiliki simbol Schläfli 6}. | border="1" bgcolor="#ffffff" cellpadding="5" align="right" style="margin-left:10px" width="250" !bgcolor=#e7dcc3 colspan=2|Segienam beraturan |- |align=center colspan=2| Segienam beraturan, 6} |- |bgcolor=#e7dcc3|sisi dan titik sudut||6 |- |bgcolor=#e7dcc3||6}t3} |- |bgcolor=#e7dcc3|Diagram Coxeter–Dynkin|| |- |bgcolor=#e7dcc3|Grup simetri||Dihedral (D6) |- |bgcolor=#e7dcc3|Luas(s=panjang sisi)||A = \frac3 \sqrt3}}2}s^2 \simeq 2.598076211 s^2. |- |bgcolor=#e7dcc3|Sudut dalam||120° |} |
| lexicalization | ind: Segi enam |
| lexicalization | ind: segienam |
| lexicalization | ind: sudut enam |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria, un esagono è un poligono con sei lati e sei vertici. Il suo simbolo di Schläfli è 6}. La parola esagono è composta da "esa-" che significa sei e da "-gono" che significa angolo a ricordare il fatto che tale poligono contiene sei angoli. |
| lexicalization | ita: esagono |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 六角形（ろっかくけい、ろっかっけい、）は、6つの辺と頂点を持つ多角形の総称。 |
| lexicalization | jpn: 六角形 |
| lexicalization | jpn: ろっかっけい |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기하학에서 육각형은 변이 여섯 개인 도형이다. |
| lexicalization | kor: 육각형 |
| lexicalization | kor: 6각형 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sešstūris - daudzstūris ar sešām malām. Sešstūra leņķu summa ir 720°. Tam ir 9 diagonāles. Katrs regulāra sešstūra leņķis ir 120° liels. |
| lexicalization | lav: Sešstūris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šešiakampis yra geometrinė figūra, sudaryta iš šešių viena po kitos sujungtų atkarpų (kraštinių), kur pirmosios atkarpos pradžia jungiasi su šeštosios atkarpos pabaiga. Šešiakampis turi 6 kampus. |
| lexicalization | lit: šešiakampis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Sechseck oder Hexagon (vum griich. héxa, „sechs“ a γονία, gonía, „Wénkel; Eck“) ass e Polygon (Villeck), deen aus sechs Ecken a sechs Säite besteet. |
| lexicalization | ltz: Sechseck |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Зургаан өнцөгт (hexagon) гэдэг нь 6 тал, оройноос тогтох олон өнцөгтийн ерөнхий нэр юм. |
| lexicalization | mon: зургаан өнцөгт |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tapaono |
| lexicalization | mri: tahaono |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam geometri, sebuah heksagon ialah poligon dengan enam sisi dan enam bucu. Simbol Schläflinya ialah 6}. |
| lexicalization | msa: heksagon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zeshoek of hexagoon is een figuur met zes hoeken en zes zijden. "Hexa" is Grieks voor zes, "gonos" is Grieks voor hoek. Een regelmatige zeshoek is een regelmatige veelhoek met n=6; de hoeken van een regelmatige zeshoek zijn dan ook 120°. Met regelmatige zeshoeken kan een plat vlak worden gevormd, denk hierbij aan de honingraat. |
| lexicalization | nld: zeshoek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hexagoon |
| lexicalization | nld: zeskant |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Innan geometri er eit heksagon eit polygon med seks hjørne og seks kantar. Schläfli-symbolet for heksagon er 6}. |
| lexicalization | nno: heksagon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sekskant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I geometri er et heksagon et polygon med seks hjørner og seks kanter. Dets Schläfli-symbol er 6}. |
| lexicalization | nor: heksagon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: exagòn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sześciokąt (sześciobok, heksagon) to wielokąt o sześciu bokach. |
| lexicalization | pol: Sześciokąt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sześciokąt |
| lexicalization | pol: heksagon |
| lexicalization | pol: sześciobok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em geometria hexágono é um polígono com seis lados. Caso seja regular, é formado por 6 triângulos equiláteros. O Hexágono possui 9 diagonais |
| lexicalization | por: hexágono |
| lexicalization | por: Hexagono |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În geometrie, un hexagon este un poligon cu şase laturi şi şase vârfuri. Un hexagon regulat are simbolul lui Schläfli 6}. |
| lexicalization | ron: hexagon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Правильный шестиугольник (гексагон) — это правильный многоугольник с шестью сторонами. |
| lexicalization | rus: Правильный шестиугольник |
| lexicalization | rus: шестиугольник |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: N giumitrìa, n esagunu è nu pulìgunu cu sei lata e sei vèrtici. La parola esagunu si cumponi di "esa-" chi significa sei e di "-gunu" chi significa angulu, pi rivurdari lu fattu ca lesagunu havi sei ànculi. |
| lexicalization | scn: Esagunu |
| lexicalization | scn: Esàgunu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Šesťuholník alebo hexagón je dvojrozmerný geometrický útvar so šiestimi stranami a šiestimi uhlami. |
| lexicalization | slk: šesťuholník |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hexagón |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Šéstkótnik ali šesterokótnik ali s tujko heksagon (iz starogrške besede heksagōnos < heks - šest + gōnos - ki ima kote) je v geometriji mnogokotnik s šestimi stranicami, šestimi oglišči in šestimi koti. |
| lexicalization | slv: šestkotnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: heksagon |
| lexicalization | slv: šesterokótnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En geometría, un hexágono es un polígono de seis lados y seis vértices. Su nombre deriva del griego εξάγωνον, de εξά, "seis" y γωνον, "ángulos"). |
| lexicalization | spa: hexágono |
| lexicalization | spa: Hexagono |
| lexicalization | spa: exágono |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У геометрији, шестоугао је многоугао са шест темена и шест страница. |
| lexicalization | srp: шестоугао |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina élmu ukur, sisi genep atawa juru genep (héksagon) nyaéta hiji sisi réa klayan genep sisi sarta genep juru. Hiji sisi genep nu boga aturan ngabogaan perlambang Schläfli 6}. | border="1" bgcolor="#ffffff" cellpadding="5" align="right" style="margin-left:10px" width="250" !bgcolor=#e7dcc3 colspan=2|Sisi genep nu boga aturan |- |align=center colspan=2| Sisi genep nu boga aturan, 6} |- |bgcolor=#e7dcc3|sisi sarta juru||6 |- |bgcolor=#e7dcc3|Diagram Coxeter–Dynkin|| |
| lexicalization | sun: sisi genep |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För information om företaget, se Hexagon (företag). Hexagon, sexhörning, är en polygon som består av sex linjestycken, som bildar en sluten kurva. Vinkelsumman i en hexagon är 720°. Namnet kommer från grekiskans hexa = sex. |
| lexicalization | swe: hexagon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sexhörning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அறுகோணம் என்பது ஒரு சமபரப்பில் ஆறு கோணங்களும் ஆறு நேர்க்கோடால் ஆன பக்கங்களும் கொண்டு முற்றுப் பெறும் ஒரு வடிவம். அறுகோணம் என்பது வடிவவியல் கணிதத்தில் பல்கோண வடிவுகளில் ஒரு வடிவம். ஆறு கோணங்களும் அதே போல ஆறு பக்கங்களும் ஒரே அளவினதாக இருந்தால் அது சீர் அறுகோணம் எனப்படும். ஒரு பரப்பை நிரப்ப எப்படி சதுர வடிவங்களைக் கொண்டோ, அல்லது சமபக்க முக்கோண வடிவங்களைக் கொண்டோ இடைவெளி ஏதும் இல்லாமல் நிரப்ப முடியுமோ, அதே போல சீர் அறுகோணங்களைக் கொண்டும் நிரப்ப முடியும். ஒரே வடிவுடைய தட்டையான கற்களைக் கொண்டு ஒரு பரப்பை அடைக்க வல்ல முறைக்கு தரை பாவும் திறம் கொண்டது என்னும் பொருளில் தரைபாவுமை (அல்லது நிறைமை, அடைமை) (tessellation) என்று பெயர். எல்லா சீரான பல்கோண வடிவங்களுக்கும் இப்படிப்பட்ட தரை பாவுமை கிடையாது. முக்கோணம், சதுரம் மற்றும் அறுகோணம் ஆகிய இம்மூன்று வடிவங்களுக்கு மட்டுமே இப்பண்பு உண்டு. |
| lexicalization | tam: அறுகோணம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: షడ్భుజి (Hexagon) ఆరు భుజాలు గల రేఖాగణిత ఆకారం. ఒక షడ్భుజి లోని ఆరు కోణాల మొత్తం 4x180 = 720 డిగ్రీలు లేదా "4పై" రేడియనులు. |
| lexicalization | tel: షడ్భుజి |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางเรขาคณิต รูปหกเหลี่ยม หมายถึงเป็นรูปหลายเหลี่ยมแบบหนึ่ง ที่มีด้าน 6 ด้าน และจุดยอด 6 จุด สัญลักษณ์ชเลฟลี (Schläfli symbol) คือ 6} |
| lexicalization | tha: รูปหกเหลี่ยม |
| lexicalization | tha: รูป 6 เหลี่ยม 6 มุม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir altıgen, altı kenarı ve altı köşesi olan çokgendir. Ayrıca kenarları ve iç açıları eşitse düzgün altıgen olarak adlandırılır. Düzgün altıgenin iç açılarının her biri 120°dir. Düzgün altıgen altı eşkenar üçgenden oluştuğu için alanı ve çevresi kolayca bulunabilir. Kenarı a uzunlukta olan düzgün bir altıgenin alanı, bir kenarı a olan bir eşkenar üçgenin alanının 6 katına eşittir. İç açıları toplamı (n-2). 180dir. Dolayısıyla her bir iç açısının ölçüsü 120 derecedir. |
| lexicalization | tur: altıgen |
| lexicalization | tur: altýgen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шестикутник (гексагон) — многокутник в якого шість вершин і шість сторін. |
| lexicalization | ukr: шестикутник |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 六邊形是多邊形的一種，指所有有六條邊和六隻角的多邊形。 |
| lexicalization | zho: 六边形 |
| lexicalization | zho: 正六边形 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hexagon |
| similar | e/simple/Hexagon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
