| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a quadrilateral with two parallel sides trapezoid |
| has gloss | eng: A trapezoid (in North America) or trapezium (in Britain and elsewhere) is a quadrilateral, which is defined as a shape with four sides, which has one set of parallel sides. |
| has gloss | eng: In geometry, a four-sided figure with one pair of parallel sides is referred to as trapezoid in American English and as a trapezium in British English. A trapezoid with vertices ABCD is denoted . |
| lexicalization | eng: trapezoid |
| subclass of | (noun) a four-sided polygon tetragon, quadrilateral, quadrangle |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Trapesium of trapesoïed is n vierhoek waarvan ten minste een paar teenoorgestelde sye parallel loop. Wanneer twee paar teenoorgestelde sye parralel loop, is dit nie n trapesium nie, maar n parallellogram. |
| lexicalization | afr: Trapesium |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شبه المنحرف هو رباعي أضلاع يكون فيه على الأقل اثنان من الأضلاع المتقابلة متوازيان.ويمكن تعريفه على أنه رباعي أضلاع له فقط ضلعين متقابلين متوازيين، وبذلك يتم استثناء متوازي الأضلاع من التعريف الذي غالباً ما يعتبر حالة خاصة من شبه المنحرف. |
| lexicalization | ara: شبه منحرف |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un trapeciu ye un cuadriláteru que tien dos llaos paralelos y los otros dos non paralelos. Los costaos paralelos denómense bases del trapeciu y la distancia ente ellos, altor o altura. |
| lexicalization | ast: trapeciu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: trapesiya |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Trapez je četverougao kome su dvije suprotne stranice paralelne. Nazivamo ih osnovicama, a druge dvije su bočne stranice. Duž koja spaja sredine bočnih stranica naziva se srednja linija trapeza. |
| lexicalization | bos: trapez |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Трапецът е равнинна (двуизмерна) геометрична фигура. Дефинира се като четириъгълник, в който две срещуположни страни са успоредни, а другите две не са (пресичат се). |
| lexicalization | bul: трапец |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un trapezi és un quadrilàter simple i convex amb dos costats paral·lels, anomenats bases, i els altres dos no paral·lels. La distància entre les dues bases és l'altura del trapezi. |
| lexicalization | cat: trapezi |
| lexicalization | cat: trapezoide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lichoběžník je geometrický útvar, čtyřúhelník vymezený právě jednou dvojicí rovnoběžných stran. |
| lexicalization | ces: lichoběžník |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tī xing |
| lexicalization | cmn: 梯形 |
| Danish | |
| has gloss | dan: I geometri er et trapez en firkant hvor mindst ét par sider er parallelle. *Hvis kun to sider er parallelle og de andre to er lige lange, kaldes trapezet ligebenet. *:For denne gælder at de indre vinkler opfylder: \alpha = \beta\, og \,\gamma = \delta *Et trapez der har en ret vinkel, kaldes retvinklet. *:Et retvinklet trapez vil altid have enten to eller fire rette vinkler. Hvis f.eks. \alpha på diagrammet er ret, må \delta nødvendigvis også være ret. *Et trapez med to par af parallelle sider kaldes et parallelogram. *:Når man en sjælden gang møder betegnelsen trapez i daglig tale, betyder det oftest et trapez som ikke er et parallelogram, på samme måde som et rektangel ofte bruges i betydningen et rektangel som ikke er et kvadrat. *:Et trapez hører under den gruppe figurer der hedder polygoner ( mange kanter... |
| lexicalization | dan: trapez |
| German | |
| has gloss | deu: | width=250 align="right" border="1" | |- bgcolor=#abcdef | Trapez |- bgcolor=#fedcba | ist Spezialfall von |- bgcolor=#abcdef | *Viereck **konvexes Viereck |
| lexicalization | deu: Trapez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Vieleckbein |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τραπέζιο στην ευκλείδεια γεωμετρία είναι το κυρτό τετράπλευρο που έχει δύο πλευρές παράλληλες. Οι παράλληλες αυτές πλευρές λέγονται βάσεις και η απόστασή τους ύψος του τραπεζίου. Τέλος το ευθύγραμμο τμήμα που ενώνει τα μέσα των μη παράλληλων πλευρών του λέγεται διάμεσος του τραπεζίου· πρόκειται για το τμήμα της μεσοπαράλληλης των βάσεων που αποκόπτουν οι μη παράλληλες πλευρές. Ειδική περίπτωση τραπεζίου είναι το ισοσκελές τραπέζιο. |
| lexicalization | ell: τραπέζιο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τραπεζοειδής |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En geometrio, trapezo estas kvarlatero (plurlatero kun kvar lateroj, kiu havas unu paron de paralelaj lateroj. Iuj aŭtoroj difini ĝin kiel kvarlatero havanta akurate unu paron de paralelaj flankoj, tiel malinkluzivante paralelogramon, kiu kutime estas konsiderata kiel speciala okazo de trapezo. |
| lexicalization | epo: trapezo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Trapets on kumer nelinurk, mille kaks külge (alused) on omavahel paralleelsed ja kaks ülejäänud külge (haarad) ei ole omavahel paralleelsed. |
| lexicalization | est: trapets |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ذوزنقه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puolisuunnikas on nelikulmio, jonka kaksi sivua ovat keskenään yhdensuuntaiset. Toisinaan puolisuunnikkaalta vaaditaan, että täsmälleen kaksi sivuista ovat keskenään yhdensuuntaiset erotukseksi suunnikkaasta. |
| lexicalization | fin: nelikulmio |
| lexicalization | fin: puolisuunnikas |
| French | |
| has gloss | fra: Un trapèze est un quadrilatère, possédant au moins deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases. |
| lexicalization | fra: Trapeze |
| lexicalization | fra: trapèze |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceathairshleasán le péire amháin taobhanna comhthreomhar é traipéisiam. |
| lexicalization | gle: Traipéisiam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: על פי ההגדרה המרחיבה, טרפז הוא מרובע אשר לו שתי צלעות נגדיות מקבילות (אין שום תנאי על הצלעות האחרות). אם גם שתי הצלעות האחרות מקבילות זו לזו, הרי שהטרפז הוא מקבילית. במקורות רבים מוגדר הטרפז בצורה מצמצמת, כ"מרובע אשר לו זוג אחד בלבד של צלעות מקבילות" (ראו דיון נרחב בהמשך ערך זה), כך שמקבילית איננה טרפז. |
| lexicalization | heb: טרפז |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trapez je četverokut s jednim parom paralelnih suprotnih stranica. Stranice a i c nazivamo osnovicama, a b i d kracima trapeza. |
| lexicalization | hrv: trapez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: trapezoid |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Trapec abo lichoběžnik je płony geometriski twar, štyriróžk kotry ma dwě naprěčne strony paralelne. Specialny připad, hdyž su njeparalelne strony jenak dołhe, so mjenuje jenakoramjenity trapec. Dalše specialne připady trapecow su runoběžnik, štwórc a praworóžk. |
| lexicalization | hsb: trapec |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A geometriában trapéznak nevezik az olyan négyszöget, amelynek két oldala párhuzamos egymással. |
| lexicalization | hun: trapéz |
| Ido | |
| has gloss | ido: Trapezoido esas quadrilatero plana, di qua omni lateri esas interobliqua. |
| lexicalization | ido: Trapezoido |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: trapezo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Trapesium adalah bangun datar dua dimensi yang dibentuk oleh empat buah rusuk yang dua diantaranya saling sejajar namun tidak sama panjang. |
| lexicalization | ind: trapesium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: segi empat trapesium |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Trapisa eða hálfsamsíðungur er ferhyrningur sem hefur að minnsta kosti tvær hliðar sem eru mótlægar (það er að segja hliðar sem eru á móti hvor annarri) eru samsíða. |
| lexicalization | isl: Trapisa |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria un trapezio è un quadrilatero con due lati paralleli. |
| lexicalization | ita: trapezio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 台形（だいけい、、）は、四角形の一部で、少なくとも一組の対辺が互いに平行であるような図形である。平行な2本の対辺をそれぞれ上底（じょうてい）および下底（かてい）とよぶ。上底の端点にある2つの角の大きさが互いに等しいとき、下底の端点にある2つの角も互いに等しくなる。このような台形を等脚台形という。 |
| lexicalization | jpn: 台形 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 不等辺四辺形 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტრაპეცია ეწოდება ოთხკუთხედს, რომლის ორი მოპირდაპიე გვერდი ერთმანეთის პარალელურია, ხოლო დანარჩენი ორი - არა. პარალელურ გვერდებს ტრაპეციის ფუძეები ეწოდება, ხოლო დანარჩენ ორ გვერდს კი ტრაპეციის ფერდები. ტოლფერდაა ტრაპეცია, თუ მისი ფერდები ერთმანეთის ტოლია. |
| lexicalization | kat: ტრაპეცია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Трапеция (от — «стол»; — «стол, ас»)деп тек қарама – қарсы екі қабырғасы параллель төртбұрышты айтады. |
| lexicalization | kaz: трапеция |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចតុកោណព្នាយ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 평면 기하에서, 사다리꼴은 한 쌍의 대변이 평행한 사각형으로, 제형(梯形)이라 불리기도 한다. 이 도형의 이름은 사다리의 두 가로대와 옆의 지지대가 이루는 모양을 연상해서 붙여진 것이다. 그리고 사다리꼴 중에서, 한 쌍의 대변이 평행하고 그 평행한 두 변 중 하나의 양 끝각의 크기가 같은 사다리꼴을 등변사다리꼴이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 사다리꼴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 부등변사변형 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Trapece ir četrstūris, kam divas malas ir savstarpēji paralēlas, bet atlikušās divas nav savstarpēji paralēlas (attēlā redzama trapece ABCD). |
| lexicalization | lav: trapece |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trapecija vadinamas keturkampis, kurio dvi priešingosios kraštinės lygiagrečios, o kitos dvi kraštinės nelygiagrečios. Tas lygiagrečias kraštines vadiname trapecijos pagrindais, kitas dvi kraštines vadiname šoninėmis kraštinėmis. 1 pav. pavaizduotos trapecijos kraštinės BC ir AD – trapecijos pagrindai, AB ir CD – trapecijos šoninės kraštinės. Iš taškų B ir C nuleisti statmenys BK ir CL vadinami trapecijos aukštine. Atkarpą, kuri jungia šoninių kraštinių vidurio taškus, vadiname trapecijos vidurio linija. 1 pav. pavaizduotos trapecijos vidurio linija yra EF. |
| lexicalization | lit: trapecija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een trapezium of trapezoïde is een vierhoek uit de meetkunde, waarvan minstens één paar tegenoverliggende zijden parallel loopt. De kortste evenwijdige zijde wordt kleine basis genoemd, de langste evenwijdige zijde grote basis. De afstand tussen kleine en grote basis heet hoogte. Wanneer twee paar van de tegenoverliggende zijden parallel lopen wordt het een parallellogram genoemd. |
| lexicalization | nld: trapezium |
| lexicalization | nld: Trapezoide |
| lexicalization | nld: Trapezoïde |
| lexicalization | nld: vierhoek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: trapezoïde |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et trapes er en firkant hvor to sider er parallelle. |
| lexicalization | nor: trapes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trapez – czworokąt mający parę równoległych boków nazywanych podstawami, pozostałe noszą nazwę ramion; odległość między podstawami to wysokość. Niektórzy autorzy definiują trapez jako czworokąt posiadający tylko jedną parę boków równoległych, tzn. uważają, że równoległobok nie jest trapezem. |
| lexicalization | pol: trapez |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na geometria, o trapézio é um quadrilátero com dois lados paralelos. |
| lexicalization | por: trapézio |
| Quechua | |
| has gloss | que: Putuq, Pilla t'asra icha Trapisyu (kastilla simimanta: trapecio) nisqaqa iskay chimpa kaq chimpanasqa (chasllasqa) kaq chiruyuq kaq, wakin chiruntaq mana chimpanasqa kaptintaqmi. |
| lexicalization | que: Putuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Trapezul reprezintă un caz particular de patrulater convex, având două laturi opuse paralele şi celelalte neparalele. |
| lexicalization | ron: trapez |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трапе́ция (от — «столик»; — «стол, еда») — четырёхугольник, у которого ровно одна пара противолежащих сторон параллельна. |
| lexicalization | rus: трапеция |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trapéz (starogrško : trápézioi - mizica; : trápeza - miza, jed) je štirikotnik z dvema vzporednima stranicama. Vzporedni stranici a in c sta osnovnici, b in d sta kraka. Nekateri avtorji opredeljujejo trapez kot štirikotnik z natanko enim parom vzporednih stranic, kar izključuje paralelograme kot posebne primere trapezov, večina matematikov pa upošteva prvo definicijo, ki vključuje paralelograme. |
| lexicalization | slv: trapez |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un trapecio es un cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y otros dos no paralelos. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio y la distancia entre ellos se llama altura. Se denomina mediana al segmento que tiene por extremos los puntos medios de los lados no paralelos. |
| lexicalization | spa: Trapecio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трапез је у геометрији конвексни четвороугао коме су две наспрамне странице паралелне. Једна од ове две странице се зове база трапеза, две непаралелне странице се зову краци трапеза. Трапез такође има и две дијагонале (на слици -d1}- и -d2}-) које се увек секу. |
| lexicalization | srp: Трапез |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Trapésium nyaéta bangun datar dua diménsi anu dijieun ku opat rangkay (basa Indonesia: rusuk) anu dua diantarana sajajar tapi henteu sarua panjangna. |
| lexicalization | sun: Trapésium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett parallelltrapets är en fyrhörning där två sidor är parallella. |
| lexicalization | swe: parallelltrapets |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு சோடி எதிர்ப்பக்கங்கள் ஒன்றுக்கொன்று இணையாக அமைந்துள்ள நாற்கரம் சரிவகம் எனப்படும். இரு சோடி எதிர்ப்பக்கங்களும் இணையாக உள்ள சரிவகம் இணைகரம் என்று அழைக்கப்படும். |
| lexicalization | tam: சரிவகம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: นิยาม ราชบัณฑิตยสถานได้ให้นิยามของรูปสี่เหลี่ยมคางหมูไว้ว่า รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านขนานกันเพียงคู่เดียว |
| lexicalization | tha: รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: รูปสี่เหลี่ยมที่มีสองด้านขนานกัน |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ikizkenar yamuk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Трапе́ція — це чотирикутник, дві протилежні сторони якого паралельні, а дві інші — ні. Паралельні сторони називаються основами трапеції (сторони AB та CD на малюнку). Непаралельні сторони називаються бічними сторонами (сторони AD та BC). |
| lexicalization | ukr: трапеція |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong hình học Euclide, một hình thang là hình tứ giác lồi có hai cạnh song song . Hai cạnh song song này được gọi là các cạnh đáy của hình thang. Các cạnh còn lại gọi là các cạnh bên. Đoạn thẳng nối trung điểm hai cạnh bên được gọi là đường trung bình của hình thang có độ dài bằng trung bình cộng độ dài hai đáy. Nếu hai cạnh bên của hình thang cũng song song với nhau thì hình thang trở thành hình bình hành. |
| lexicalization | vie: hình thang |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Nen Trapezium es nen specioaln vorm van nen vieroek. In een trapezium zyn der twêe zydn evenwydig an elkoar, moar de lengte van de zydn meugn ollemoale verschillend zyn en de oek'n meugn verschillen va 90°. De ippervlak van een trapezium es gelik an h * (a + b) / 2, me h de ôogte, a de lengte van de kortste evenwydige zyde en b de langste. |
| lexicalization | vls: trapezium |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אין געאמעטריע איז א טראַפּעז א פירעקיקער פֿילעק פֿארעם מיט צוויי פאראלעלע ריפן. אויב איינע פון די זייטנדיקע ריפן איז גראדע צום פאראלעל הייסט דאס א גלייך ווינקלדיקער טראפעז. |
| lexicalization | yid: טראפעז |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 梯形是有且仅有一组對邊平行的凸四邊形。梯形平行的兩條邊为「底边」，分別稱為「上底」和「下底」，其间的距離為「高」，不平行的两条边为「腰」。下底与腰的夹角为「底角」，上底与腰的夹角为「顶角」。 |
| lexicalization | zho: 梯形 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Trapezoid |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
