| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it; "the sums of the distances from the foci to any point on an ellipse is constant" ellipse, oval |
| has gloss | eng: An oval is a shape. An oval is a figure that looks like an egg. |
| has gloss | eng: In technical drawing an oval (from Latin ovum, egg) is a figure constructed from two pairs of arcs, with two different radii (see image on the right). The arcs are joined at a point, in which lines tangential to both joining arcs lie on the same line, thus making the joint smooth. Any point of an oval belongs to an arc with a constant radius (shorter or longer), whereas in an ellipse the radius is continuously changing. |
| lexicalization | eng: ellipse |
| lexicalization | eng: oval |
| subclass of | (noun) (geometry) a curve generated by the intersection of a plane and a circular cone conic, conic section |
| has subclass | (noun) ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point; "he calculated the circumference of the circle" circle |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ellips |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: ovaal |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: elipse |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: el·lipse |
| lexicalization | cat: oval |
| Czech | |
| lexicalization | ces: elipsa |
| lexicalization | ces: ovál |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tuǒ yuan |
| lexicalization | cmn: 椭圆 |
| lexicalization | cmn: 橢圓 |
| lexicalization | cmn: luǎn yuan |
| lexicalization | cmn: 卵圆 |
| lexicalization | cmn: 卵圓 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: luǎn xing |
| lexicalization | cmn: 卵形 |
| lexicalization | cmn: tuo |
| lexicalization | cmn: 椭 |
| lexicalization | cmn: 橢 |
| lexicalization | cmn: luǎn yuán xing |
| lexicalization | cmn: 卵圆形 |
| lexicalization | cmn: 卵圓形 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: elips |
| lexicalization | cym: hirgylch |
| Danish | |
| lexicalization | dan: oval |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Oval (lat. ovum = Ei) bezeichnet eine ebene rundliche konvexe Figur, die im weitesten Sinne dem Profil eines Vogeleis ähnelt. Sie umfasst Kreise und Ellipsen als Spezialfälle, wobei ein beliebiges Oval im Gegensatz zu diesen nur eine oder auch keine Symmetrieachse besitzen kann. |
| lexicalization | deu: Oval |
| lexicalization | deu: Ellipse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Etimologie, ovalo estas la formo de ovo. |
| lexicalization | epo: ovalo |
| lexicalization | epo: elipso1 |
| lexicalization | epo: elipso |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ovaal |
| Basque | |
| has gloss | eus: Obaloa, geometrian, arrautza edo elipse baten antza duen edozein kurba da. Beste kurba batzuk ez bezala, "obalo" hitza ez dago ondo definitua, eta kurba mota asko obalo deituak dira. Hauek, honako hau dute komunean: |
| lexicalization | eus: obalo |
| lexicalization | eus: elipse |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: soikio |
| lexicalization | fin: ovaali |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le sens étymologique, un ovale est une forme d'œuf. En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, le terme « ovale » désigne une courbe plane fermée qui a deux axes de symétrie perpendiculaires. |
| lexicalization | fra: ovale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ellipse |
| Galician | |
| lexicalization | glg: elipse |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אובלי |
| lexicalization | heb: סגלגל |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: elipsa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jajolik |
| lexicalization | hrv: ovalna |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ellipszis |
| lexicalization | hun: ovális |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձվագիծ |
| lexicalization | hye: էլիպս |
| lexicalization | hye: ձվաձև |
| Ido | |
| has gloss | ido: In geometrio, ovalo od ovatra es ula kurvo similesas ovo od elipso. Diferanta de altra kurvi, la termo ovalo ne es bona definita e multa distinta kurvi es ordinare nominita ovali. Ta kurvi has en komuneso ke: * li es diferantebla (glata aspekto), simpla (ne auto-intersekanta), konvexa, klozita, plana kurvi; * lua formo ne tre eskartas de elipso, e * es adminime uno axo di simetreso. |
| lexicalization | ido: ovalo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: ellipse |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lonjong |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sporbaugur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica, un ovale è una curva piana chiusa la cui forma ricorda quella di un uovo disegnato su un foglio. Non esiste una definizione univoca di questo concetto: generalmente un ovale è una curva che delimita una regione convessa, avente almeno un asse di simmetria (e spesso due). |
| lexicalization | ita: ovale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ellisse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーバル、オーヴァル（英語：oval、あるいはovoid、いずれもラテン語で卵を意味する「ovum」から）は、幾何学で卵形や長円や、あるいは楕円に似た曲線のことを指す。また卵形・長円形・楕円形のことも指す。他の曲線と異なり、「オーバル」には明確な定義がなく、様々な曲線がオーバルと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: オーバル |
| lexicalization | jpn: 楕円 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოვალი (ფრანგ. ovale < ლათ. ovum) არის კვერცხის ფორმა. ეს სიტყვა ხშირად გამოიყენება როგორც დამახასიათებელი სიტყვა: |
| lexicalization | kat: ოვალი |
| lexicalization | kat: ელიფსი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 장원형 |
| lexicalization | kor: 타원 |
| lexicalization | kor: 겹치다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ellipsis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ovāls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ovalais vadinamos visos iškilosios geometrinės figūros, sudarytos iš apskritimo ar elipsės lankų ir tiesių atkarpų. Analogiškai šiuo vardu yra vadinamos visos automobilių lenktynių trasos, kurių schemos primena šią geometrinę figūrą, taip pat ir greitojo čiuožimo arenos. |
| lexicalization | lit: ovalas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: huamanu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Het woord ovaal is afgeleid van het Latijnse ovum, oftewel ei. Onder het begrip ovaal verstaan verschillende mensen verschillende dingen. De aanduiding uitgerekte cirkel omschrijft min of meer wat ermee bedoeld wordt. |
| lexicalization | nld: ovaal |
| lexicalization | nld: ellips |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: oval |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En oval (fra latin ovum = egg) er en figur formet som et egg eller en ellipse. Ovalen kan være todimensjonal eller tredimensjonal. Til forskjell fra kurver i matematikken er en oval ikke veldefinert, og kan ikke nødvendigvis tegnes ved hjelp av formler. |
| lexicalization | nor: oval |
| Polish | |
| has gloss | pol: Owal (z łac. ovum – jajko) - w rysunku technicznym jest to figura posiadająca dwie osie symetrii, wykreślona przez odpowiednie połączenie czterech wycinków łuków o dwóch promieniach. Wycinki łuków są tak dobrane, że zachodzi płynne przejście z jednego promienia krzywizny w drugi. Punkt poruszający się po obwodzie owalu zawsze znajduje się na jednym z dwóch stałych promieni krzywizny - w przeciwieństwie do elipsy, gdzie promień krzywizny ulega ciągłej zmianie. |
| lexicalization | pol: owal |
| lexicalization | pol: elipsa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em geometria, um oval ou ovóide (do latim ovum), é uma forma geométrica que se assemelha à forma de um ovo. |
| lexicalization | por: oval |
| lexicalization | por: elipse |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: elipsă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Овал (, от — яйцо) ― плоская замкнутая выпуклая C²-гладкая кривая (при этом под выпуклостью понимают свойство кривой иметь с любой прямой не более двух (действительных) общих точек). |
| lexicalization | rus: овал |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: výpustka |
| lexicalization | slk: ovál |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ovál (tudi jájčnica ali óvoid; latinsko ovum - jajce) je v geometriji vsaka ravninska krivulja, ki je po obliki podobna jajcu ali elipsi. Z razliko od drugih krivulj ovali niso dobro opredeljeni in se tako več različnih krivulj imenuje oval. Takšna krivulje imajo nekaj skupnih značilnosti: |
| lexicalization | slv: oval |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un óvalo, en geometría, es una curva cerrada plana que se asemeja a una forma ovoide o elíptica. A diferencia de otras curvas, el término óvalo no está claramente definido y muchas curvas diferentes son llamadas óvalos. Éstas tienen en común lo siguiente: |
| lexicalization | spa: Ovalo |
| lexicalization | spa: óvalo |
| lexicalization | spa: elipse |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У геометрији, овал или овоид (од латинског -ovum}-, јаје) је свака крива која подсећа на јаје или на елипсу. За разлику од других кривих, израз овал није добро дефинисан, и многе различите криве се често називају овалима. Ове криве имају следеће заједничке особине: * диференцијабилне су (глатке), просте (не пресецају саме себе), конвексне, затворене, и у равни; * њихов облик не одступа превише од круга или елипсе, и * имају барем једну осу симетрије. |
| lexicalization | srp: овал |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ellips |
| lexicalization | swe: oval |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang obal, obalo, o habilog ay isang hugis na kahugis ng itlog. Tinatawag din itong "biluhaba", "talinghaba", elipse, tighaba, at hawas. Nagmula ang katawagang obal at obalo mula sa Lating ovum, na may ibig sabihing "itlog". |
| lexicalization | tgl: Habilog |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งรูปไข่ |
| lexicalization | tha: ส่วนที่เป็นรูปไข่ |
| lexicalization | tha: รูปกลมไข่ |
| lexicalization | tha: วงรี |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: elips |
| lexicalization | tur: oval simetrik eðri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: овал |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: pilidong |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ellipse |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oval |
| similar | e/simple/Oval |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
