| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the aggregate of actively swimming animals in a body of water ranging from microscopic organisms to whales nekton |
| has gloss | eng: Nekton refers to the aggregate of actively swimming aquatic organisms in a body of water (usually oceans or lakes) able to move independently of water currents. |
| lexicalization | eng: nekton |
| subclass of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нектон е термин, с които се означават всички организми, който могат самостоятелно да се продвижват във водната среда (за разлика от носещият се по течението планктон). |
| lexicalization | bul: Нектон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nècton és el conjunt d'organismes pelàgics que neden activament. La majoria del organismes del nècton són peixos, però també hi ha rèptils (tortugues,...), cnidaris (meduses), cefalòpodes (sípies i calamars,...) i també mamífers com els dofins i les balenes. |
| lexicalization | cat: Necton |
| lexicalization | cat: nècton |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nekton |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Nekton (zu gr. nekton „das Schwimmende“, „die Schwimmkraft“ ) versteht man die „Schwimmwelt“, d. h. die Gesamtheit der pelagischen Tiere in Ozeanen und Binnengewässern, die zu einer kontrollierten Horizontalbewegung fähig ist, also zu einem aktiven, strömungsunabhängigen Schwimmen. Das Adjektiv ist vom Wortstamm (nekt-) zu bilden, und lautet daher korrekt „nektisch“, man findet aber ebenso, auch in wissenschaftlicher Literatur, die Form „nektonisch“. Der Begriff „Nekton“ wurde 1890 von Ernst Haeckel eingeführt. |
| lexicalization | deu: Nekton |
| lexicalization | deu: "Schwimmwelt" |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο Νηκτόν (Αγγλικά: Nekton) χαρακτηρίζεται το σύνολο των έμβιων οργανισμών, στη πραγματικότητα το σύνολο των ζώων, που ζουν και κολυμπούν ελεύθερα μέχρι και στη πελαγίσια ζώνη των ωκεανών και των θαλασσών. Το νηκτόν σε αντιδιαστολή με το πλαγκτόν περιλαμβάνει όλα τα είδη των ψαριών και υδρόβιων ζώων που δεν παρασύρονται στον υδάτινο χώρο, αλλά κινούνται αυτοδύναμα. |
| lexicalization | ell: Νηκτόν |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nekton (kreeka sõnast nēktos ujuv) ehk ujum on suuremad veeorganismid, kes suudavad vees aktiivselt liikuda ja läbida pikki vahemaid. |
| lexicalization | est: Nekton |
| French | |
| has gloss | fra: Le Necton (par opposition au plancton) est un ensemble dorganisme marins dont la capacité de nage est telle quil peut se déplacer contre les courants (poissons, quelques crustacés, les céphalopodes, et les mammifères marins). |
| lexicalization | fra: necton |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il necton o nekton (dal greco nēktón, ciò che nuota) è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici che nuotano attivamente. |
| lexicalization | ita: necton |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 유영 동물 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нектонот сочинува група на организми кои се движат независно од струите во водната маса. Големината на телото на нектонските форми варира од неколку сантиметри, па до 30 метри. Важна карактеристика на нектонот е брзото движење, како и маневрабилноста (манифестирана со линеарна и аглеста ацелерација, стартување, запирање, вртење – со еден збор манифестирање агилност). Во светот на нектонот доминира инерцијата. |
| lexicalization | mkd: нектон |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nekton is een verzamelnaam voor alle organismen die zich actief kunnen verplaatsen in de waterkolom, onafhankelijk van de heersende stromingen. Dit is in tegenstelling tot plankton, dat voor de verplaatsing afhankelijk is van de waterstromingen. Beide soorten organismen komen voor in de pelagische zone van de oceaan. |
| lexicalization | nld: nekton |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nekton (gr. nēktón – pływające) – wszystkie zwierzęta zdolne do poruszania się wbrew prądom wodnym (w przeciwieństwie do swobodnie unoszącego się planktonu), występujące w przybrzeżnych i w otwartych wodach jezior, mórz i oceanów. |
| lexicalization | pol: nekton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em biologia marinha e limnologia chama-se nécton ao conjunto dos animais aquáticos que se movem livremente na coluna de água, com o auxílio dos seus órgãos de locomoção: as barbatanas ou outros apêndices. |
| lexicalization | por: nécton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Некто́н (от греч. nektós — плавающий, плывущий) — совокупность водных активно плавающих животных, способных противостоять силе течения. |
| lexicalization | rus: нектон |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nekton je skupina vodnih organizmov, ki imajo dobro razvite plavalne organe in sposobnost aktivnega plavanja. Nekton sestavljajo živali (konzumenti oz. porabniki z različnih prehranjevalnih ravni) in so ekološko odvisni od rastlin (proizvajalcev). Med nekton spadajo raki, ribe, želve, sesalci (kiti, tjulnji) in mehkužci (hobotnice, sipe). |
| lexicalization | slv: Nekton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ecología (y paleoecología), el nombre colectivo necton se aplica al conjunto de los organismos que nadan activamente en las áreas acuáticas del sol. El concepto se aplica por igual tanto a los sistemas de agua dulce como a los oceánicos. |
| lexicalization | spa: necton |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Nekton je grupa organizama koja aktivno pliva (odnosi se na organizme koji žive u vodi, najčešće u okeanima i jezerima). |
| lexicalization | srp: nekton |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нектон (від грецького nectos - плаваючий) - сукупність активно плаваючих організмів, що мешкають у водній товщі, можуть активно пручатись течії та переміщуватись на значні відстані. До нектону відносяться кальмари, риби, морські змії та черепахи, пінгвіни, кити, ластоногі і т. ін. |
| lexicalization | ukr: Нектон |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a sum total of many heterogenous things taken together congeries, conglomeration, aggregate |
| similar | e/Nekton |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Caribbean reef squid.jpg |
| media:img | Heringsschwarm.gif |
| media:img | Polar bear under water.jpg |
| media:img | Schwimmender-Pinguin.jpg |
| media:img | Tiburón.jpg |
| media:img | Tuna.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
