| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a ratio of two quantities that is constant proportionality |
| has gloss | eng: A proportion is a relationship between two quantities or numbers. A proportion can be expressed as a word, for example, one man may be described as smaller than another man. A proportion can usually be expressed more accurately by numbers. For example, the proportion, or mathematical relationship, between one man and two men can be written as the numbers 1/2, which is also known as a fraction or ratio. |
| has gloss | eng: In mathematics, two quantities are said to be proportional if they vary in such a way that one of the quantities is a constant multiple of the other, or equivalently if they have a constant ratio. |
| lexicalization | eng: Proportionality |
| subclass of | (noun) the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) ratio |
| has subclass | (noun) the relation of corresponding in degree or size or amount correspondence, proportionateness, commensurateness |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Proporcionalne veličine |
| lexicalization | bos: proporcionalnost |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La proporcionalitat és una relació entre magnituds mesurables. És un dels escassos conceptes matemàtics àmpliament difós en la població. Això es deu al fet que és en bona mesura intuïtiu i d'ús molt comú. Exemples Primer exemple |
| lexicalization | cat: proporcionalitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Přímá úměrnost je taková závislost jedné veličiny na druhé, kdy se při zvýšení hodnoty jedné veličiny zvýší i hodnota druhé veličiny. Obecně lze takovou závislost popsat vzorcem y = k \cdot x}, kde k} je koeficient přímé úměrnosti. |
| lexicalization | ces: Přímá úměrnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: proporcionalita |
| lexicalization | ces: proporce |
| Danish | |
| has gloss | dan: Størrelserne x og y ligefrem proportionale, hvis y = ax, hvor a er en konstant. Dette betyder at forholdet mellem dem er konstant. (se linje) |
| lexicalization | dan: Proportionalitet |
| German | |
| has gloss | deu: Proportionalität besteht zwischen zwei Größen, wenn sie sich immer im gleichen Verhältnis ändern. |
| lexicalization | deu: Proportionalität |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verhältnismäßigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αναλογία |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kääntäen verrannollisuus |
| French | |
| has gloss | fra: On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de lune à lautre en multipliant ou en divisant par une même constante. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. |
| lexicalization | fra: Proportionnalite |
| lexicalization | fra: proportionnalité |
| lexicalization | fra: proportionalité |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יחס ישר בין שני נתונים מספריים (מספרים, פונקציות) מתקיים כאשר אחד מהם הוא כפולה של המספר השני במספר קבוע. כלומר: \ Y = \lambda X כאשר \ \lambda \in \mathbbC} הוא מספר קבוע הנקרא "גורם הפרופורציה". |
| lexicalization | heb: יחס ישר |
| Ido | |
| has gloss | ido: Proporciono, en matematiko, esas la relaciono inter du quantesi se ulo varias segun konstanta, ne zero, multoplo dil altro. |
| lexicalization | ido: proporciono |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hlutfall er samband tveggja talna (yfirleitt náttúrlegra talna), n og m, þar sem n < m, gefið með setningunni „n á móti m“ eða „n af hverjum m“ . Hlutfall má einnig setja fram sem almennt brot: n/m eða n:m, sem tugabrot eða hundraðshluta. Algeng hlutföll eru hálfur, þriðjungur og fjórðungur. Dæmi: „Helmingurinn féll á prófinu“, „1 af hverjum 3 lesa blöðin daglega“, eða „25% þjóðarinnar eru ólæs“. |
| lexicalization | isl: Hlutfall |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica, due variabili x e y si dicono proporzionali (o più esplicitamente, direttamente proporzionali) se esiste una relazione funzionale della forma :\,y = k x\, caratterizzata da una costante numerica non nulla k. |
| lexicalization | ita: proporzionalità |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: commisurazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 比例（ひれい、proportionality）とは、変数を用いて書かれる二つの量に対し一方が他方の定数倍であるような関係の事である。 |
| lexicalization | jpn: 比例 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Proporcija - vadinama lygybė: |
| lexicalization | lit: Proporcija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Evenredigheid is een wiskundig begrip waarmee een bijzonder verband tussen twee grootheden wordt aangeduid. Men onderscheidt: *recht evenredig *omgekeerd evenredig |
| lexicalization | nld: evenredigheid |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I matematikk er proporsjonalitet når to størrelser varierer slik at forholdet mellom størrelsene er konstant. |
| lexicalization | nor: proporsjonalitet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Proporcjonalność prosta to taka zależność między dwiema zmiennymi wielkościami, w której iloraz tych wielkości jest stały. Prowadzi to do wzoru :y=ax , gdzie a jest liczbą rzeczywistą różną od 0 pozwalającego wyliczyć jedną z nich w zależności od drugiej. Mówimy, że obie wielkości są wprost proporcjonalne. |
| lexicalization | pol: Proporcjonalność prosta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é uma relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três".Quando existe proporcionalidade direta, ao resultado chama-se, constante de proporcionalidade. |
| lexicalization | por: proporcionalidade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остается неизменным. . Значения двух различных величин могут взаимно зависеть друг от друга. Так, площадь квадрата зависит от длины его стороны, и обратно, длина стороны квадрата зависит от его площади. |
| lexicalization | rus: пропорциональность |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La proporcionalidad es una relación entre magnitudes medibles. Es uno de los escasos conceptos matemáticos ampliamente difundido en la población. Esto se debe a que es en buena medida intuitiva y de uso muy común. La proporcionalidad directa es un caso particular de las variaciones lineales. El factor constante de proporcionalidad puede utilizarse para expresar la relación entre cantidades. |
| lexicalization | spa: proporcionalidad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inom matematiken är två kvantiteter proportionella om den ena kvantiteten är en konstant multipel av den andra, det vill säga om deras förhållande är konstant. |
| lexicalization | swe: Proportionalitet (matematik |
| lexicalization | swe: proportionalitet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Matemetikte iki değişken arasında sabit bir çarpan olması haline doğru orantı veya kısaca orantı denilir. İki değişkenin çarpım sonuçlarının sabit olması hali ise ters orantı olarak bilinir. |
| lexicalization | tur: orantı |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: متناسبیت |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tỉ lệ nghịch là mối tương quan giữa hai đại lượng, mà nếu tăng đại lượng này bao nhiêu lần thì đại lượng kia giảm bấy nhiêu lần. Nói khác đi là: Nếu "a" là đại lượng thứ nhất, thì đại lượng tỉ lệ nghịch với "a" là "nghịch đảo - có hệ số - của a" (k/a), và "k" là một hằng số dương bất kì. |
| lexicalization | vie: tỉ lệ nghịch |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在数学中，若两个量的变化关系符合其中一个量是另一个量乘以一个常数，或等价地表达为两者具有一个为常数的比率，则称两者是成比例的。 |
| lexicalization | zho: 比例 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Proportionality (mathematics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Proporcionalidad tabla 2.png |
| media:img | Proporcionalidad tabla 3.png |
| media:img | Proporcionalidad tabla 4.png |
| media:img | Proporcionalidad tabla 5.png |
| media:img | Proporcionalidad tabla 6.png |
| media:img | Proporcionalidad tabla 7.png |
| media:img | Proporcionalitat taula 1.png |
| media:img | Proporcionalitat taula 2.png |
| media:img | Proporcionalitat taula 4.png |
| media:img | Proporcionalitat taula 6.png |
| media:img | Proporcionalitat taula 7.png |
| media:img | Proportionalität.PNG |
| media:img | Triangle and circumcircle with notations.png |
| media:img | Variables proporcionals.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
