| Bosnian |
| has gloss | bos: Sekans ugla je trigonometrijska funkcija oblika y = \operatornamesc} a = \frac1}\cos a},. |
| lexicalization | bos: Sekans |
| German |
| has gloss | deu: Sekans und Kosekans sind trigonometrische Funktionen. Der Sekans wird mit \sec (x) bezeichnet, der Kosekans mit \csc (x). Die Funktionen haben ihren Namen durch die Definition im Einheitskreis. Die Funktionswerte entsprechen der Länge von Sekantenabschnitten: |
| lexicalization | deu: Secans |
| lexicalization | deu: Sekans und Kosekans |
| lexicalization | deu: Sekans |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sekan (lambang: sec) dalam matematika adalah perbandingan sisi miring segitiga dengan sisi yang terletak pada sudut (dengan catatan bahwa segitiga itu adalah segitiga siku-siku atau salah satu sudut segitiga itu 90o). Perhatikan segitiga di kanan; berdasarkan definisi sekan di atas maka nilai sekan adalah |
| lexicalization | ind: Secan |
| lexicalization | ind: sekan |
| Italian |
| has gloss | ita: Presa una circonferenza goniometrica di centro O e un angolo \alpha\,\! questo individua su di essa un punto P. Si manda la tangente alla circonferenza in P, questa interseca, se \alpha\not=\pi\over 2}+k\pi, k\in\Z, lasse x in S allora si definisce secante di \alpha\,\! lascissa di S e si indica con \sec \alpha\,\!. Relazione col coseno In un triangolo rettangolo, la secante di un angolo acuto corrisponde al rapporto fra il cateto e lipotenusa ed il ad esso adiacente. Questo è confermato anche dal fatto che si può dimostrare che se \alpha\not=\pi\over 2}+k\pi, k\in\Z allora la secante è il reciproco del coseno, ossia <math style="vertical-align:-70%">\sec \alpha=1 \over\cos\alpha}. Rimettendoci nella situazione della definizione risulta che il triangolo <math style="vertical-align:15%;"> \overset\vartriangle}\mboxOPS} è simile al triangolo <math style="vertical-align:15%">\overset\vartriangle}\mboxOHP}, con H proiezione di P sullasse x allora vale, per il teorema di Talete, \mboxOS}\over\mboxOP}}=\mboxOP}\over \mboxOH}}. |
| lexicalization | ita: secante |
| Dutch |
| has gloss | nld: De secans (Latijn voor de snijdende), aangeduid met sec, van een scherpe hoek α in een rechthoekige driehoek is gelijk aan: |
| lexicalization | nld: secans |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Secans (forkortet Sec) er en trigonometrisk funksjon i matematikken som blant annet brukes til å regne ut lengder av sider basert på vinkler mellom sidene. |
| lexicalization | nor: Secans |
| Polish |
| lexicalization | pol: Cosecans |
| lexicalization | pol: Secans |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em trigonometria a secante é uma função trigonométrica definida como a recíproca do cosseno e indicada separadamente com a notação sec: |
| lexicalization | por: secante |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sekans je goniometrická funkcia, ktorá každému reálnemu číslu x , pre ktoré \cos \;x \neq 0, priradí číslo sec \; x = \frac1}\cos x}, kde x je uhol. V pravouhlom trojuholníku sekans definujeme ako pomer dĺžky prepony a priľahlej odvesny. Pre označenie funkcie sa používa skratka sec. Funkcia sekans nie je často používaná, pretože sa dá zapísať pomocou funkcie kosínus. |
| lexicalization | slk: sekans |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Secante, (abreviado como sec), es la razón trigonométrica recíproca del coseno, o también su inverso multiplicativo: : \sec \alpha = \frac1}\cos \alpha} = \fracc}b} |
| lexicalization | spa: Secante |
| Serbian |
| has gloss | srp: Секанс је тригонометријска функција изведена из функције косинуса. Дефиниција гласи: |
| lexicalization | srp: секанс |
