| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the number that is represented as a one followed by 7 zeros; ten million crore |
| has gloss | eng: A crore (often abbreviated cr) is a unit in the Indian numbering system equal to ten million (10,000,000; 107), or 100 lakh. It is widely used in Bangladesh, India, Nepal, and Pakistan. It was 500,000 in the now-obsolete Persian number system. |
| lexicalization | eng: crore |
| subclass of | (noun) an integer equal to or greater than ten large integer |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোটি ভারতীয় উপমহাদেশে ব্যবহৃত একটি সংখ্যাবাচক শব্দ। ১ কোটি হল ১,০০,০০,০০০ বা ১০০ লাখ এর সমান। অনেক সময় এটিকে ক্রোর ও বলা হয়ে থাকে। ইরানেও কিছুদিন পূর্বে পর্যন্ত এর প্রচলন ছিল। তবে ইরানী কোটি (ফারসি ভাষায়کرور (Korur) ) ৫ লাখ বা ৫,০০,০০০ এর সমান। |
| lexicalization | ben: কোটি |
| Czech | |
| lexicalization | ces: 10 milionů rupií |
| German | |
| has gloss | deu: Crore (von Hindi करोड़ karoṛ []) ist das südasiatische Zahlwort für „zehn Millionen“. Varianten des Wortes kommen in den meisten südasiatischen Sprachen vor. Auch im indischen Englisch wird das Zahlwort crore verwendet und ersetzt fast immer, zusammen mit lakh (100.000), die europäischen Begriffe Million und Milliarde . Ein Land mit 500 Millionen Einwohnern hat nach dieser Sprechweise „50 crore inhabitants“. Der Titel der Hindi-Version der Fernsehsendung Wer wird Millionär? lautet Kaun Banega Crorepati („Wer wird Crore-Besitzer?“). Die Verwendung von Lakh und Crore führt dazu, dass die Zifferngruppierung sich entsprechend von der im europäischen Sprachraum üblichen unterscheidet: So schreibt man „50,00,00,000“ für 50 Crore = 500 Millionen. |
| lexicalization | deu: Crore |
| Persian | |
| has gloss | fas: کرور، یکایی در سامانهٔ عددی هندی است که امروزه در بنگلادش، هند، مالدیو، نپال، پاکستان، و سریلانکا و در گذشته در ایران به کار برده میشد. یک کرور هندی برابر است با ۱۰۰لک یا ۱۰میلیون درحالی که کرور ایرانی در پارسی، برابر با نیم میلیون یا ۵۰۰٬۰۰۰ میباشد. |
| lexicalization | fas: کرور |
| French | |
| lexicalization | fra: Crore |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: કરોડ એ પારંપરિક ગણવાની પદ્ધતી માં એક એકમ છે જે હજુ પણ ભારત માં વપરાય છે. |
| lexicalization | guj: કરોડ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Crore adalah satuan sistem angka India dan sebelumnya merupakan sistem angka Persia. Crore masih banyak digunakan di Bangladesh, India, Maladewa, Nepal, Pakistan, dan Sri Lanka, dan sebelumnya pernah digunakan di Iran. Crore India sama dengan 100 lakh atau 10 juta. Crore Iran adalah setengah juta (500.000). |
| lexicalization | ind: Crore |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 1000만 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कोटी ही एक संख्या आहे. कोटीच्या ईतर उपयोगांसाठी येथे टिचकी द्या. |
| lexicalization | mar: कोटी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een crore is een eenheid in een traditioneel getallensysteem dat nog steeds veel voorkomt in India en tot voor kort gebruikt werd in Iran. |
| lexicalization | nld: crore |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En crore (Devanagari: करोड़) er i det indiske tallsystemet en enhet som brukes for 10 000 000 (ti millioner). |
| lexicalization | nor: crore |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کروڑ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krore – występujące w językach Indii określenie liczby 10 000 000. Jedno krore to sto lakh. |
| lexicalization | pol: Krore |
| Russian | |
| lexicalization | rus: крор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Crore är en indisk och persisk räkneenhet, och motsvarar 10 000 000 (eller 10 miljoner) i det västerländska tiosystemet. Skrivs crore i pluralis görs detta enligt följande mönster: :30 000 000 = 3 crore ⇒ indisk stil: 3,00,00,000 :75 500 000 = 7,55 crore ⇒ indisk stil: 7,55,00,000 1 crore kan sedan delas upp i 100 lakh. |
| lexicalization | swe: crore |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு கோடி (Crore) என்பது, எண்ணிக்கையில் நூறு இலட்சங்களுக்கு சமமாகும். நூறு கோடிகள் சேர்ந்து ஒரு பில்லியன் ஆகும். இது, இந்தியாவில் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் பழங்கால எண்ணிக்கை முறையாகும். இம்முறையில் எண்களை எழுதும் போது, எண்களுக்கு இடையே தடுப்பான்களை பயன் படுத்தும் இடங்களும் மாறுபடுகின்றன. |
| lexicalization | tam: கோடி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కోటి (Crore) సంఖ్యామానంలో నూరు లక్షలతో సమానం. |
| lexicalization | tel: కోటి |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Crore可音译为‘克若尔’，是印度、巴基斯坦等国独特的货币计量单位。 一个克若尔等于一千万（10,000,000）。 |
| lexicalization | zho: 克若尔 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Crore |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint