| Arabic |
| has gloss | ara: في الرياضيات، يسمى عدد حقيقي بالتكرار العشري إذا كانت الأرقام بعد نقطة معينة من الفاصلة العشرية تتكرر بشكل دوري لانهائي. |
| lexicalization | ara: تكرار عشري |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els nombres decimals periòdics són aquells nombres en els quals la seva part decimal es inexacta i infinita, lúltim nombre no sacaba mai. Els nombres decimals periòdics es representen afegint al període el símbol periòdic(∩). Amb els nombres decimals periòdics resulta impossible calcular operacións matemàtiques exactes, per tant s'ha de transformar el nombre en una fracció per després calcular-ne el resultat. |
| lexicalization | cat: nombre decimal periòdic |
| Czech |
| has gloss | ces: :Podrobnější informace naleznete v článku Zlomek, v oddílu Jiné vyjádření zlomků. Perioda je skupina číslic, které se pravidelně opakují za desetinou čárkou u čísla. Při početních operacích se perioda značí pruhem nad skupinou opakujících se čísel. |
| lexicalization | ces: Perioda |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xún huán xiǎo shu |
| lexicalization | cmn: 循环小数 |
| lexicalization | cmn: 循環小數 |
| German |
| lexicalization | deu: Periode |
| lexicalization | deu: unendlicher, periodischer Dezimalbruch |
| lexicalization | deu: periodischer Dezimalbruch |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Περιοδικοί αριθμοί λέγονται οι ρητοί αριθμοί που έχουν άπειρα δεκαδικά ψηφία, τα οποία επαναλαμβάνονται επ' άπειρον. Δηλαδή σε ένα περιοδικό δεκαδικό αριθμό, ένα ή περισσότερα δεκαδικά ψηφία του επαναλαμβάνονται. Τα ψηφία που επαναλαμβάνονται λέγονται περίοδος του αριθμού αυτού. Π.χ. ο αριθμός 3,53636363636... είναι περιοδικός δεκαδικός αριθμός με περίοδο 36. |
| lexicalization | ell: Περιοδικός αριθμός |
| Basque |
| has gloss | eus: Matematikan, zenbaki hamartar periodikoa koma ondorengo zati hamartarra infinituraino luzatzen den hura da, baina beti zifra multzo berdina, periodo izenekoa, behin eta berriz errepikatuz. Zenbaki hamartar periodikoak zatiki moduan adieraz daitezke beti, eta zatiki horri zatiki sortzailea deritzo. |
| lexicalization | eus: zenbaki hamartar periodiko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jaksollinen desimaaliluku on reaaliluku, jonka desimaaleissa toistuu jokin numero tai numerosarja äärettömän monta kertaa peräkkäin. Jokainen jaksollinen luku on rationaaliluku. Jaksollista desimaalilukua merkitään vetämällä viiva toistuvan numeron tai numerosarjan yläpuolelle. |
| lexicalization | fin: Jaksollinen desimaaliluku |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, le développement décimal périodique dun nombre rationnel est une écriture qui explicite la suite des décimales de ce nombre, en indiquant un bloc de chiffres qui se répète à linfini. Ce bloc, ou période, peut être constitué d'un ou plusieurs chiffres, un même chiffre pouvant apparaître plusieurs fois dans ce même bloc. Les décimales de ce bloc de chiffres sont parfois appelées décimales récurrentes. |
| lexicalization | fra: Decimale recurrente |
| lexicalization | fra: Décimale récurrente |
| lexicalization | fra: développement décimal périodique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במתמטיקה, שבר מחזורי הוא ביטוי אינסופי הכתוב על-פי השיטה העשרונית, או שיטת ספירה אחרת, שבו הספרות שמימין הנקודה חוזרות על עצמן ממקום מסוים ואילך. לדוגמה, \ 42.3718181818... - ביטוי כזה מייצג מספר רציונלי, כלומר, מנה של שני מספרים שלמים (הקרויה גם שבר). |
| lexicalization | heb: שבר מחזורי |
| Hindi |
| lexicalization | hin: Avarwa-xaSamalava |
| Hungarian |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een repeterende breuk is een breuk die niet als een echte decimale breuk te schrijven is. |
| lexicalization | nld: repeterende breuk |
| Polish |
| has gloss | pol: Ułamek dziesiętny nieskończony – zapis liczby rzeczywistej a przy pomocy szeregu liczbowego w postaci: : a=\pm(a_0+\fraca_1}10}+\fraca_2}10^2}+\fraca_3}10^3}+\dots) gdzie a0, a1, a2, ... są liczbami naturalnymi, przy czym 0 ≤ a1, a2, ... ≤ 9. |
| lexicalization | pol: ułamek dziesiętny nieskończony |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma dízima periódica é um número que quando escrito no sistema decimal apresenta uma série infinita de algarismos decimais que, a partir de um certo algarismo, se repetem em grupos de um ou mais algarismos, ordenados sempre na mesma disposição e chamados de período. |
| lexicalization | por: Dizima periodica |
| lexicalization | por: dízima periódica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El número periódico es un número racional caracterizado por tener un período (cifras que se repiten indefinidamente) en su representación decimal. Este período puede ser un único número, como en 1/3 = 0.3333... ; o una serie de números, como en 1/7=0.142857142857... . El período se puede expresar escribiendo un arco encima de la cifras o conjunto de cifras en repetición, por ejemplo 2/3 = 0, \widehat6}, con varias cifras 12/11 = 1, \widehat09} y con un período no inmediato después de la coma 12/1100 = 0,01 \widehat09} |
| lexicalization | spa: Numero periodico |
| lexicalization | spa: número periódico |
| Thai |
| has gloss | tha: ทศนิยมซ้ำ คือจำนวนตรรกยะอย่างหนึ่งในเลขฐานสิบ ที่มีตัวเลขบางชุดปรากฏซ้ำกันโดยไม่สิ้นสุด ซึ่งการซ้ำของตัวเลขอาจเกิดขึ้นก่อนหรือหลัง หรือคร่อมจุดทศนิยม และชุดตัวเลขที่ซ้ำกันอาจจะมีเพียงแค่ตัวเลขตัวเดียวก็ได้ ตัวอย่างเช่น 1/3 = 0.333333... (อ่านว่า ศูนย์จุดสาม สามซ้ำ) |
| lexicalization | tha: ทศนิยมซ้ำ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: devirli ondalýk sayý |
| Urdu |
| lexicalization | urd: لامعید اعشاریہ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 循环小数 |
