| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of heat equal to the amount of heat required to raise one pound of water one degree Fahrenheit at one atmosphere pressure; equivalent to 251.997 calories B.Th.U., BTU, British thermal unit |
| has gloss | eng: The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1.06 kilojoules. It is approximately the amount of energy needed to heat one pound of water one degree Fahrenheit. It is used in the power, steam generation, heating and air conditioning industries. In scientific contexts the BTU has largely been replaced by the SI unit of energy, the joule (J), though it may be used as a measure of agricultural energy production (BTU/kg). It is still used unofficially in metric English-speaking countries (such as Canada and the United Kingdom), and remains the standard unit of classification for air conditioning units manufactured and sold in many non-English-speaking metric countries. |
| lexicalization | eng: B.Th.U. |
| lexicalization | eng: British Thermal Units |
| lexicalization | eng: British thermal unit |
| lexicalization | eng: BTU |
| subclass of | (noun) a unit of measurement for work energy unit, work unit, heat unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: British thermal unit (BTU eller Btu) er en energienhed som bruges i nordamerika. |
| lexicalization | dan: British thermal unit |
| German | |
| has gloss | deu: Die British thermal unit ist eine Einheit der Energie. Ihr Einheitenzeichen ist Btu oder BTU, ihr Formelzeichen W. Die Btu gehört nicht zum SI-System und ist definiert als die Wärmeenergie, die benötigt wird, um ein britisches Pfund Wasser um 1 Grad Fahrenheit zu erwärmen. Da diese Energie je nach Temperatur des Wassers unterschiedlich ist, existieren mehrere Definitionen der Btu. |
| lexicalization | deu: British thermal unit |
| French | |
| has gloss | fra: Le British Thermal Unit (abrégé en Btu ou BTU) est une unité dénergie anglo-saxonne qui est définie par la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température dune livre anglaise deau dun degré °F à la pression constante d'une atmosphère. Il est souvent utilisé pour décrire la quantité de chaleur pouvant être dégagée par une unité chauffante (barbecue) ou réfrigérante (climatisation), ou dans le dégagement de chaleur de serveurs informatique; dans ce cas la formule de calcul est : :\textBTU } = \text Volts } \times \text Amperes } \times 3.41. |
| lexicalization | fra: British thermal unit |
| Galician | |
| lexicalization | glg: BTU |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: BTU (ראשי תיבות British Thermal Unit - "יחידות תרמיות בריטיות") מציין יחידת מידה לחום ואנרגיה הדרושה לחימום 1 פאונד של מים (כ- 0.45 קילוגרם) במעלת פרנהייט אחת (0.56 מעלות צלזיוס). להמסת פאונד אחד של קרח נדרשים 143 BTU. |
| lexicalization | heb: BTU |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: BTU adalah singkatan dari British thermal unit merupakan satuan energi yang digunakan di Amerika Serikat. Satuan ini juga masih sering dijumpai di Britania Raya pada sistem pemanas dan pendingin lama. Sekarang ini satuan ini mulai digantikan dengan satuan energi dari unit SI, yaitu Joule (J). |
| lexicalization | ind: BTU |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il British thermal unit (BTU o Btu) è ununità di misura dellenergia, usata negli Stati Uniti e nel Regno Unito (dove è generalmente usata nei sistemi di riscaldamento). La corrispondente unità di misura utilizzata nel Sistema Internazionale è, invece, il joule (J). Una BTU è definita dalla quantità di calore richiesta per alzare la temperatura di 454 grammi di acqua da 60 a 61 gradi Fahrenheit. Esistono diversi tipi di defininizione tecniche della BTU (principalmente dipendenti dallapplicazione della definizione data a differenti temperature iniziali dellacqua o a diverse densità della stessa) che rendono leggermente variabile il corrispondente valore in joule, esistono - cioè - diverse tipologie di BTU. |
| lexicalization | ita: British thermal unit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 英熱量（えいねつりょう、BTU, Btu; British thermal unit）は、ヤード・ポンド法のエネルギー・仕事・熱量の単位である。英国熱量単位（えいこくねつりょうたんい）、英式熱量単位などともいう。日本の計量法では「英熱量」の名称を採用している。アメリカとイギリスでのみ使用されている（イギリスでは空調システムなど限られた範囲でのみ使用される）。 |
| lexicalization | jpn: 英熱量 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De British thermal unit (BTU of Btu) is een eenheid van energie die gebruikt wordt in de Verenigde Staten. Ook komt men deze eenheid nog sporadisch tegen in het Verenigd Koninkrijk, in de context van oude koelsystemen en verwarmingssystemen. Buiten die gebieden is de BTU vrijwel geheel vervangen door de joule (J) die voorgeschreven wordt door het SI. |
| lexicalization | nld: British thermal unit |
| Polish | |
| has gloss | pol: British Thermal Unit (BTU) jest jednostką energii używaną przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych. 1 BTU to ilość energii potrzebna do podniesienia temperatury jednego funta wody o jeden stopień Fahrenheita. Z powodu nieprecyzyjnej definicji tej jednostki (zmiany ciepła właściwego wody przy różnych temperaturach) jej wartość waha się od 1054 do 1059 J. |
| lexicalization | pol: British Thermal Unit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: BTU (também pode ser escrito Btu) é um acrônimo para British Thermal Unit (ou Unidade térmica Britânica) é uma unidade de medida não-métrica (Não pertencente ao SI) utilizada principalmente nos Estados Unidos, mas também utilizada no Reino Unido. É uma unidade de energia que é equivalente a: |
| lexicalization | por: Btu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: British thermal unit, prescurtat BTU sau Btu (rom: unitate [de măsură] [pentru energie] termică, britanică) este o unitate de măsură pentru căldură, egală cu cantitatea de căldură necesară pentru a creşte temperatura unei cantităţi de un pound de apă cu un grad Fahrenheit. |
| lexicalization | ron: British thermal unit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Британская тепловая единица (BTU, ) — единица измерения энергии, используемая в США. В настоящее время используется в основном для обозначения мощности тепловых установок, в других сферах её заменила единица СИ джоуль. |
| lexicalization | rus: Британская термическая единица |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La BTU es una unidad de energía inglesa. Es la abreviatura de British Thermal Unit. Se usa principalmente en los Estados Unidos. Ocasionalmente también se puede encontrar en documentación o equipos antiguos de origen británico. En la mayor parte de los ámbitos de la técnica y la física ha sido sustituida por el julio, que es la unidad correspondiente del sistema internacional. |
| lexicalization | spa: BTU |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Btu (av British thermal unit) är en enhet för energi som står utanför SI. Btu definieras som den värme som krävs för att höja temperaturen på 1 pund vatten 1 grad Fahrenheit. Vid effekt används Btu/h (Btu per timme). Ett vanligt prefix är MBTU som står för tusen (1000) BTU och inte ska förväxlas med SI-systemets mega (M) prefix. För att undvika förvirring används ofta MMBTU som i likhet med megaBTU beteknar en miljon BTU. |
| lexicalization | swe: Btu |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு (பி.டி.யூ அல்லது BTU or Btu = British thermal unit) என்பது ஆற்றலை அளக்கும் ஓர் அலகு. "வெப்ப அலகு" என்று குறிப்பிட்டாலும், இது ஓர் ஆற்றல் அலகு. இவ் ஆற்றல் அலகானது ஒரு பவுண்டு எடையுள்ள நீரை, சீரழுத்த நிலையில், 60°F வெப்பநிலையில் இருந்து 61°F வரை, உயர்த்த தேவையான ஆற்றல் ஆகும். இவ்வலகு பெரும்பாலும் கனடா, அமெரிக்கக் கூட்டு நாடுகள், ஐக்கிய இராச்சியம் போன்ற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில், நீரைச் சூடேற்றும் கருவிகள், காற்றுபதனக் கருவிகள், அறையைச் சூடேற்று/குளிர்விக்கும் கருவிகள் போன்றவற்றைச் விற்பனை செய்யும் தொழிலகங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தும் ஓர் ஆற்றல் அலகு. அறிவியலில் இவ் அலகைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அறிவியலில் ஆற்றலை அளக்க SI அலகான ஜூல் பயன் படுகின்றது. ஒரு பிரித்தானிய வெப்ப அலகு (பி.டி.யூ) என்பது ஏறத்தாழ 1055 ஜூல் ஆகும். வேறு ஓர் வெப்ப அலகாகிய காலரி கணக்கில் ஒரு பி.டி.யூ என்பது 253 காலரிக்கு ஈடு. |
| lexicalization | tam: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு |
| Turkish | |
| has gloss | tur: BTU ya da Btu (British thermal unit); bir libre (453,6 gr) suyun sıcaklığını 63° Fden (°F = 1,8 °C + 32) 64°Fye çıkartmak için gerekli olan enerji miktarıdır. Bu tanım, sıcaklık değişimlerinin 1 atmosferlik basınç altında ölçümleri şartında geçerlidir. |
| lexicalization | tur: BTU |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: The Đơn vị nhiệt Anh tiếng Anh: British Thermal Unit (BTU hoặc Btu) là một đơn vị năng lượng sử dụng ở Hoa Kỳ. Nó cũng có thể được bắt gặp ở Vương quốc Anh, trong ngữ cảnh các hệ thống làm lạnh và sưởi ấm kiểu cũ. Trong hầu hết các nơi khác, nó đã được thay thế bởi đơn vị năng lượng SI, joule (J). |
| lexicalization | vie: BTU |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint