| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Bangladesh; equal to 100 paisa taka |
| has gloss | eng: Taka is the name of the currency of Bangladesh. 100 Taka are about 1.50 US Dollars (December 2005). |
| has gloss | eng: The Taka (Bengali:টাকা) (sign: ৳, Tk ; code: BDT) is the currency of Bangladesh. Bangladesh Bank, the central bank of the country controls the issuance of the currency except one taka and two taka notes, which are the responsibility of Ministry of Finance of the Government of Bangladesh. The most commonly used symbol for the Taka is Tk and ৳, used on receipts while purchasing goods and services. One taka is subdivided into 100 paisa or poisha. |
| lexicalization | eng: Bangladeshi taka |
| lexicalization | eng: taka |
| subclass of | (noun) monetary unit in Bangladesh Bangladeshi monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التاكا البنغلاديشي بالبنغالية টাকা هي عملة بنغلاديش الرسمية. |
| lexicalization | ara: تاكا بنغلاديشي |
| Bengali | |
| has gloss | ben: টাকা বাংলাদেশের মূদ্রার নাম। ভারতের মুদ্রার নাম রূপায়া হলেও বাংলা ভাষাভাষী অঞ্চল পশ্চিমবঙ্গেও টাকা শব্দটি প্রচলিত। মূলতঃ টাকা শব্দটি অর্থ-কড়ির সমার্থক যা ১৯৭১-এ বাংলাদেশের উদ্ভবের পর দেশটির মুদ্রার সরকারী নাম হিসেবে গৃহীত হয়েছে। বাংলাদেশের টাকার সংকেত হল ৳ । তবে আন্তর্জাতিক রীতি অনুসারে ইংরেজী বড় হরফে বিডিটি (BDT) লিখে বাংলাদেশী টাকা বোঝানো হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: টাকা |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বাংলাদেশি টাকা এহান বাংলাদেশর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ৳ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: বিডিটি (BDT)। |
| lexicalization | bpy: বাংলাদেশি টাকা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Така е паричната единица на Бангладеш, межународното и обозначение е Tk. 1 така се дели на 100 пайса. |
| lexicalization | bul: Бангладешка така |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La taka (en bengalí টাকা, tākā) és la moneda de Bangla Desh. El codi ISO 4217 és BDT i s'acostuma a abreujar ৳ o bé Tk. Es divideix en 100 poisha (পয়সা). |
| lexicalization | cat: taka |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bangladéšská taka ( টাকা) je zákonným platidlem asijského státu Bangladéš od roku 1972. ISO 4217 kód taky je BDT. Jedna setina taky se nazývá poisha. Zkratka pro taku je ৳, ৲. |
| lexicalization | ces: Bangladéšská taka |
| German | |
| has gloss | deu: Der Taka (Bengalisch: , ) ist die Währung von Bangladesch. Er wird von der Bangladesh Bank herausgegeben. |
| lexicalization | deu: Taka |
| lexicalization | deu: Ṭākā |
| French | |
| has gloss | fra: Le taka (টাকা) est la monnaie officielle du Bangladesh. Son code international ISO 4217 est BDT. |
| lexicalization | fra: taka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A taka Banglades hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Bangladesi taka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il taka (in Bengalese: টাকা) è la valuta del Bangladesh. Il codice ISO 4217 è BDT ed è suddivisa in 100 poisha. Il simbolo è , ৲; in inglese per rappresentare il taka è usato il simbolo Tk. Ad esempio , 50 o Tk 50 significano tutti 50 taka. |
| lexicalization | ita: Taka bengalese |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タカ (Taka) とはバングラデシュの通貨単位。ISO-4217コードではBDT。Tk.とも略記される。 |
| lexicalization | jpn: タカ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 타카 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taka (bengal.: টাকা) yra Bangladešo valiuta. ISO 4217 kodas BDT. Padalinta į 100 poišų. |
| lexicalization | lit: Bangladešo taka |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बांगलादेशी टका हे बांगलादेशचे अधिकृत चलन आहे. |
| lexicalization | mar: बांगलादेशी टका |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De taka is de munteenheid van Bangladesh. Eén taka is honderd poisha. |
| lexicalization | nld: taka |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Taka er myntenheten i Bangladesh. 1 taka = 100 paisa. Taka finnes i 8 forskjellige seddelverdier: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 og 500 taka. Valutakoden til taka er BDT. |
| lexicalization | nor: taka |
| Polish | |
| has gloss | pol: Taka – jednostka walutowa Bangladeszu. Nazwa waluty pochodzi od sanskryckiego słowa tanka, które od starożytności oznacza srebrną monetę. Taka zastąpiła pakistańską rupię w 1972 po uzyskaniu niepodległości przez Bangladesz. 1 taka = 100 pajsa. Kod walutowy wg ISO 4217: BDT. |
| lexicalization | pol: taka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Taka é a moeda utilizada em Bangladesh atualmente. |
| lexicalization | por: taka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Така — денежная единица Бангладеш. |
| lexicalization | rus: Бангладешская така |
| lexicalization | rus: така |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El taka (en bengalí: টাকা, ṭaka) es la moneda de curso legal de Bangladesh. Se divide en 100 poisha (en bengalí: পয়সা, pôesha) y su código ISO 4217 es BDT. |
| lexicalization | spa: Taka bangladeshi |
| lexicalization | spa: Taka bangladeshí |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Taka (Tk - Taka / Tākā) är den valuta som används i Bangladesh i Asien. Valutakoden är BDT. 1 Taka = 100 paisa. |
| lexicalization | swe: Taka |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Такаи Бангладеш, ৳, яке асъори Бангладеш аст. |
| lexicalization | tgk: Такаи Бангладеш |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Taka (Bengalce: টাকা, ṭaka; ISO 4217: BDT) ya da resmî adıyla Bangladeş takası (বাংলাদেশী টাকা), Bangladeşte kullanılan resmî para birimidir. Bangladesh Bank tarafından dağıtılır. Takanın alt birimi poişa (পয়সা, pôeşa), ve bir tane taka 100 tane poeşaya bölünür. ৳, ৲, ve İngilizcede Tk, takayı simgeleştirmek için kullanılır; örneğin ৳৫০, ৳50 ya da Tk 50, 50 takayı simgeleştirir. |
| lexicalization | tur: taka |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: така |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 孟加拉塔卡（孟加拉语：，拉丁化：ṭaka）為孟加拉國流通貨幣。ISO 4217編號BDT。輔幣單位派沙，1塔卡=100派沙。 |
| lexicalization | zho: 孟加拉塔卡 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a fractional monetary unit in Bangladesh and India and Nepal and Pakistan paisa |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Taka |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
