| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الشيلين الاوجاندى (بالسواحيلى :Shilingi ya Uganda) (الرمز: USh ، الكود: UGX) هو العمله الرسميه بتاعة اوجاندا و الشيلين الواحد فيه 100 سينت بس الحكومه الاوجانديه ما بقتش تصدر السينتات دى خلاص من ساعة ما عملو اعادة تقييم للعمله سنة 1987. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى. |
| lexicalization | arz: شيلين اوجاندى |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: উগান্ডান শিলিং এহান উগান্ডার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: Sh বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: ইউজিএক্স (UGX)। |
| lexicalization | bpy: উগান্ডান শিলিং |
| Catalan |
| has gloss | cat: El xíling ugandès (en suahili shilingi ya Uganda o, simplement, shilingi; en anglès Ugandan shilling o, simplement, shilling) és la unitat monetària dUganda. El codi ISO 4217 és UGX i sacostuma a abreujar Ush. Tradicionalment sha subdividit en 100 cèntims (senti / cents), tot i que actualment, a causa del baix valor de la moneda, la fracció ja no sutilitza. |
| lexicalization | cat: xíling ugandès |
| German |
| has gloss | deu: Der Uganda-Schilling ist die Währung Ugandas. |
| lexicalization | deu: Uganda-Schilling |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ugandan šillinki (, ) on Ugandan rahayksikkö vuodesta 1966. Sen valuuttakoodeja ovat USh ja UGX. Ugandassa on käytössä 10, 50, 100, 200 ja 500 šillinkin kolikot ja 1000, 5000, 10000, 20000 ja 50000:n setelit. |
| lexicalization | fin: Ugandan šillinki |
| French |
| has gloss | fra: Le shilling ougandais est la devise officielle de l’Ouganda depuis 1987. Son code ISO 4217 est UGX. Il a succédé à l’ancien shilling ougandais au taux de 100 anciens shillings pour 1 shilling. Le shilling est divisé en 100 cents (parfois aussi appelés anciens shillings). |
| lexicalization | fra: shilling ougandais |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שילינג ההילך החוקי של אוגנדה מאז 1987. סימונו לפי תקן ISO 4217 הוא UGX. כל שילינג מתחלק ל-100 סנטים, אם כי בפועל, לא נעשה בהם שימוש, בשל ערכו הנמוך של המטבע. |
| lexicalization | heb: שילינג אוגנדי |
| Hindi |
| has gloss | hin: शिलिंग युगांडा की मुद्रा है। तकनीकी तौर पर शिलिंग 100 सेंट से समविभाजित है, लेकिन शिलिंग के 1987 में पुनर्मूल्यांकन के बाद इसे जारी नहीं किया गया है। पहले युगांडा शिलिंग ने 1966 में पूर्वी अफ्रीकी शिलिंग का स्थान लिया। उच्च मुद्रास्फीति को देखते हुए 1987 में नया शिलिंग सौ पुराने शिलिंग के बराबर मूल्य पर जारी किया गया। वर्तमान में शिलिंग स्थित मुद्रा है और युगांडा में ज्यादातर लेनदेन में इस्तेमाल किया जाता है। इसके अलावा अमरीकी डॉलर का भी व्यापक चलन है। पाउंड स्टर्लिंग और यूरो भी इस्तेमाल किए जाते हैं। |
| lexicalization | hin: युगांडाई शिलिंग |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A shilling Uganda hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Ugandai shilling |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo scellino (inglese shilling, swahili shilingi) è la valuta dell'Uganda. Il codiceISO 4217 è UGX. Lo scellino è teoricamente diviso in 100 cent, ma monete in cent non sono state emesse dopo la rivaluazione dello scellino del 1987. |
| lexicalization | ita: scellino ugandese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウガンダ・シリングはウガンダの通貨である。ISO 4217での通貨コードはUGX。制度上、100セントが1シリングに当たるとされているが、インフレーションのため、この事は有名無実化している。 |
| lexicalization | jpn: ウガンダ・シリング |
| Korean |
| has gloss | kor: 실링 (ISO 4217 코드: UGK)은 우간다의 통화이다. 1 실링은 100 센트로 나뉘지만, 1987년 우간다 실링의 평가 절상 이후 보조 단위는 발행하지 않고 있다. |
| lexicalization | kor: 우간다 실링 |
| lexicalization | kor: 우간다실링 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ugandos šilingas yra Ugandos valiuta. ISO 4217 kodas - UGX. Šilingas padalintas į 100 centų. Simbolis - USh. 1966 pakeitė Rytų Afrikos šilingą, bet iš esmės pasikeitė tik pavadinimas. |
| lexicalization | lit: Ugandos šilingas |
| Low German |
| has gloss | nds: De Uganda-Schilling (engelsch Ugandan shilling, Suaheli shilingi ya Uganda) is dat Betahlmiddel vun Uganda. |
| lexicalization | nds: Uganda-Schilling |
| Dutch |
| has gloss | nld: De shilling is de munteenheid van Oeganda. Eén shilling is honderd cent. De cent wordt vanwege de inflatie niet meer gebruikt. |
| lexicalization | nld: Oegandese shilling |
| lexicalization | nld: Ugandese shilling |
| Polish |
| has gloss | pol: Szyling ugandyjski jest oficjalną jednostką płatniczą Ugandy. |
| lexicalization | pol: Szyling ugandyjski |
| Russian |
| has gloss | rus: Угандийский шиллинг — денежная единица государства Уганда. |
| lexicalization | rus: Угандийский шиллинг |
| Castilian |
| has gloss | spa: El chelín Ugandés es la moneda de Uganda. Está dividido en 100 centavos, pero esto es ignorado debido a la inflación. |
| lexicalization | spa: Chelin Ugandes |
| lexicalization | spa: Chelín ugandés |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nya ugandisk shilling är den valuta som används i Uganda i Afrika. Valutakoden är UGX. 1 Shilling = 100 senti. Valutan infördes 1987 och ersatte den tidigare shilling som infördes 1966 som i sin tur ersatte den East African shilling. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 UGX = 100 shillings. |
| lexicalization | swe: Ugandisk shilling |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Шиллинги Уганда, Sh, яке асъори Уганда аст. |
| lexicalization | tgk: Шиллинги Уганда |
| Turkish |
| has gloss | tur: Uganda şilini (Svahili: Shilingi ya Uganda; ISO 4217: UGX), Ugandada kullanılan resmî para birimidir. Uganda Bankası tarafından dağıtılır. Teknik olarak şilin, 100 tane sente bölünür fakat 1987de şilinin yeniden değerlenmesinden beri altbirimler dağıtılmamaktadır. Uganda şilini genellikle "USh" olarak simgelenir. |
| lexicalization | tur: Uganda şilini |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ugandan shilling |
| Chinese |
| has gloss | zho: 烏干達先令是烏干達的流通貨幣。貨幣編號UGX。輔幣單位為分，1先令=100分。 |
| lexicalization | zho: 烏干達先令 |
