| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الشيلين التانزانى (بالسواحيلى: shilling ، الكود : TZS )هو العمله الرسميه بتاعة تانزانيا ، و الشيلين الواحد فيه 100 سينتى. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى. |
| lexicalization | arz: شيلين تانزانى |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Танзані́йскі шы́лінг (суахілі і па-ангельску: shilling код ISO 4217: TZS) — афіцыйная валюта Танзаніі з 1966 года. Шылінг дзеліцца на 100 сэнці. Разам з шылінгам у краіне вельмі папулярнай валютай зьяўляецца амэрыканскі даляр. |
| lexicalization | bel: Танзанійскі шылінг |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: তাঞ্জানিয়ান শিলিং এহান তাঞ্জানিয়ার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: Sh বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: টিজেডএস (TZS)। |
| lexicalization | bpy: তাঞ্জানিয়ান শিলিং |
| Catalan |
| has gloss | cat: El xíling tanzà (en suahili shilingi ya Tanzania o, simplement, shilingi; en anglès Tanzanian shilling o, simplement, shilling) és la unitat monetària de Tanzània. El codi ISO 4217 és TZS i sacostuma a abreujar Tsh. Tradicionalment sha subdividit en 100 cèntims (senti / cents), tot i que actualment, a causa del baix valor de la moneda, la fracció ja no s'utilitza. |
| lexicalization | cat: Xíling tanzà |
| Czech |
| has gloss | ces: Tanzanský šilink (svahilsky shilingi, shilling) je zákonným platidlem východoafrického státu Tanzanie. Název šilink má tanzanská měna společný s dalšími měnami okolních států (Uganda, Keňa, Somálsko). ISO 4217 kód šilinků je TZS. Jedna setina šilinku se nazývá senti, ale pro svoji nízkou kupní hodnotu se v praxi žádné mince o nominálních hodnotách senti nevyskytují. |
| lexicalization | ces: Tanzanský šilink |
| German |
| has gloss | deu: Der Tansania-Schilling ist die Währung von Tansania. Er ersetzte den Ostafrikanischen Schilling, der vor der Unabhängigkeit 1964 und bis 1966 gültig war. |
| lexicalization | deu: Tansania-Schilling |
| French |
| has gloss | fra: Le shilling tanzanien est la devise officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain à parité égale. Il est appelé localement le Tishilling. |
| lexicalization | fra: shilling tanzanien |
| lexicalization | fra: shilling |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שילינג (באנגלית: Shilling ובסוואהילית: Shilingi) הוא ההילך החוקי של טנזניה, מאז 1966, אז החליף את השילינג המזרח אפריקאי. סימונו לפי תקן ISO 4217 הוא TZS. |
| lexicalization | heb: שילינג טנזני |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A shilling Tanzánia hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Tanzániai shilling |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo scellino (Swahili, shilingi, inglese: shilling) è la valuta della Tanzania, anche se il dollaro statunitense è ampiamente accettato. Lo scellino è suddiviso in 100 senti (cent in inglese). |
| lexicalization | ita: Scellino tanzaniano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タンザニア・シリング（スワヒリ語：Shilingi ya Tanzania、英語：Tanzanian shilling）は、タンザニアの通貨単位。1タンザニア・シリング＝0.072円（2009年8月現在）。それまで使われていた東アフリカ・シリングに代わって、1966年に導入された。補助単位としてセント（1タンザニア・シリング＝100セント）があるが、実際には使われていない。 |
| lexicalization | jpn: タンザニア・シリング |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ტანზანიური შილინგი |
| Korean |
| has gloss | kor: 탄자니아 실링 (스와힐리어: shilingi, 영어: shilling)은 (미국 달러가 널리 통용되고 있지만) 탄자니아의 통화이다. 1 실링은 100 센티 (senti, 영어로는 cents) 로 나뉜다. 탄자니아 실링은 1966년 을 같은 비율로 대체하였다. |
| lexicalization | kor: 탄자니아 실링 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tanzanijos šilingas yra Tanzanijos valiuta. ISO 4217 kodas - TZS. Šilingas padalintas į 100 centų. Simbolis - x arba y (abu naudojami). 1966 pakeitė Rytų Afrikos šilingą, bet iš esmės pasikeitė tik pavadinimas. |
| lexicalization | lit: Tanzanijos šilingas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De shilling is de munteenheid van Tanzania. Eén shilling is honderd cent. Door inflatie wordt de cent niet meer gevoerd. |
| lexicalization | nld: Tanzaniaanse shilling |
| Polish |
| has gloss | pol: Szyling tanzański - jednostka walutowa Tanzanii od 1966 roku. 1 szyling = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: TZS. W obiegu znajdują się: |
| lexicalization | pol: Szyling tanzański |
| Portuguese |
| has gloss | por: O xelim tanzaniano (TZS, sigla internacional) é a moeda da Tanzânia desde sua independência em 1964, quando substituiu a moeda colonial inglesa. Cada xelim divide-se em 100 sentis. |
| lexicalization | por: Xelim tanzaniano |
| Russian |
| has gloss | rus: Танзанийский шиллинг — денежная единица Танзании. |
| lexicalization | rus: Танзанийский шиллинг |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Chelin tanzano |
| lexicalization | spa: Chelín tanzano |
| lexicalization | spa: chelín |
| lexicalization | spa: chelín tanzano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tanzanisk shilling (swahili: Shilingi tanzania, TSh) är den valuta som används i Tanzania i Östafrika. Valutakoden är TZS. 1 shilling delas i 100 senti. |
| lexicalization | swe: Tanzanisk shilling |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Шиллинги Танзания, Sh, яке асъори Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Шиллинги Танзания |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tanzanya şilini (İngilizce: Tanzanian shilling; Svahili: Shilingi ya Tanzania; ISO 4217: TZS), Tanzanya'nın resmî para birimidir, fakat bununla birlikte ABD doları da ülkede yaygındır. Tanzanya Bankası tarafından dağıtılır. Şilinin alt birimi senti ve bir şilin, 100 tane sentiye bölünür. |
| lexicalization | tur: Tanzanya şilini |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Tanzanian shilling |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坦尚尼亞先令是坦尚尼亞的流通貨幣。貨幣編號TZS。但在坦尚尼亞，美元也被廣泛使用。輔幣單位為分，1先令=100分。 |
| lexicalization | zho: 坦尚尼亞先令 |
