Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the basic unit of money in Uruguay; equal to 100 centesimos Uruguayan peso, peso |
has gloss | eng: Uruguayan peso has been a name of the Uruguayan currency since Uruguay's settlement by Europeans. The present currency, the peso uruguayo (ISO 4217 code: UYU) was adopted in 1993 and is subdivided into 100 centésimos. |
lexicalization | eng: Peso uruguayo |
lexicalization | eng: peso |
lexicalization | eng: Uruguayan peso |
subclass of | (noun) monetary unit in Uruguay Uruguayan monetary unit |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Die Uruguaanse Peso dien sedert die jaar 1835 as die amptelike naam van die geldeenheid van die Suid-Amerikaanse republiek Uruguay. Die huidige geldeenheid, die Peso Uruguayo (ISO 4217-kode: UYU) is sedert 1993 in omloop en word opgedeel in 100 centésimos. |
lexicalization | afr: Uruguaanse Peso |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: البيزو الاوروجوايى (الكود :UYU ، الرمز:$) (بالاسبانى:peso uruguayo) هو العمله الرسميه بتاعة اوروجواى.البيزو الواحد فيه 100 سينتيسيمو (centésimo). شوف كمان * ليستة العملات |
lexicalization | arz: بيزو اوروجوايى |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: উরুগুয়ান পেসো এহান উরুগুয়ের তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: $ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: ইউৱাইইউ (UYU)। |
lexicalization | bpy: উরুগুয়ান পেসো |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Уругвайското песо официална валута и разплащателно средство в Уругвай, една от разновидностите на песото. |
lexicalization | bul: уругвайско песо |
Catalan | |
has gloss | cat: El peso uruguaià (en espanyol peso uruguayo) és la unitat monetària de lUruguai. Encara que el peso és utilitzat a lUruguai des del 1840, l'actual peso uruguaià va ser creat el 1993. Se subdivideix en 100 centésimos. El símbol utlitzat és $U (o, simplement, en el mercat interior, $) i el codi ISO 4217 és UYU. |
lexicalization | cat: peso uruguaià |
Czech | |
has gloss | ces: Uruguayské peso ( peso uruguayo, množné č. pesos) je zákonným platidlem jihoamerického státu Uruguay. Název peso má uruguayská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. Značka pro peso je $, ale pro rozlišení od jiných měn se za tento znak dává písmeno U ($U). ISO 4217 kód uruguayské měny je UYU. Jedna setina pesa se nazývá centésimo. |
lexicalization | ces: Uruguayské peso |
German | |
has gloss | deu: Der Uruguayische Peso (ISO-4217-Code: UYU) ist die Währung von Uruguay. Ein Peso wird in 100 Centésimos eingeteilt. Er ersetzte den Neuen Uruguayischen Peso (ISO 4217 UYN) am 1. März 1993 zum Kurs von 1000 Neuen Pesos zu einem Peso. Der Neue Peso selber hatte bereits im November 1973 den alten Peso im Tauschverhältnis 1000 zu 1 abgelöst. Im Umlauf sind Münzen zu 10, 20, und 50 Centésimo und 1, 2, 5, und 10 Peso, sowie Banknoten im Wert von 5, 10, 20, 50, 100, 200, 1000 und 2000 Pesos. |
lexicalization | deu: Uruguayischer Peso |
lexicalization | deu: Peso |
Esperanto | |
has gloss | epo: La urugvaja peso ( ISO-4217-kodo UYU) estas la valuto de Urugvajo. Unu peso dividiĝas en 100 cendojn (centésimos). La valuto anstataŭis la tiel nomatan "novan urugvajan peson" (ISO 4217 UYN) la 1-an de marto 1993 je la kurzo de 1000 "novaj pesoj" al unu peso. La "novaj pesoj" mem jam en novembro 1973 estis anstataŭigitaj la "malnovajn pesojn" je kurzo de 1000 al 1. |
lexicalization | epo: Urugvaja peso |
French | |
has gloss | fra: Le peso uruguayen est la monnaie officielle de l'Uruguay. |
lexicalization | fra: Peso uruguayen |
lexicalization | fra: peso uruguayen |
lexicalization | fra: peso |
Galician | |
has gloss | glg: O peso uruguaio é a moeda de curso legal do Uruguai. O seu código segundo a norma ISO 4217 é UYU. |
lexicalization | glg: Peso uruguaio |
Croatian | |
has gloss | hrv: Urugvajski peso, ISO 4217: UYU, je naziv valute koja se koristi u Urugvaju. Dijeli se na 100 centesima, a označava se simbolom $. Novčanice i kovanice izdaje Središnja banka Urugvaja, i to: kovanice od 1/2, 1, 2, 5 i 10 pesosa i novčanice od 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 i 2000 pesosa. Novčanice od 5 i 10 su povučene iz opticaja nakon uvođenja kovanica iste vrijednosti. |
lexicalization | hrv: Urugvajski pezo |
Hungarian | |
has gloss | hun: Uruguayi peso Uruguay pénzneme. 1840-ben vezették be, a korábban forgalomban levő argentin realt váltotta fel (1 peso 8 realnak felelt meg). 1975-ben a magas infláció miatt denominálták (1000:1 arányban) és bevezették az új pesót (nuevo peso), új érméket és bankjegyeket bocsátottak ki. Az új peso is az infláció áldozatául esett, így 1993-ban újabb pénzreform során a ma is érvényes uruguayi pesót vezették be. 1000:1 arányban váltotta fel a korábbi pesót és 1993. március 1-jén lett hivatalos fizetőeszköz. |
lexicalization | hun: Uruguayi peso |
Italian | |
has gloss | ita: Peso è il nome della valuta dell'Uruguay già dal 1835. La valuta attuale, nota come peso uruguayo (codice ISO 4217: UYU) è in circolazione dal 1993 ed è suddivisa in 100 centésimos. |
lexicalization | ita: Peso uruguaiano |
lexicalization | ita: peso |
Georgian | |
lexicalization | kat: პესო |
lexicalization | kat: ურუგვაული პესო |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Urugvajaus pesas — oficiali Urugvajaus valiuta. |
lexicalization | lit: Urugvajaus pesas |
Dutch | |
has gloss | nld: De peso is de munteenheid van Uruguay. Eén peso is honderd centémiso. |
lexicalization | nld: Uruguayaanse peso |
Norwegian | |
has gloss | nor: Uruguaiske pesos er myntenheten i Uruguay. En pesos er inndelt i 100 centésimos. Uruguaiske pesos forkortes med valutakoden UYU. |
lexicalization | nor: Uruguaiske pesos |
Polish | |
has gloss | pol: Peso urugwajskie - jednostka monetarna Urugwaju o kodzie walutowym UYU (wg ISO 4217). Dzieli się na 100 centésimos. |
lexicalization | pol: Peso urugwajskie |
lexicalization | pol: peso |
Portuguese | |
has gloss | por: O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai. Um peso uruguaio equivale a dez centavos de real. |
lexicalization | por: Peso uruguaio |
Russian | |
has gloss | rus: Уругвайский песо — денежная единица государства Уругвай . |
lexicalization | rus: Уругвайское песо |
Castilian | |
has gloss | spa: El peso uruguayo, es la moneda de curso legal de la República Oriental del Uruguay emitida por el Banco Central del Uruguay. Su código ISO 4217 es UYU. |
lexicalization | spa: peso uruguayo |
Serbian | |
has gloss | srp: Уругвајски песо је национална валута Уругваја. ISO 4217 код валуте је -UYU}-. Дијели се на 100 центесима, а означава се симболом $. Новчанице и кованице издаје Централна банка Уругваја, и то: кованице од 1/2, 1, 2, 5 и 10 песоса и новчанице од 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000 и 2.000 песоса. Новчанице од 5 и 10 су повучене из оптицаја након увођења кованица исте вриједности. |
lexicalization | srp: Уругвајски песо |
Swedish | |
has gloss | swe: Uruguayansk peso ($U - Peso uruguayo) är den valuta som används i Uruguay i Sydamerika. Valutakoden är UYU. 1 Peso = 100 centésimos. |
lexicalization | swe: Uruguayansk peso |
Tajik | |
has gloss | tgk: Песои Уругвай, $, яке асъори Уругвай аст. |
lexicalization | tgk: Песои Уругвай |
Turkish | |
has gloss | tur: Uruguay Pesosu Uruguayda Avrupalı yerleşimcilerin göç etmesinden bu yana kullanılan para birimidir. Günümüzde kullanılan peso uruguayo (ISO kodu: UYU) 1993 yılında kabul edilmiş olup, alt birimi oloan 100 centésimosdan oluşmaktadır. |
lexicalization | tur: Uruguay Pesosu |
Chinese | |
has gloss | zho: 烏拉圭比索(貨幣編號: UYU)是烏拉圭的流通貨幣。輔幣單位為分,1比索=100分。 |
lexicalization | zho: 烏拉圭比索 |
Media | |
---|---|
media:img | 1000juana.jpg |
media:img | M141a.jpg |
media:img | M143a.jpg |
media:img | M151r.jpg |
media:img | M157a.jpg |
media:img | M157r.jpg |
media:img | M161a.jpg |
media:img | M161r.jpg |
media:img | M162r.jpg |
media:img | M163a.jpg |
media:img | M163r.jpg |
media:img | Mon6b-a.jpg |
media:img | URY018.JPG |
media:img | URY019.JPG |
media:img | URY022.JPG |
media:img | URY024.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint