Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the basic unit of money in Denmark Danish krone, krone |
has gloss | eng: The Danish krone is the money used in Denmark and Greenland. 100 øre is 1 krone. It first became the national currency in 1873 when it replaced the "rigsdaler". Krone is the Danish word for crown. The plural of krone is kroner. |
has gloss | eng: The krone (sign: kr or ,-; code: DKK) is the currency of the Kingdom of Denmark. The krone is pegged to the euro via the European Union's exchange rate mechanism. The plural of krone is kroner. The krone is divided into 100 øre, the singular form being the same as the plural. The ISO 4217 code is DKK; the domestic abbreviation is "kr.". Occasionally, the variants DKR or Dkr are seen, but these are not official. The currency is sometimes informally referred to as the "Danish crown" in English (since krone literally means crown in the Danish language). |
lexicalization | eng: Danish krone |
lexicalization | eng: DKK |
lexicalization | eng: krone |
subclass of | (noun) monetary unit in Denmark Danish monetary unit |
Meaning | |
---|---|
Belarusian | |
has gloss | bel: Дацкая крона (па-дацку: Danske krone, код валюты ISO 4217 - DKK) – афіцыйная валюта Даніі, так сама ўжываецца ў Грэнляндыі і на Фарэрскіх выспах. Крона дзеліцца на 100 эрэ. |
lexicalization | bel: Дацкая крона |
Bosnian | |
has gloss | bos: Danska kruna (danski krone) je danska valuta i osnovna moneta. |
lexicalization | bos: Danska kruna |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: ডেনিশ ক্রোন এহান ডেনমার্কর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: kr বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: ডিকেকে (DKK)। |
lexicalization | bpy: ডেনিশ ক্রোন |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Датската крона е официална валута на Дания. През 2005 монетите са с лика на кралица Маргрете II. |
lexicalization | bul: Датска крона |
lexicalization | bul: крона |
Catalan | |
has gloss | cat: La corona danesa (en danès dansk krone o, simplement, krone; en plural, kroner) és la unitat monetària usada a Dinamarca i a la dependència danesa de Grenlàndia. A les illes Fèroe també es fan servir les monedes daneses, però en canvi només hi circulen bitllets de corones feroeses, amb motius propis de l'arxipèlag; malgrat tot, la corona feroesa no és, legalment parlant, una unitat monetària independent. La corona danesa es divideix en 100 øre (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és DKK. |
lexicalization | cat: corona danesa |
Czech | |
has gloss | ces: Dánská koruna je měna Dánského království i jejích autonomních částí - Faerských ostrovů a Grónska. Faerské ostrovy ovšem požívají kromě dánských bankovek i bankovky s vlastními motivy. Faerská koruna je jen lokální variantou dánské koruny a je s ní pevně svázána v poměru 1:1. V budoucnosti se počítá se zavedením bankovek grónské koruny, které by byly odlišné od dánských i faerských. |
lexicalization | ces: Dánská koruna |
Danish | |
has gloss | dan: Danske kroner (forkortes kr. eller DKK) er den danske valuta og grundlæggende møntenhed. |
lexicalization | dan: dansk krone |
lexicalization | dan: Danske kroner |
German | |
has gloss | deu: Die dänische Krone ist die Währung von Dänemark sowie den Färöern und Grönland, die beide politisch zu Dänemark gehören. Eine Krone wird unterteilt in 100 Øre (dän. øre), wegen des geringen Werts ist das 50-Øre-Stück seit Oktober 2008 die kleinste dänische Münze. |
lexicalization | deu: Dänische Krone |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Krone |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Η δανέζικη κορόνα είναι το νόμισμα της Δανίας και της αυτόνομης περιοχής της Γροιλανδίας. Η δανέζικη ονομασία είναι «krone», ο πληθυντικός του είναι «kroner» και διαιρείται σε 100 øre (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι DKK. |
lexicalization | ell: Κορόνα Δανίας |
Esperanto | |
has gloss | epo: La dana krono estas la oficiala valuto de Danio kaj aldone en Gronlando kaj sur la insularo Ferooj - ambaŭ teritorioj laŭ la nuna stato (ankoraŭ) apartenas al Danio. Unu dana krono konsistas el 100 oeroj (øre). |
lexicalization | epo: dana krono |
Estonian | |
has gloss | est: Taani kroon on Taani ja selle autonoomse provintsi Gröönimaa poolt kasutatav rahaühik. 1 kroon ("kroner") jaguneb 100-ks ööriks (øre). |
lexicalization | est: Taani kroon |
lexicalization | est: kroon |
Faroese | |
lexicalization | fao: dansk króna |
Persian | |
has gloss | fas: کرون دانمارک یکای پولی کشور دانمارک، گرینلند و جزایر فارو است. |
lexicalization | fas: کرون دانمارک |
Finnish | |
has gloss | fin: Tanskan kruunu (kansallinen lyhenne kr., kansainvälinen valuuttakoodi DKK) on Tanskan rahayksikkö. Se on myös Tanskaan kuuluvien Grönlannin ja Färsaarten rahayksikkö. Kruunu jakaantuu 100 äyriin. Tanskan kruunu on sidottu euroon kurssilla 1 € = 7,46038 kruunua, mutta kurssi voi vaihdella 2,25 % kumpaankin suuntaan. |
lexicalization | fin: Tanskan kruunu |
French | |
has gloss | fra: La couronne danoise (danske kroner en danois) (DKK, krone) est la monnaie officielle du Royaume du Danemark depuis 1873, et de sa région autonome, le Groenland, mais pas des Iles Féroé qui possède sa propre monnaie, la couronne féringienne. La couronne danoise est subdivisée en 100 øre. |
lexicalization | fra: couronne danoise |
lexicalization | fra: Couronne Danoise |
lexicalization | fra: couronne |
Western Frisian | |
lexicalization | fry: Deenske kroan |
Galician | |
has gloss | glg: A coroa dinamarquesa (en dinamarqués: Danks krone, en feroés: Donsk króna, en grenlandés: Danskinut koruuni) é a moeda oficial de Dinamarca, xunto cos territorios dependentes de Grenlandia e as Illas Feroe. A coroa atópase dividida en 100 øre e o seu código ISO 4217 é DKK. Normalmente abréviase como kr. |
lexicalization | glg: Coroa dinamarquesa |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Kruna je službena valuta Danske, ali i Grenlanda te Farskih otoka. Kruna je podijeljena na 100 øre, a ISO 4217 kod je DKK. |
lexicalization | hbs: Danska kruna |
Hebrew | |
has gloss | heb: כתר דני הוא ההילך החוקי הרשמי בממלכת דנמרק. |
lexicalization | heb: כתר דני |
Hindi | |
has gloss | hin: क्रोन (संकेत: kr; कोड: DKK) डेनमार्क के अलावा स्वायत्त प्रांतों ग्रीनलैंड और फ़रो द्वीप की आधिकारिक मुद्रा है। क्रोन विनिमय दर प्रणाली के माध्यम से यूरोपीय संघ की मुद्रा यूरो से आंकी जाती है। इसका बहुवचन क्रोनर है, और एक क्रोन 100 ओर में विभाजित की जाती है। इस मुद्रा को कभी अनाधिकृत तौर पर डेनिश क्राउन (क्योकि क्रोन का डेनिश शब्दार्थ क्राउन ही है) कहा जाता है। |
lexicalization | hin: डेनिश क्रोन |
Croatian | |
has gloss | hrv: Kruna je službena valuta Danske, ali i Grenlanda te Farskih otoka. Kruna je podijeljena na 100 øre, a ISO 4217 kod je DKK. |
lexicalization | hrv: Danska kruna |
Hungarian | |
has gloss | hun: A dán korona (, tsz. kroner) Dánia és vele együtt az autonóm Grönland hivatalos fizetőeszköze. |
lexicalization | hun: Dán korona |
Indonesian | |
has gloss | ind: Krona adalah mata uang dari Denmark termasuk kepulauan Greenland dan Faroe. Bentuk jamak dari Krone dan satu krone merupakan pecahan dari 100 Øre. Kode ISO 4217-nya adalah DKK; didalam negeri sering disingkat sebagai "kr.". biasanya, perbedaan DKR atau Dkr adalah sen, tapi semuanya tidak resmi. |
lexicalization | ind: Krona Denmark |
Icelandic | |
has gloss | isl: Dönsk króna er gjaldmiðill Danmerkur og sjálfstjórnarsvæða Grænlands og Færeyja. Ein dönsk króna skiptist í 100 aura. Hún er tengd við evruna |
lexicalization | isl: Dönsk króna |
lexicalization | isl: króna |
Italian | |
has gloss | ita: Corona danese (in danese krone) è il nome della valuta utilizzata in Danimarca. Le Isole Fær Øer e la Groenlandia sono dipendenze danesi e usano anch'esse la Corona danese. La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre. Il codice ISO 4217 è DKK. |
lexicalization | ita: Corona danese |
Japanese | |
has gloss | jpn: デンマーク・クローネはデンマークの通貨の名称である。 クローネとは王冠を意味する言葉であり、スウェーデン通貨のクローナも同じ意味である。 |
lexicalization | jpn: デンマーク・クローネ |
Georgian | |
lexicalization | kat: დანიური კრონი |
Korean | |
lexicalization | kor: 크로네 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Danėjuos kruona (Danėškā - Danske kroner) - oficialos Danėjuos pėnėgs, tēp pat ons vėik ė Fareru saluos ė Grenlandėjuo. ISO 4217 kuods īr "DKK". |
has gloss | lit: Krona yra oficiali Danijos, Grenlandijos ir Farerų salų valiuta. Vieną kroną sudaro 100 erių. ISO 4217 kodas yra DKK. Šalyje naudojama santrumpa kr. Galima rasti tokių žymėjimų kaip DKR ar Dkr, bet jie nėra oficialūs. |
lexicalization | lit: Danijos krona |
lexicalization | lit: Danėjės kruona |
Lombard | |
has gloss | lmo: La curona danesa (in danes dansk krone o semplizement krone; plüral, kroner) l'è la muneda druvaa in Danimarca e int la dipendenza danesa de la Gruenlàndia. |
lexicalization | lmo: Curona danesa |
Marathi | |
has gloss | mar: डॅनिश क्रोन हे डेन्मार्क तसेच ग्रीनलँडचे अधिकृत चलन आहे. |
lexicalization | mar: डॅनिश क्रोन |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Данската круна (дански: danske kroner, фарски: donsk króna, гренландски: Danskinut koruuni) е официјалната валута на Данска и Гренланд. Поделена е на 100 јоре. ISO 4217 е DKK. |
lexicalization | mkd: Данска круна |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Krone merupakan mata wang dari Denmark termasuk kepulauan Greenland dan Faroe. Bentuk jamak dari Krone dan satu krone merupakan pecahan dari 100 Øre. Kod ISO 4217-nya adalah DKK; didalam negeri sering disingkat sebagai "kr.". biasanya, perbezaan DKR atau Dkr adalah sen, tapi semuanya tidak rasmi. |
lexicalization | msa: Krone Denmark |
Dutch | |
has gloss | nld: De Deense kroon (Deens: dansk krone) is de munteenheid die in Denemarken en het Deense gebiedsdeel Groenland wordt gebruikt. Hoewel de Faeröer ook een gebiedsdeel van Denemarken zijn, hebben deze een afzonderlijke munteenheid genaamd de Faeröerse kroon, die overigens 1:1 gekoppeld is aan de Deense kroon. Een kroon is verdeeld in 100 øre. De ISO 4217-code is DKK. |
lexicalization | nld: Deense kroon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: kroon |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Danske kroner (blir forkorta kr. eller DKK) er den danske valutaen |
lexicalization | nno: Dansk krone |
Norwegian | |
has gloss | nor: Danske kroner (forkortes kr eller DKK) er den danske valutaen. 1 dansk krone deles i 100 øre. |
lexicalization | nor: Dansk krone |
Ossetian | |
has gloss | oss: Даниаг кронæ у Данийы националон валютæ. ISO 4217 код у DKK. |
lexicalization | oss: Даниаг кронæ |
Polish | |
has gloss | pol: Korona duńska – jednostka monetarna w Danii oraz terytoriach zależnych Danii: Wyspach Owczych i Grenlandii. |
lexicalization | pol: Korona duńska |
lexicalization | pol: korona |
Portuguese | |
has gloss | por: Coroa dinamarquesa é o nome dado à moeda corrente da Dinamarca. Uma Coroa está dividida em 100 øre, sendo que a forma do singular é igual à do plural. Nas Ilhas Féroe, é emitida em paridade com a Coroa feroesa. |
lexicalization | por: Coroa dinamarquesa |
Moldavian | |
has gloss | ron: Coroană daneză este unitatea monetară oficială a Danemarcei cu excepţia Insulelor Feroe. Codul ISO 4217 este DKK.Subdiviziunea reprezintă øre (1 coroană = 100 øre).Monedele coroanei sunt: 50 øre, 1, 2, 5, 10, 20 coroane, iar bancnotele coroanei sunt: 50, 100, 200, 500, 1000 coroane.Simbolul este kr. |
lexicalization | ron: Coroană daneză |
Russian | |
has gloss | rus: Да́тская кро́на — национальная валюта Дании, имеющая также хождение в Гренландии и на Фарерских островах |
lexicalization | rus: Датская крона |
lexicalization | rus: крона |
Slovak | |
has gloss | slk: Dánska koruna (ISO 4217 DKK) je jednotka dánskej meny, ktorá platí okrem Dánska aj v autonómnych provinciách Grónsko a na Faerských ostrovoch. Delí sa na 100 øre (singulár aj plurál). Miestna skratka dánskej koruny je kr. |
lexicalization | slk: Dánska koruna |
Castilian | |
has gloss | spa: La corona (en danés krone, plural kroner) es la moneda oficial de Dinamarca, junto con las provincias autónomas de Groenlandia y las Islas Feroe. La corona está dividida en 100 øre y su código ISO 4217 es DKK. Normalmente se abrevia como kr. |
lexicalization | spa: Corona danesa |
lexicalization | spa: corona danesa |
Serbian | |
has gloss | srp: Данска круна је валута Данске и Гренланда. Круна је подељена на 100 -øre}-. ISO 4217 ознака је -DKK}-, док се на домаћем тржишту користи скраћеница "kr.". |
lexicalization | srp: Данска круна |
Swedish | |
has gloss | swe: Dansk krona (Dkr – Dansk krone) är den valuta som används i Danmark. Valutakoden är DKK. 1 krona = 100 öre (øre). Valutan infördes 1875 efter anslutning till den skandinaviska myntunionen och ersatte den tidigare danska riksdalern. Den danska kronan används även på Grönland och Färöarna som även ger ut egna sedlar med giltighet i Danmark. |
lexicalization | swe: Dansk krona |
lexicalization | swe: krone |
Tajik | |
has gloss | tgk: Крони Дания, kr, яке асъори Дания аст. |
lexicalization | tgk: Крони Дания |
Thai | |
lexicalization | tha: เหรียญอะลูมินัมและบรอนซ์ เป็นหน่วยเงินตราของเดนมาร์ก |
Turkish | |
has gloss | tur: Danimarka Kronu, Danimarka, Grönland ve Faroe Adalarında kullanılan para birimidir. Kron etimolojik olarak Danca "krone" sözcüğünden türemiş olup kraliyeti ve monarşiyi temsilen "taç" anlamına gelir. Uluslararsı gösterim kodu DKKdır. |
lexicalization | tur: Danimarka kronu |
Vietnamese | |
has gloss | vie: krone Đan Mạch (ký hiệu: kr; mã ISO 4217: DKK) là đơn vị tiền tệ của Đan Mạch bao gồm cả các lãnh thổ tự trị Greenland và Quần đảo Faroe. Đồng krone Đan Mạch gắn liền với đồng euro thông qua cơ chế giao hoán của Liên minh châu Âu. Một krone được chia thành 100 øre (tương đương xu). |
lexicalization | vie: krone Đan Mạch |
Võro | |
lexicalization | vro: kruun |
Yoruba | |
lexicalization | yor: Danish krone |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 丹麥克朗()係丹麥同佢嘅屬地格陵蘭島嘅法定貨幣,而另一個屬地法羅群島就使用另一種貨幣──法羅克朗,但係佢嘅幣值同丹麥克朗相同。每克朗分為100分。 |
lexicalization | yue: 丹麥克朗 |
Chinese | |
has gloss | zho: 丹麦克朗(dansk krone,货币符号:kr; 代码:DKK)是丹麥及其屬地格陵兰的法定貨幣,而另一屬地法羅群島則使用丹麦克朗和法羅克朗两种货币。法罗克朗幣值與丹麥克朗相同,可在法罗群岛自由流通。丹麦克朗通过欧盟汇率机制与欧元挂钩。克朗的复数是"kroner" ,1克朗等于100欧尔,但实际上没有比50欧尔面值更小的货币在流通。克朗的ISO 4217代码是DKK,丹麦国内则使用"kr."缩写。非官方场合,DKR 或Dkr 也能偶尔见到。 |
lexicalization | zho: 丹麥克朗 |
Links | |
---|---|
has part | (noun) a monetary subunit in Denmark and Norway and Sweden; 100 ore equal 1 krona ore |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Danish krone |
similar | e/simple/Danish krone |
Media | |
---|---|
media:img | DEM to DKK.svg |
media:img | DKK-EUR 1999-.svg |
media:img | DKK-USD v2.svg |
media:img | DanishKroners.jpg |
media:img | Denmark 2 kroner 1912 accession of Christian X.jpg |
media:img | Euro exchange rate to DKK.svg |
media:img | Flag of Greenland.svg |
media:img | Flag of the Faroe Islands.svg |
media:img | Hedebyhouses007.jpg |
media:img | Mnt ubt DK1o.jpeg |
media:img | Mnt ubt DK2oa.jpeg |
media:img | Nationalbanken 1.jpg |
media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACoins_of_Denmark |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint