| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Sweden krona, Swedish krona |
| has gloss | eng: The krona (sign: kr; code: SEK) has been the currency of Sweden since 1873. It is locally abbreviated kr. The plural form is kronor and one krona is subdivided into 100 öre (singular and plural). The currency is sometimes informally referred to as the "Swedish crown" in English (since krona literally means crown in Swedish). The Swedish krona also circulates in the Åland Islands alongside the official Finnish currency, the euro. |
| has gloss | eng: The krona is the currency that is used in Sweden. |
| lexicalization | eng: krona |
| lexicalization | eng: Swedish krona |
| subclass of | (noun) monetary unit in Sweden Swedish monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Sweedse kroon (Sweeds: Krona, meervoud: Kronor) is die geldeenheid van Swede. |
| lexicalization | afr: Sweedse kroon |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Швэдзкая крона (па-швэдзку: Krona, код ISO 4217: SEK) – афіцыйная валюта Швэцыі. Крона дзеліцца на 100 эрэ. З 1875 да 1978 года ў абарачэньні існавалі манэты вартасьцю 1, 2, 5, 10, 25 і 50 эрэ і 1, 2 і 5 крон (якія ўтрымлівалі 40% срэбра), і банкноты вартасьцю 5, 10, 50, 100 і 1000 крон. Дробныя манэты былі выведзены з абарачэньня ў 1978 годзе, але астатнія ўжываюцца і ў нашы дні, хоць і усё радзей сустракаюцца манэты з ўтрыманьнем срэбра. |
| has gloss | bel: Шведская крона (па-шведску: Krona, код ISO 4217: SEK) – афіцыйная валюта Швецыі. Крона дзеліцца на 100 эрэ. З 1875 да 1978 года ў абарачэнні існавалі манеты вартасцю 1, 2, 5, 10, 25 і 50 эрэ і 1, 2 і 5 крон (якія ўтрымлівалі 40% срэбра), і банкноты вартасцю 5, 10, 50, 100 і 1000 крон. Дробныя манеты былі выведзены з абарачэння ў 1978 годзе, але астатнія ўжываюцца і ў нашы дні, хоць і усё радзей сустракаюцца манеты з ўтрыманнем срэбра. |
| lexicalization | bel: Шведская крона |
| lexicalization | bel: Швэдзкая крона |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Švedska kruna (švedski krona, množ. kronor) (ISO kod: SEK) je službena valuta Švedske od 1873. godine. Švedska kruna podijeljena je na 100 öre. Pored Švedske, u opticaju je i na Ålandskim ostrvima, zajedno sa zvaničnom finskom valutom - eurom. |
| lexicalization | bos: Švedska kruna |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সুইডিস ক্রোনা এহান সুইডেনর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: kr বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এসইকে (SEK)। |
| lexicalization | bpy: সুইডিস ক্রোনা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шведската крона е официална валута и раэплащателно средство в Швеция. Шведската крона, заедно с норвежката крона и швейцарския франк, е една от най-стабилните валути в Европа. |
| lexicalization | bul: Шведска крона |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La corona sueca (en suec svensk krona o, simplement, krona; en plural, kronor) és la unitat monetària de Suècia. Es divideix en 100 öre (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és SEK. |
| lexicalization | cat: corona sueca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Švédská koruna (švédsky krona, množné číslo kronor) je zákonným platidlem skandinávského státu Švédsko. ISO 4217 kód měny je SEK. Jedna setina koruny se nazývá öre. |
| lexicalization | ces: Švédská koruna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: peněžní jednotka na Islandu-money |
| lexicalization | ces: peněžní jednotka ve Švédsku-money |
| Danish | |
| has gloss | dan: Svenske kronor er (som det fremgår af navnet) den valuta, der bliver brugt i Sverige. |
| lexicalization | dan: Svenske kronor |
| German | |
| has gloss | deu: Die Krone (schwedisch: Krona (Singular) bzw. Kronor (Plural)) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. |
| lexicalization | deu: schwedische Krone |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η σουηδική κορόνα είναι το νόμισμα της Σουηδίας. Η σουηδική ονομασία είναι "krona", ο πληθυντικός του είναι "kronor" και διαιρείται σε 100 öre (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι SEK. |
| lexicalization | ell: Κορόνα Σουηδίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La krono estas la nomo de la naciaj valutoj de Ĉeĥio, Estonio, Islando, Slovakio kaj la skandinavaj landoj Svedio, Norvegio, kaj Danio (inkluzive de Ferooj kaj Gronlando). |
| lexicalization | epo: Krono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rootsi kroon (rootsi keeles krona) on Rootsi rahaühik. Selle valuutakood on SEK ning lühendatud vorm kr. Kroon jaguneb 100 ööriks (öre). |
| lexicalization | est: Rootsi kroon |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Ruotsin kruunu |
| French | |
| has gloss | fra: La couronne suédoise (SEK, krona) est lunité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre (invariable en suédois lorsquil est indéfini) : depuis 1991, il n'existe plus en circulation que la seule pièce de 50 öre. |
| lexicalization | fra: Couronne suedoise |
| lexicalization | fra: couronne suédoise |
| lexicalization | fra: couronne |
| Galician | |
| has gloss | glg: A coroa sueca é o nome da divisa de uso oficial en Suecia. O código ISO 4217 é SEK, e a abreviatura é kr. Unha coroa sueca divídese en 100 öre (a palabra ten a mesma na forma plural). |
| lexicalization | glg: coroa sueca |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Švedska kruna (švedski krona) je službena valuta Švedske od 1873. Švedska kruna podijeljena je na 100 öre. |
| lexicalization | hbs: Švedska kruna |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרונה או כתר שבדי (שבדית: Svensk krona) הוא המטבע של שבדיה מאז 1873. הקרונה מחולקת ל- 100 יחידות בשם Öre (אורה). היסטוריה ההילך החוקי בשבדיה מאז 1604 היה הריקסדאלר. בתחילת שנות ה-70 של המאה ה-19 החליטו מדינות סקנדינביה, שבדיה נורבגיה ודנמרק, להשיק מטבע חדש בשם קרונה ("כתר") שערכו יהיה החלק ה- 1\over 2480 של קילוגרם זהב טהור. ב-1873 נכנסה ההחלטה לתוקף והמטבע הוחלף רשמית ונמצא בשימוש עד היום. |
| lexicalization | heb: קרונה שבדית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Švedska kruna (švedski krona) je službena valuta Švedske od 1873. Švedska kruna podijeljena je na 100 öre. |
| lexicalization | hrv: Švedska kruna |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A svéd korona Svédország jelenlegi hivatalos pénzneme, váltópénze az öre (többesszáma svédül számnév után: öre, ha nem számnevet követ: ören; 1 korona = 100 öre). |
| lexicalization | hun: Svéd korona |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Krona Swedia adalah nama mata uang resmi negara Swedia. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1873. Pada 15 Maret 2006 mata uang ini meluncurkan versi 50 dan 1000. |
| lexicalization | ind: Krona Swedia |
| lexicalization | ind: satuan mata uang Swedia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Corona svedese (in svedese krona, al plurale kronor) è il nome della valuta monetaria utilizzata in Svezia. Una corona svedese è divisa in 100 parti chiamate öre (sia al singolare che al plurale). Il suo codice internazionale ISO 4217 è SEK. La corona svedese non fa parte degli accordi europei di cambio II, attualmente in vigore: la Svezia sarebbe altrimenti tenuta ad adottare sine die l'euro (Accordi europei di cambio#AEC II). |
| lexicalization | ita: corona svedese |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スウェーデン・クローナ（svensk krona）は、スウェーデンの通貨。ISO 4217の通貨コードはSEKで、通称はセック。補助通貨単位はオーレ（öre）で、1スウェーデン・クローナは100オーレに等しい。1スウェーデン・クローナ＝13.1円(2009年8月2日現在)。 スウェーデン・クローナはスウェーデン中央銀行(Sveriges Riksbank)が発行している。 |
| lexicalization | jpn: スウェーデン・クローナ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შვედური კრონი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 크로나 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Krona (valūtas kods SEK) ir Zviedrijas valūta kopš 1873. gada. Tās nosaukuma vietējais saīsinājums ir kr. Daudzskaitļa forma ir kronor. Viena krona ir sadalīta 100 ērās (öre, vienskaitlī un daudzskaitlī, ja priekšā nestāv skaitlis, daudzskaitlī - ören). Angļu un fanču valodās zviedru kronu neformāli sauc attiecīgi par "Swedish crown" un "couronne suédoise" (Zviedru kroni). |
| lexicalization | lav: Zviedrijas krona |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Švedijos krona (ISO 4217 SEK) yra Švedijos valiuta nuo 1873. 1 krona padalinta į 100 erių. Anglų kalboje valiuta vadinama "Swedish crown" (Švedijos karūna). Neoficialiai Švedijos krona cirkuliuoja Alandų salose (priklauso Suomijai) kartu su euru. |
| lexicalization | lit: Švedijos krona |
| Marathi | |
| has gloss | mar: स्वीडिश क्रोना हे स्वीडनचे अधिकृत चलन आहे. |
| lexicalization | mar: स्वीडिश क्रोना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Круна (шведски: Krona, по интернационален стандард SEK) како шведска валута постои од 1873 год. Поради постоењето на слични монетарни единици во Данска и Норвешка, често се нарекува и Шведска Круна. 1 круна е составена од 100 öre (’оре). |
| lexicalization | mkd: Шведска круна |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Krona Sweden merupakan mata wang rasmi negara Sweden. Mata wang ini pertama kali digunakan sejak tahun 1873. Pada 15 Mac 2006 mata wang ini melancarkan versi 50 dan 1000. |
| lexicalization | msa: Krona Sweden |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Zweedse kroon (Zweeds: svensk krona) is de munteenheid van Zweden. De ISO 4217-code van de kroon is SEK en de afkorting is "kr". Een kroon bestaat uit 100 öre. |
| lexicalization | nld: Zweedse kroon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Svensk krona er valutaen i Sverige. 1 svensk krona = 100 öre. Valutakoden er SEK. |
| lexicalization | nno: Svensk krona |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kronan er valutaen i Sverige. Kronen er opprinnelig ikke svensk, da Danmark (og dermed også Færøyene, Island og Grønland) og Sverige i 1873 ble enige om å erstatte sine gamle valutaer med en felles valuta. I løpet av 1875 ble også Norge med i valutaunionen. |
| lexicalization | nor: Svensk krone |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Шведаг кронæ у Швецийы националон валютæ. ISO 4217 код у SEK. 1 кронæ = 100 э́ре . |
| lexicalization | oss: Шведаг кронæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Korona szwedzka jest jednostką monetarną Szwecji. Dzieli się ona na 100 öre. Kod walutowy wg ISO 4217: SEK. |
| lexicalization | pol: Korona szwedzka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A coroa sueca é a moeda oficial da Suécia. |
| lexicalization | por: Coroa sueca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Coroană suedeză este unitatea monetară oficială a Suediei. |
| lexicalization | ron: Coroană suedeză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шведская кро́на — валюта Швеции. Код ISO 4217 — SEK. Одна крона делится на 100 э́ре . |
| lexicalization | rus: Шведская крона |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Švédska koruna (ISO 4217 SEK) je jednotka švédskej meny od roku 1873. Jej lokálna skratka je kr a delí sa na 100 öre (singulár aj plurál). Spolu s eurom je to aj neoficiálna mena fínskej provincie Ålandy. |
| lexicalization | slk: Švédska koruna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula junto al euro en las islas Åland. |
| lexicalization | spa: Corona Sueca |
| lexicalization | spa: corona sueca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Круна (шведски: krona) је званична валута у Шведској од 1873. године. Међународни -ISO 4217}- код валуте је SEK а локална скраћеница kr. Дели се на 100 ереа (öre). |
| lexicalization | srp: Шведска круна |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Krona (SEK) är valutan i Sverige. 1 svensk krona delas i 100 öre. Kronan skapades som valuta 1873 när Danmark (och därmed även Färöarna, Island och Grönland) och Sverige beslutade sig för att ersätta sina gamla valutor med en gemensam valuta; i Sverige ersatte den riksdalern. Under 1875 anslöt sig även Norge till valutaunionen. De olika nationella varianterna av kronan kopplades senare fria från varandra på grund av inhemsk penningpolitik i respektive land. |
| lexicalization | swe: Svensk krona |
| lexicalization | swe: krona |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுவீடிய குரோனா (நாணயக் குறியீடு SEK) என்பது, 1873 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, சுவீடன் நாட்டின் நாணயமாக இருந்து வருகிறது. உள்ளூரில் இது kr. எனச் சுருக்கமாகக் குறிக்கப்படுகின்றது. குரோனா என்பதன் பன்மை குரோனர் ஆகும். ஒரு குரோனா 100 ஓர் (öre) க்குச் சமமானது. சுவீடிய குரோனா, பின்லாந்தின் அலண்ட் தீவுகளின் சில பகுதிகளில் அதிகார முறையிலல்லாமல் புழக்கத்தில் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: சுவீடிய குரோனா |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: крони Шветсия, kr, яке асъори Шветсия аст. |
| lexicalization | tgk: крони Шветсия |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İsveç kronu (İsveççe:Svensk krona; işareti:kr, kodu:SEK) 1873den beri kullanılan İsveç para birimi. Aynı zamanda Åland Adalarında kullanılmaktadır. SEKin altbirimi öredir; 100 öre 1 kron etmektedir. 2006 yılı enflasyon oranı ise %4,4dür (hedef 2,0 ± 1) . |
| lexicalization | tur: İsveç kronu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шве́дська кро́на — валюта Швеції з 1873 року. Код ISO 4217 — SEK. Одна крона ділиться на 100 ере . Шведську крону використовують в Швеції, а також на Аландських осторвах, що належать Фінляндії (сумісно із валютою Фінляндії — євро). Локальна абревіатура — kr. Однина -krona, множина — kronor. |
| lexicalization | ukr: Шведська крона |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: крона |
| lexicalization | ukr: крон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Krona Thụy Điển (viết tắt : kr; mã ISO 4217: SEK) là đơn vị tiền của Thụy Điển từ năm 1873 (dạng số nhiều là kronor). Một krona gồm 100 öre (tương đương xu). Đồng krona Thụy Điển cũng được lưu hành ở Quần đảo Åland song song với tiền chính thức của Phần Lan là đồng euro. |
| lexicalization | vie: krona Thụy Điển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瑞典克朗（代號：SEK）是自1873年通行於瑞典的貨幣，簡稱kr。1克朗（）下分為100歐爾（）。 |
| lexicalization | zho: 瑞典克朗 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a monetary subunit in Denmark and Norway and Sweden; 100 ore equal 1 krona ore |
| similar | e/Swedish krona |
| similar | e/simple/Swedish krona |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
