Login
   

s/n13676108

New Query

Information
has gloss(noun) formerly the basic monetary unit of Portugal; equal to 100 centavo
Portuguese escudo, escudo
has glosseng: The escudo was the currency of Portugal prior to the introduction of the Euro on 1 January 1999 and was removed from circulation on 28 February 2002. The ISO 4217 code of the escudo was PTE. The escudo was subdivided into 100 centavos. Its symbol was the cifrão (\mathrmS}\!\!\!\Vert ), similar to the dollar sign, but with two strokes. Amounts in escudos were written as escudos$centavos with the cifrão as the decimal separator (e.g. 25$00 means 25 escudos, 100$50 means 100 escudos and 50 centavos). Because of the conversion rate of 1000 réis = 1 escudo, three decimal places were initially used (1 escudo = 1$000). Escudo is Portuguese for "shield".
lexicalizationeng: escudo
lexicalizationeng: Portuguese escudo
subclass of(noun) monetary unit in Portugal
Portuguese monetary unit
Meaning
Catalan
has glosscat: Lescut portuguès (en portuguès escudo português o, simplement, escudo) fou la moneda oficial de Portugal abans de la introducció de leuro el primer de gener del 1999 i fou retirat de la circulació el 28 de febrer del 2002. El mot portuguès "escudo" fa referència a l'escut heràldic que duien les monedes al revers.
lexicalizationcat: escut portuguès
Czech
has glossces: Portugalské escudo bylo měnou v Portugalsku velkou část 20. století (1911 - 1999). Jeho ISO 4217 kód byl PTE. Jedno escudo bylo tvořeno 100 centavos.
lexicalizationces: Portugalské escudo
lexicalizationces: escudo-money
German
has glossdeu: Der Portugiesische Escudo (deutsch: Schild) war die Währung Portugals vor der Einführung des Euro. Der ISO-4217-Code ist PTE.
lexicalizationdeu: Portugiesischer Escudo
lexicalizationdeu: Escudo
Esperanto
has glossepo: La portugala eskudo ( portugale escudo, en esperanto laŭvorte "ŝildo") inter la jaroj 1914 ĝis 2002 estis la nacia valuto de la ŝtato Portugalio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Monerojn nun jam ne plu eblas interŝanĝi, sed monbiletoj ankoraŭ interŝanĝeblas ĝis la 28-a de februaro 2022. Oficiala mallongigo de la valuto estas PTE - el tio "PT" (aŭ en interretaj adresoj ".pt") estas la internacia mallongigo por Portugalio kaj E estas la unua litero de eskudo.
lexicalizationepo: Portugala eskudo
lexicalizationepo: eskudo
Basque
has glosseus: Portuges ezkutua Portugalgo txanpon ofiziala zen 1911tik euroaren sarrera arte, 2002ko urtarrilaren 1ean. 100 zentimok ezkutu bat egiten zuten. Bere ikurra "cifrão"-a zen, dolarrarena bezala baina bi marra bertikalekin.
lexicalizationeus: Portugaldar ezkutu
Finnish
has glossfin: Portugalin escudo oli Portugalin rahayksikkö ennen vuonna 2002 tapahtunutta eurojen käyttöönottoa. Portugalin escudo koostui sadasta centavosta, mutta escudon heikon arvon vuoksi centavo-arvoisia rahoja ei kuitenkaan enää ollut käytössä. Escudon symboli oli cifrão ($), valuuttatunnus PTE. Escudoja käytettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1911. Rahayksikön nimi tulee portugalin kielen kilpeä tarkoittavasta sanasta. Escudon arvo oli 1 €=200,482 PTE.
lexicalizationfin: Portugalin escudo
French
has glossfra: L’escudo portugais (PTE) fut lunité monétaire principale du Portugal, succédant en le 22 mai 1911 au réal portugais, jusquau 31 mars 2002 après son complet remplacement par l’euro.
lexicalizationfra: escudo portugais
Galician
has glossglg: O Escudo portugués, simbolizado polo cifrão (como o símbolo do dólar [$], pero con dúas barras verticais), foi a moeda oficial de Portugal antes do euro. O escudo deu orixe a outras variacións de Escudo nas colonias portuguesas africanas e asiáticas.
lexicalizationglg: Escudo portugués
Hebrew
has glossheb: אסקודו (Escudo) היה המטבע הרשמי של פורטוגל משנת 1911 ועד להחלפתו באירו בתחילת 2002 (לפי שער של 200.482 אסקודו לאירו אחד). הוא החליף את מטבע הרֵאַל (מלכותי, real), בעקבות מהפכת 1910 שביטלה את המלוכה בפורטוגל. כל אסקודו הורכב מ-100 סנטבוש. סמלו של המטבע היה "סיפראו", בדומה לסמל הדולר אך עם שני קווים אנכיים במקום אחד, וסמל זה שימש גם כמפריד עשרוני. קוד המטבע היה PTE.
lexicalizationheb: אסקודו
Italian
has glossita: Lescudo, suddiviso in 100 centavo (pl. centavos), è stato la valuta utilizzata in Portogallo prima dellintroduzione dell'euro.
lexicalizationita: Escudo portoghese
Japanese
has glossjpn: エスクード（）はポルトガルの旧通貨。ポルトガル語で「盾」の意を持つ。
lexicalizationjpn: ポルトガル・エスクード
Korean
has glosskor: 에스쿠도(는 유로가 도입된 1999년 1월 1일 이전까지 사용되어 2002년 2월 28일에 폐지된 포르투갈의 옛 통화이다.
lexicalizationkor: 포르투갈 에스쿠도
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: De Portugese escudo (afkorting: PTE) was van 1911 tot de invoering van de euro (2002) de nationale munteenheid van Portugal. Eén escudo was onderverdeeld in 100 centavos.
lexicalizationnld: Portugese escudo
lexicalizationnld: escudo
Norwegian
has glossnor: Portugisisk escudo var myntenheten i Portugal fra 1911 til 2002. Escudo er portugisisk og betyr «skjold». En escudo var inndelt i 100 centavos.
lexicalizationnor: Portugisisk escudo
Polish
has glosspol: Escudo portugalskie było walutą narodową Portugalii do chwili zastąpienia jej przez euro.
lexicalizationpol: Escudo portugalskie
Portuguese
has glosspor: O Escudo português, cujo símbolo é o cifrão ($) foi a última moeda de Portugal antes do Euro. O escudo deu origem a outras variações de Escudo nas dependências africanas.
lexicalizationpor: Escudo português
Moldavian
has glossron: Escudo portughez a fost unitatea monetară oficială a Portugaliei până la adoptarea menedei unice, Euro.
lexicalizationron: Escudo portughez
Russian
has glossrus: Эску́до — денежная единица Португалии до введения в 2002 в наличное обращение евро. Обозначение по ISO 4217 — PTE. 1 эскудо = 100 сентаву.
lexicalizationrus: Португальский эскудо
Slovak
has glossslk: Portugalské escudo bola menová jednotka v Portugalsku väčšinu 20. storočia. Jeho ISO 4217 kód bol PTE. Jedno escudo sa delilo na 100 centavov (centavos).
lexicalizationslk: Portugalské escudo
Castilian
has glossspa: El Escudo portugués (código ISO 4217 PTE) era la moneda de curso legal de Portugal antes de la introducción del Euro el 1 de enero de 2002. 100 centavos constituían un escudo. Su símbolo era el cifrão (\mathrmS}\!\!\!\Vert), similar al signo del dólar americano ($) pero con dos barras verticales en lugar de una.
lexicalizationspa: Escudo portugues
lexicalizationspa: escudo portugués
Swedish
has glossswe: Portugisisk escudo (P$ - Escudo português) var den valuta som användes i Portugal fram till införandet av euron 2002. Valutakoden var PTE. 1 Escudo var = 100 centavos. Pga hög inflation kallades 1 000 PTE även 1 Conto.
lexicalizationswe: Portugisisk escudo
Turkish
lexicalizationtur: Portekiz esküdosu
Chinese
has glosszho: 葡萄牙埃斯庫多 是葡萄牙于1911年到歐元發行前的流通貨幣。 貨幣代碼 PTE。輔幣單位為分，1埃斯庫多=100分。1歐元=200.482埃斯庫多。
lexicalizationzho: 葡萄牙埃斯庫多
Links
has part(noun) a fractional monetary unit of several countries: El Salvador and Sao Tome and Principe and Brazil and Argentina and Bolivia and Colombia and Cuba and the Dominican Republic and Ecuador and El Salvador and Guatemala and Honduras and Mexico and Nicaragua and Peru and the Philippines and Portugal
centavo
part of(noun) 1 conto equals 1,000 escudos in Portugal
conto
similare/Portuguese escudo
Media
media:img100 eskudoj.jpg
media:img100escudos 1446-1987 NVNO TRISTAO Rio Gambia.png
media:img1985escudo2.50.jpg
media:imgAngola-100Escudos.jpg
media:imgCoin5Esc00.jpg
media:imgDEM to PTE.svg
media:imgFlag of Europe.svg
media:imgPRT-10000e-anv.jpg
media:imgPRT-10000e-rev.jpg
media:imgPRT-1000e-anv.jpg
media:imgPRT-1000e-rev.jpg
media:imgPRT-100e1.jpg
media:imgPRT-10e2.jpg
media:imgPRT-1e3.jpg
media:imgPRT-2000e-anv.jpg
media:imgPRT-2000e-rev.jpg
media:imgPRT-200e1.jpg
media:imgPRT-20e.jpg
media:imgPRT-5000e-anv.jpg
media:imgPRT-5000e-rev.jpg
media:imgPRT-500e-anv.jpg
media:imgPRT-500e-rev.jpg
media:imgPRT-50e.jpg
media:imgPRT-5e2.jpg
media:imgPRT002.JPG
media:imgPRT003.JPG
media:imgPRT004.JPG
media:imgPRT005.JPG
media:imgPRT006.JPG
media:imgPRT007.JPG
media:imgPRT023.JPG
media:imgPRT032.JPG
media:imgPRT036.JPG
media:imgPortogallo 200 escudos.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint