| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Libya dinar, Libyan dinar |
| has gloss | eng: The dinar is the currency of Libya. Its ISO 4217 code is "LYD". The dinar is subdivided into 1000 dirham (درهم). It was introduced in 1971 and replaced the pound at par. It is issued by the Central Bank of Libya, which also supervises the banking system and regulates credit. In 1972, the Libyan Arab Foreign Bank was established to deal with overseas investment. |
| lexicalization | eng: dinar |
| lexicalization | eng: Libyan Dinar |
| subclass of | (noun) monetary unit in Libya Libyan monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدينار هو الوحدة الأساسية لعملة ليبيا، تم إصداره في العام 1971 ليحل محل الجنيه الليبي. ويتكون الدينار من 1000 درهم صادرة عن مصرف ليبيا المركزي. الدينار الليبي مرتبط مع سلة وحدة حقوق السحب الخاصة منذ 18 مارس 1986 . بسعر ثابت وهو وفق أخر تعديل في 14 يونيو 2003 مساوياً 0.5175 وحدة حقوق سحب الخاصة لكل دينار ليبي واحد ويقوم مصرف ليبيا المركزي بنشر أسعار صرف الدينار الليبي مقابل العملات الأجنبية وفقاً لتغير تلك العملات مقابل وحدة حقوق السحب الخاصة. |
| lexicalization | ara: دينار ليبي |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الدينار الليبى (الكود:LYD) هوه العمله الرسميه بتاعة ليبيا و الدينار الواحد فيه 1000 درهم. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى. |
| lexicalization | arz: دينار ليبى |
| lexicalization | arz: دينار ليبي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лібі́йскі дына́р (па-арабску: دينار , код ISO 4217: LYD) — афіцыйная валюта Лібіі. Дзеліцца на 1000 дырхамаў (درهم). Звычайна лібійцы называюць свой дынар “джні” (ʒni) ці джнэх (ʒneh). |
| lexicalization | bel: Лібійскі дынар |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লিবিয়ান দিনার এহান লিবিয়ার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ل.د বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এলৱাইডি (LYD)। |
| lexicalization | bpy: লিবিয়ান দিনার |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dinar libi (en , dinar libí, o simplement , dinar) és la unitat monetària de Líbia. El codi ISO 4217 és LYD, i l'abreviació és LD (o, en àrab, ل.د). Se subdivideix en 1.000 dírhams , a diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal. |
| lexicalization | cat: Dinar libi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Libyjský dinár (arabsky دينار ليبي) je zákonným platidlem severoafrického státu Libye. Název dinár má libyjská měna společný s několika měnami států, které byly v minulosti součástí Osmanské říše.ISO 4217 kód dináru je LYD. Dílčí jednotka (1/1000) se nazývá dirham. |
| lexicalization | ces: Libyjský dinár |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinar Libya yw arian breiniol Libya yng Ngogledd Affrica. |
| lexicalization | cym: Dinar Libya |
| Danish | |
| has gloss | dan: Libysk dinar (LD - Dinar libyen - Dschineh) er valutaen som anvendes i Libyen i Afrika. Valutakoden er LYD. 1 Dinar = 100 grusch (til daglig) = 1000 dirham (officielt). |
| lexicalization | dan: Libysk dinar |
| German | |
| has gloss | deu: Der Libysche Dinar ist die Währung von Libyen. Ein Dinar ist in 1000 Dirham unterteilt. Der ISO-Code ist LYD. |
| lexicalization | deu: Libyscher Dinar |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το δηνάριο (αραβικά: دينار) είναι το νόμισμα της Λιβύης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι «LYD» και υποδιαιρείται σε 1000 ντιρχάμ (dirham) (درهم). Εισήχθη το 1971 και αντικατέστησε τη Λίρα Λιβύης, με την οποία είχε ίδια αξία. Εκδίδεται από την Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης, η οποία συντονίζει ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα στη χώρα. Το 1972 η Διεθνής Αραβική Τράπεζα της Λιβύης για να ασχοληθεί με τις υπερπόντιες επενδύσεις. |
| lexicalization | ell: Δηνάριο Λιβύης |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Libyan dinaari (LYD) on Libyan valuutta. Se on jaettu tuhanteen dirhamiin. Se otettiin käyttöön 1971 ja se korvaa Libyan punnan. Käytössä on 5, 10, 20, 50, 100, 250 ja 500 dirhamin kolikot sekä 1/4, 1/2, 1, 5, 10, 20 ja 50 dinaarin setelit. |
| lexicalization | fin: Libyan dinaari |
| French | |
| has gloss | fra: Le Dinar libyen (LYD) est l'unité monétaire principale de la Libye depuis 1971, date à laquelle il a remplacé la Livre libenne (LYP). Il est divisé en 1000 dirham s. |
| lexicalization | fra: Dinar libyen |
| lexicalization | fra: dinar libyen |
| lexicalization | fra: dinar |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लीबियाई दीनार (अरबी: دينار) लीबिया की मुद्रा है। इसका आईएसओ कोड "LYD" है। दीनार 1000 दिरहाम (درهم) से समविभाजित है। इसे 1971 में पाउंड के स्थान पर जारी किया गया था। इसे लीबिया केंद्रीय बैंक द्वारा जारी किया जाता है, जो बैंकिंग व्यवस्था और ऋण का भी निर्धारण करती है। विदेशी निवेश की देखरेख के लिए 1972 में लीबियन अरब फारेन बैंक का गठन किया गया था। |
| lexicalization | hin: लीबियाई दीनार |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Libijski dinar, ISO 4217: LYD, je valuta Libije. Dijeli se na 1000 dirhama. U domaćem platnom prometu označava se kraticom LD. |
| lexicalization | hrv: Libijski dinar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A líbiai dinár (Arabul: دينار) Líbia jelenlegi hivatalos pénzneme, váltópénze a dirham ( درهم; 1 dinár = 1000 dirham). 1971-ben vezették be a líbiai font helyett 1:1 arányban. A Central Bank of Libya, Líbia jegybankja bocsátja ki, mely egyúttal a bankrendszert is felügyeli. 1972-ben megalapították a Libyan Arab Foreign Bankot a külföldi beruházások kezelésére. |
| lexicalization | hun: líbiai dinár |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dinar Libya (Arab: دينار) adalah mata uang resmi negara Libya sejak tahun 1971 menggantikan Pound Libya. Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 1000 dirham. Setiap mata uangnya terbagi menjadi ¼, ½, 1, 5, 10, 20 dinars. |
| lexicalization | ind: Dinar libya |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dinaro libico (arabo: دينار) è la valuta della Libia. Il codice ISO 4217 è LYD. Il dinaro è suddiviso in 1000 dirham (درهم). La moneta è stata introdotta nel 1971 ed ha sostituito la sterlina libica alla pari. Il dinaro è emesso dalla Central Bank of Libya, che supervisiona anche il sistema bancario e regola il credito. Nel 1972 è stata creata la Libyan Arab Foreign Bank che si occupa degli investimenti internazionali. |
| lexicalization | ita: dinaro libico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リビア・ディナール（、）は、リビアの通貨単位。ISO 4217コードはLYD。補助通貨はディルハム（درهم）で、1リビア・ディナール=1000ディルハムである。 |
| lexicalization | jpn: リビア・ディナール |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლიბიური დინარი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디나르 는 리비아의 통화이다. ISO 4217 코드는 "LYD"이다. 디나르는 1000 디르함(درهم)으로 나뉘어져 있다. 1971년에 소개되었고 1 대 1 비율로 파운드를 대체했다. 리비아 디나르는 벵킹시스템과 신용 규제를 관리하는 리비아 중앙은행이 발행한다. 1972년, 해외 투자를 처리하기 위해 리비아 아랍 외환은행 ( )이 설립되었다. |
| lexicalization | kor: 리비아 디나르 |
| lexicalization | kor: 리비아디나르 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėbėjės dinars (Arabėškā: دينار) - oficialos Lėbėjės pėnėgs. ISO 4217 kuods īr "LYD". |
| has gloss | lit: Dinaras (Arabiškai: دينار) yra Libijos valiuta. ISO 4217 kodas - "LYD". Dinaras padalintas į 1000 dirhamų (درهم). Atsirado 1971, kai pakeitė Libijos svarą. Pinigus išledžia Centrinis Libijos bankas, kuris taip pat valdo bankų sistemą Libijoje ir reguliuoja kreditą. |
| lexicalization | lit: Libijos dinaras |
| lexicalization | lit: Lėbėjės dinars |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dinar Libya (Arab: دينار) merupakan mata wang rasmi negara Libya sejak tahun 1971 menggantikan Pound Libya. Mata wang ini setiap satuannya dibahagi menjadi 1000 dirham. Setiap mata wangnya terbahagi menjadi ¼, ½, 1, 5, 10, 20 dinars. |
| lexicalization | msa: Dinar Libya |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dinar is de munteenheid van Libië. Eén dinar is honderd dirham. |
| lexicalization | nld: Libische dinar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dinar (Arabisk: دينار) er mynteininga i Libya. Libysk dinar har ISO 4217-kode "LYD". Ein dinar er 1000 dirham (درهم). Den libyske dinaren vart innførd i 1971 og erstatta det libyske pondet. |
| lexicalization | nno: Libysk dinar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dinar libijski - jednostka walutowa Libii. 1 dinar = 1000 dirhamów. Kod walutowy wg ISO 4217: LYD. |
| lexicalization | pol: Dinar libijski |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ливийский динар — национальная валюта Великой Народной Арабской Социалистической Ливийской Джамахирии или просто Ливии, равная 1000 дирхамам. В ходу банкноты номиналом в 50, 20, 10, 5 и 1 динар, 500 и 250 дирхамов. Монеты достоинством 500, 250, 100, 50, 20, 10, 5 и 1 дирхам. |
| lexicalization | rus: Ливийский динар |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dinar libio (en árabe دينار ليبي dinar libio, o simplemente dinar دينار) es la unidad monetaria de Libia. El código ISO 4217 es LYD, y su abreviación es LD. Se subdivide en 1.000 dirhams (درهم), como en la antigüedad se subdividían las monedas árabes; a diferencia de las monedas de hoy en día, que tienen una subdivisión centesimal. |
| lexicalization | spa: dinar libio |
| lexicalization | spa: dinar |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Либијски динар (ISO 4217: -LYD}-) је валута Либије. Дели се на 1000 дирхама. У домаћем платном промету означава се скраћеницом -LD}-. |
| lexicalization | srp: Либијски динар |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Libysk dinar (LD - Dinar libyen - Dschineh) är den valuta som används i Libyen i Afrika. Valutakoden är LYD. 1 Dinar = 100 grusch (till vardags) = 1000 dirham (officiellt). |
| lexicalization | swe: Libysk dinar |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Динори Либия, ل.د, яке асъори Либия аст. |
| lexicalization | tgk: Динори Либия |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Libya Dinarı Libya'nın resmi para birimidir. Bir Libya Dinarı 1000 dirhemdir. |
| lexicalization | tur: Libya dinarı |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Libyan dinar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 第納爾 （阿拉伯語: دينار）是利比亞的流通貨幣。貨幣編號LYD。輔幣單位迪拉姆，1第納爾=1000迪拉姆。 |
| lexicalization | zho: 利比亞第納爾 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) 100 dirhams equal 1 dinar in Libya dirham, Libyan dirham |
| similar | e/Libyan dinar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Libya - 1 dinar 1.jpg |
| media:img | Libya - 1 dinar 2.jpg |
| media:img | Libya - 5 dinars 1.jpg |
| media:img | Libyan bills.jpg |
| media:img | Libyan dinar one.jpg |
| media:img | Ливийская монета номиналом половина динара.JPG |
| media:img | Монета номиналом половина динара.JPG |
| media:img | Ценник в динарах.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
