| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Algeria dinar, Algerian dinar |
| has gloss | eng: The dinar (Arabic: دينار) (sign: د.ج or DA; code: DZD) is the currency of Algeria and it is subdivided into 100 santeem (سنتيم). |
| lexicalization | eng: Algerian Dinar |
| lexicalization | eng: dinar |
| subclass of | (noun) monetary unit in Algeria Algerian monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدينار هو الوحدة الأساسية لعملة الجزائر، وقيمته في 2004 حوالي 1\71 =0.014 دولار و 0.012 يورو. تاريخ طُرح الدينار الجزائري عام 1964 للتداول بدلاً من الفرنك الجزائري عملة رسمية، واستمرت الجزائر عضوا في منطقة الفرنك الفرنسي، وعند تعويم الدولار الأمريكي في عام 1971، أبقت الجزائر على صلتها بالفرنك ولم يتغير المحتوى الذهبي للدينار مما رفع سعره مقابل الدولار. لكن صلة الدينار بالفرنك الفرنسي قُطعت، وحاليا يتحدد سعر الدولار بربطه بسلة عملات مختلفة يختارها البنك المركزي الجزائري. وفي الفترة الأخيرة كان الدينار الجزائري ينخفض أمام الدولار الأمريكي بمتوسط سنوي قدره 25% طبقًا لتقارير صندوق النقد العربي وما زالت هناك قيود على التعامل بالعملات الأجنبية طبقًا لنفس المصدر السابق. |
| lexicalization | ara: دينار جزائري |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الدينار الجزايري هوه العملة الرسمية بتاعة الجزاير و الدينار الواحد فيه 100 سانتيم. |
| lexicalization | arz: دينار جزايرى |
| lexicalization | arz: دينار جزايري |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: আলজেরিয়ান দিনার এহান আলজেরিয়ার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: د.ج বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: ডিজেডডি (DZD)। |
| lexicalization | bpy: আলজেরিয়ান দিনার |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dinar algerià (en , dinar jazaïrí o, simplement, , dinar) és la moneda dAlgèria. El codi ISO 4217 és DZD i labreviació és DA (o, en àrab, دج). Se subdivideix en 100 cèntims (, santimat; en singular santim, del francès centime), si bé la fracció ja no s'utilitza. |
| lexicalization | cat: Dinar algerià |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alžírský dinár (arabsky دينار) je zákonným platidlem severoafrického státu Alžírsko. Název dinár má alžírská měna společný s několika měnami států, které byly v minulosti součástí Osmanské říše.ISO 4217 kód dináru je DZD. Dílčí jednotka (1/100) se nazývá santeem (سنتيم). |
| lexicalization | ces: Alžírský dinár |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y Dinar Algeriaidd yw arian cyfredol Algeria. |
| lexicalization | cym: Dinar Algeriaidd |
| German | |
| has gloss | deu: Der Algerische Dinar ist die Währung von Algerien. Ein Dinar ist in 100 Centimes unterteilt. Der ISO-Code ist DZD. |
| lexicalization | deu: Algerischer Dinar |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το δηνάριο (dinar, αραβικά: دينار) είναι το νόμισμα της Αλγερίας και έχει κωδικό ISO 4217 το DZD. Το όνομα προέρχεται από το ρωμαϊκό denarius. Υποδιαιρείται σε 100 σαντίμ (santeem , αραβικά سنتيم). Το δηνάριο εισήχθη το 1964 και αντικατέστησε το αλγερινό φράγκο, με το οποίο είχε την ίδια αξία. |
| lexicalization | ell: Δηνάριο Αλγερίας |
| French | |
| has gloss | fra: Le dinar algérien (DZD) est lunité monétaire principale de lAlgérie depuis le 1 avril 1964, date à laquelle il a remplacé le nouveau franc algérien. Il est divisé en 100 centimes. |
| lexicalization | fra: Dinar algerien |
| lexicalization | fra: Dinar algérien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dinar algérien |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo dinar alg·èrien est la monéya de l’Alg·èrie. |
| lexicalization | frp: Dinar alg·èrien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דינר אלגירי הוא ההילך החוקי של אלגיריה. שמו של המטבע מבוסס על המטבע דינאריוס מהתקופה הרומית. כל דינר כולל 100 סנטימס. |
| lexicalization | heb: דינר אלג'ירי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Alžirski dinar, ISO 4217: DZD, je valuta Alžira. Dijeli se na 100 santeema. |
| lexicalization | hrv: Alžirski dinar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A algériai dinár Algéria jelenlegi hivatalos pénzneme, váltópénze a centime (1 dinár = 100 centime). 1964-ben vezették be a korábbi frank helyett. A dinár neve a római denariusból származik, több arab államban is használatos. |
| lexicalization | hun: Algériai dinár |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dinar (Arab: دينار) adalah mata uang resmi negara Aljazair sejak 1964 menggantikan Franc Aljazair. Nama mata uang ini diambil dari Kekaisaran Roman, Denarius. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 santeem. Mata uang ini terbagi menjadi 200, 500, 1000 dinar. |
| lexicalization | ind: Dinar aljazair |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dinaro algerino è la moneta dell'Algeria dal 1964, quando ha rimpiazzato il franco. Il nome deriva dal nome della moneta romana denarius. Esso è suddiviso in 100 santeem (سنتيم). Il dinaro fu introdotto nel 1964, sostituendo alla pari il franco algerino. |
| lexicalization | ita: Dinaro algerino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルジェリア・ディナール（アラビア語：دينار جزائري、英語：Algerian dinar）はアルジェリアの通貨単位。ISO 4217コードはDZDである。補助通貨はサンチーム（سنتيم）で、1アルジェリア・ディナール=100サンチームである。 |
| lexicalization | jpn: アルジェリア・ディナール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 디나르 ((기호: د.ج 또는 DA; ISO 4217 부호: DZD)는 알제리의 통화이다. 1 디나르는 100 산팀(santeem, سنتيم)으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 알제리 디나르 |
| lexicalization | kor: 알제리디나르 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alžīra dinars (Arabėškā: دينار) - oficialos Alžīra pėnėgs. ISO 4217 kuods īr "DZD". |
| has gloss | lit: Dinaras (Arabiškai دينار) yra Alžyro valiuta. ISO 4217 kodas - DZD. Dinaras padalintas į 100 sentimų. |
| lexicalization | lit: Alžyro dinaras |
| lexicalization | lit: Alžīra dinars |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अल्जीरियन दिनार हे अल्जीरियाचे अधिकृत चलन आहे |
| lexicalization | mar: अल्जीरियन दिनार |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dinar (, kod ISO 4217: DZD) merupakan mata wang bagi Algeria dan dibahagikan kepada 100 santeem (سنتيم). |
| lexicalization | msa: Dinar Algeria |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Algerijnse dinar is de munteenheid van Algerije (muntcode DZD). Één dinar is 100 centimes. Het woord dinar is afgeleid van de Romeinse munt de denarius. |
| lexicalization | nld: Algerijnse Dinar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Algersk dinar er valutaen i Algerie. 1 algerisk dinar = 100 centimes. Valutakoden er DZD. |
| lexicalization | nor: Algerisk dinar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dinar algierski jednostka walutowa Algierii. 1 dinar = 100 centymów. Kod walutowy wg ISO 4217: DZD. |
| lexicalization | pol: Dinar algierski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Dinar argelino é a atual unidade monetária da Argélia. Seu código internacional é DZD. O nome da moeda é derivado do latim denarius. É dividido em 100 centavos. O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. |
| lexicalization | por: Dinar argelino |
| Russian | |
| has gloss | rus: Алжи́рский дина́р — национальная валюта Алжира, равная 100 сантимов. В обращении находятся банкноты номиналами 100, 200, 500 и 1000 динаров и монеты номиналами 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 динаров. |
| lexicalization | rus: алжирский динар |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dinar (en árabe دينار جزائري dinar jaza'iri, o simplemente دينار dinar; en francés dinar algérien) es la moneda oficial de Argelia desde 1964, cuando sustituyó a la par al franco argelino. Su código ISO 4217 es DZD y su abreviación es DA. Su nombre deriva del denario romano. La moneda se divide en 100 céntimos. |
| lexicalization | spa: dinar argelino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Algerisk dinar (DA - Dinar algérien) är den valuta som används i Algeriet i Afrika. Valutakoden är DZD. 1 Dinar = 100 centimes. |
| lexicalization | swe: Algerisk dinar |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Динори Алҷазоир, د.ج, яке асъори Алҷазоир аст. |
| lexicalization | tgk: Динори Алҷазоир |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cezayir dinarı (Arapça: دينار جزائري, ya da sadece دينار; ISO 4217: DZD), Cezayir'de kullanılan resmî para birimidir. Cezayir Bankası tarafından dağıtılır. Dinarın alt birimi santîm (سنتيم) ve bir dinar 100 tane santîme bölünür, fakat santîmler dağıtılmamaktadır. Cezayir dinarı genellikle "د.ج" ya da "DA" olarak simgelenir. |
| lexicalization | tur: Cezayir dinarı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алжи́рський дина́р - національна валюта Алжиру, складає 100 сантимів. В якості національної валюти алжирський динар було введено в кругообіг в 1964 році, саме ця валюта замінила алжирський франк. На данний час в кругообігу знаходяться банкноти номіналом в 10, 20, 100, 200, 500, 1000 динарів і монети номіналом 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 динарів. |
| lexicalization | ukr: Алжирський динар |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Algerian dinar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿爾及利亞第納爾 （阿拉伯語: دينار, 貨幣編號: DZD）是阿爾及利亞的流通貨幣。輔幣單位為分，1第納爾=100分。 |
| lexicalization | zho: 阿爾及利亞第納爾 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 10 Algerian Dinar (1983) obverse.jpg |
| media:img | 1000dza1.jpg |
| media:img | 1000dza2.jpg |
| media:img | 100dzd1.jpg |
| media:img | 100dzd2.jpg |
| media:img | 200dzd1.jpg |
| media:img | 200dzd2.jpg |
| media:img | 500dzd1.jpg |
| media:img | 500dzd2.jpg |
| media:img | Scan of 4 Algerian coins.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
