| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of radioactivity equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of 37,000,000,000 disintegrations per second curie, Ci |
| has gloss | eng: The curie (symbol Ci) is a unit of measurement. It measures radioactivity. It is defined as |
| has gloss | eng: The curie (symbol Ci) is a unit of radioactivity, defined as |
| lexicalization | eng: Ci |
| lexicalization | eng: Curies |
| lexicalization | eng: Curie |
| subclass of | (noun) a measure of radioactivity radioactivity unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوري (بالفرنسية والإنجليزية: Curie) هي وحدة لنشاط مادة مشعة، وقد استخدمت تلك الوحدة حتي عام 1985 في الفيزياء النووية، ثم استبدلت بوحدة أصغر منها وهي ال بيكريل. تستعمل وحدة كوري حتى يومنا هذا أحيانا في مجال فحص المواد بالإشعاع. |
| lexicalization | ara: كوري |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кюры́ (пазначэньне: Кы, Ci) — пазасыстэмная адзінка вымярэньня радыеактыўнасьці. |
| lexicalization | bel: Кюры, адзінка вымярэння |
| lexicalization | bel: Кюры |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཁུ་རའེ་(Ci)ནི་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཁུ་རའེ། |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кюри (означение Ci) е единица за радиоактивност. Дефинира се като : 1 Ci = 3,7×1010 разпада за секунда или бекерела. |
| lexicalization | bul: Кюри |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: curie |
| Czech | |
| has gloss | ces: Curie (symbol Ci) je starší avšak doposud používaná jednotka radioaktivity. Je pojmenovaná po francouzských průkopnících výzkumu radioaktivity, Pierru a Marie Curieových. |
| lexicalization | ces: Curie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jū li |
| lexicalization | cmn: 居裡 |
| lexicalization | cmn: 居里 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Curie (Ci) er i fysik en måleenhed for aktiviteten af en radioaktiv kilde. Per definition er 1 Ci lig 3,7 \cdot 1010 Bq. En Curie er omtrent lig antallet af henfald i 1 g af radium-isotopen Ra-226. Enheden er opkaldt efter Marie Curie, som var en af kernefysikkens pionerer. |
| lexicalization | dan: Curie |
| German | |
| has gloss | deu: Curie ist die veraltete Einheit der Aktivität eines radioaktiven Stoffes; sie wurde übergangsweise noch bis 1985 gebraucht, dann durch die SI-Einheit Becquerel ersetzt. Heute wird sie nur noch in der Werkstoffprüfung gebraucht. 1 Curie wurde ursprünglich als die Aktivität von 1 g Radium-226 definiert, und später auf den annähernd gleichen Wert 3,7·1010 Becquerel (= 37 GBq) festgelegt. |
| lexicalization | deu: Curie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kurio3 |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Curie (lyhenne Ci) on radioaktiivisessa lähteessä tapahtuvien hajoamisten lukumäärää eli aktiivisuutta kuvaava yksikkö. Curien käyttö on vähentynyt vuoden 1975 jälkeen kun SI-järjestelmän mukainen yksikkö becquerel otettiin käyttöön käyttöön. Curien käyttöä ehdotti ensimmäisenä Marie Curie vuonna 1910 julkaisemassaan A Treatise on Radioactivity -oppikirjassa. Täysin selvää ei ole nimettiinkö yksikkö Marien vaiko hänen aviomiehensä Pierre Curien mukaan. Mahdollisesti molempien. Hän johti yksikön siten, että yksi curie vastaa yhdessä grammassa radium-226-isotoopissa tapahtuvien hajoamisien lukumäärää (radium-226-isotoppin puoliintumisajan ollessa 1580 vuotta). Toisin sanoen yksi curie vastaa 3,7×1010 hajoamista yhdessä sekunnissa (1 Ci = 3,7×1010 Bq). |
| lexicalization | fin: Curie |
| French | |
| has gloss | fra: Le curie (symbole Ci) est lancienne unité de radioactivité. Il correspond à 3,7 × 1010 désintégrations par seconde, ce qui est approximativement lactivité de 1 g de 226Ra. Il a été nommé ainsi en lhonneur de Pierre et Marie Curie. Il na jamais fait partie du SI. Lors de la 12e CIPM en 1964, il a été remplacé par l'unité SI correspondante, le becquerel (Bq). |
| lexicalization | fra: Curie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קירי (בקיצור Ci) הוא יחידת מידה לרדיואקטיביות והוא שווה ערך ל- בקרל, שהוא קצב ההתפרקות של גרם 226Ra. היחידה קרויה על שמם של בני הזוג פייר ומארי קירי מגלי הרדיום. |
| lexicalization | heb: קירי |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: curie |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kúrí (franska Curie) er gömul mælieining fyrir geislavirkni, táknuð með Ci. Er nefnd í höfuðið á Marie og Pierre Curie. Eitt kúri samsvarar u.þ.b. geislavirkni eins gramms af radíni-226, en nákvæm skilgreining er 3,7x1010 bekerel, þ.e. 1 Ci = 37 GBq. Kúrí er ekki SI-mælieining. |
| lexicalization | isl: Kúrí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il curie (simbolo Ci) è ununità di misura dellattività di un radionuclide. Esso venne adottato come unità di misura della radioattività durante il Congresso Internazionale di Radiologia che si tenne a Bruxelles nel 1910, presieduto proprio da Marie Curie. |
| lexicalization | ita: curie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キュリー（curie, 記号 Ci）は放射能の古い単位である。 |
| lexicalization | jpn: キュリー単位 |
| lexicalization | jpn: キュリー |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კიური |
| Korean | |
| has gloss | kor: 퀴리(Curie, 단위 Ci)는 방사능의 단위로 1 Ci는 초당 3.7×1010 방사성 감쇠로 정의된다. |
| lexicalization | kor: 퀴리 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Curie (simbol Ci) adalah satu unit terdahulu bagi keradioaktifan, ditakrifkan sebagai 3.7×1010 pereputan per saat. Ini adalah secara kasarnya aktiviti 1 gram isotop radium 226Ra, satu bahan yang dikaji oleh pelopor-pelopor bidang radiologi, Marie dan Pierre Curie (unit adalah dinamakan sempena Pierre Curie). Curie telah digantikan dengan satu unit terbitan SI, becquerel (Bq), yang bersamaan dengan satu pereputan per saat. Oleh itu 1 curie adalah secara tepatnya 37 gigabecquerels (GBq) atau 37 bilion becquerels. 1 Bq = 2.7027×10-11 Ci (untuk kejituan lebih tinggi, "027" adalah satu perpuluhan yang berulang). |
| lexicalization | msa: Curie |
| Low German | |
| has gloss | nds: | class="Tabell rechts" !colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"|Eenheit |---- | Norm || oolt |---- | Naam || Curie |---- | Grött || Aktivität |---- | Eenheitenteken || Ci |---- | Formelteken || A |---- | nöömt na|| Marie un Pierre Curie |} Dat Curie is en olle Eenheit vun de Aktivität vun en radioaktiven Stoff. To’n Övergang is de Eenheit noch bit 1985 bruukt worrn, aver dann is de ne’e SI-Eenheit Becquerel an de Steed peddt. Vundaag warrt dat Curie blots noch in de Warkstoffproov bruukt. |
| lexicalization | nds: Curie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De curie (afkorting Ci) is een verouderde eenheid van radioactiviteit, gelijk aan 3,700 x 1010 radioactieve vervallen per seconde. Één curie komt ongeveer overeen met de activiteit van 1 gram 226Ra (Radium met 226 neutronen en protonen). |
| lexicalization | nld: curie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Curie er i fysikk en måleenhet for aktiviteten til en radioaktiv kilde. |
| lexicalization | nor: curie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kiur (Ci) – nieużywana pozaukładowa jednostka miary radioaktywności. W układzie SI zastąpiona została bekerelem (Bq). Przelicznik jest następujący: |
| lexicalization | pol: Kiur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Curie (símbolo Ci) é uma unidade de radioatividade definida como: : 1 Ci = 3.7 \times 10^10} \ desintegrações por segundo. |
| lexicalization | por: Curie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кюри́ (обозначение: Ки, Ci) — внесистемная единица измерения активности. |
| lexicalization | rus: Кюри |
| lexicalization | rus: жолио-кюри |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kirí ali izvorno curie (oznaka Ci) je nekdanja enota za aktivnost radioaktivnega izvira. 1 kiri je enak aktivnosti enega grama izotopa Ra-226 oziroma 3,7×1010 razpadov na sekundo. Osnovna enota aktivnosti je bekerel (oznaka Bq), ki pomeni razpad enega jedra na sekundo. |
| lexicalization | slv: Kiri |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El curio (abreviación Ci) es una antigua unidad de radiactividad, nombrada así en homenaje a los físicos y químicos Pierre y Marie Curie. |
| lexicalization | spa: curio |
| lexicalization | spa: curie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ci omdirigerar hit. För hörselhjälpmedlet, se Cochleaimplantat. För molnet, se Cirrus. Curie, betecknat Ci, är en äldre enhet för radioaktivitet. Curie är inte en SI-enhet. |
| lexicalization | swe: Curie |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หน่วยกัมมันตภาพรังสี |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кюрі́ (, , ) — одиниця радіоактивності, що дорівнює радіоактивності речовини, в якій протягом 1 сек відбувається 3,7×1010 радіоактивних розпадів. Скорочено — Кі. |
| lexicalization | ukr: Кюрі |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 居里（Curie，符号为：Ci），表示单位时间内发生衰变的原子核数。1居里（Ci）＝3.7x1010贝克（Bq），某一放射源每秒能产生3.7×1010次原子核衰变，该源的放射性强度即为1居里。换算：1毫居里＝3.7×107次／秒 1微居里＝3.7×104次／秒。 |
| lexicalization | zho: 居里 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a unit of radioactivity equal to one thousandth of a curie millicurie |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ci |
| similar | e/Curie |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Electron shell 088 radium.png |
| media:img | Marie Curie (Nobel-Chem).png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
