| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of illumination equal to 1 lumen per square meter; 0.0929 foot candle lx, lux |
| has gloss | eng: The lux (symbol: lx) is the SI unit of illuminance and luminous emittance. It is used in photometry as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface. It is analogous to the radiometric unit watts per square metre, but with the power at each wavelength weighted according to the luminosity function, a standardized model of human visual brightness perception. In English, "lux" is used in both singular and plural. |
| lexicalization | eng: lux |
| lexicalization | eng: lx |
| subclass of | (noun) a measure of illumination illumination unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللُكْس هي وحدة شدة الضوء في نظام الوحدات الدولي ويرمز لها بLux أو lx وهي تكافئ ميليواتا لكل متر مربع. |
| lexicalization | ara: لكس |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Люкс (пазначэньне: лк, lx) — адзінка вымярэньня асьветленасьці ў сыстэме СІ. |
| has gloss | bel: Люкс (пазначэнне: лк, lx) — адзінка вымярэння асветленасці ў сістэме СІ. |
| lexicalization | bel: Люкс |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Luks (oznaka: lx) je mjerna jedinica za osvjetljenost u Međunarodnom sistemu jedinica (SI) i ubraja se u izvedene jedinice. Definiše se kao osvjetljenjost površine ravnomjerno osvijetljene svjetlosnim tokom od jednog lumena po svakom kvadratnom metru: :1 lx = 1 lm/m² |
| lexicalization | bos: Luks |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лукс (означение: lx) е единица за осветеност. |
| lexicalization | bul: Лукс |
| lexicalization | bul: лукс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El lux (símbol: lx) és una unitat de mesura de la il·luminació (magnitud). De fet, es tracta de la unitat derivada del SI per a aquesta magnitud. El seu valor equival a un flux d'un lumen que incideix en un metre quadrat: : 1 lx = 1 lm/m2 = 1 m2·m–4·cd |
| lexicalization | cat: lux |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lux (lx) je jednotkou osvětlenosti. Je to osvětlení způsobené světelným tokem 1 lm dopadajícím na plochu 1 m2. |
| lexicalization | ces: Lux |
| lexicalization | ces: lux |
| lexicalization | ces: jednotka intenzity osvětlení |
| Danish | |
| has gloss | dan: 1 lux er belysningen af en flade med arealet 1 kvadratmeter, der rammes af lysstrømmen 1 lumen. |
| lexicalization | dan: lux |
| lexicalization | dan: Lux |
| German | |
| has gloss | deu: Lux ist die SI-Einheit der abgeleiteten Größe Beleuchtungsstärke und der ihr entsprechenden Emittergröße, der spezifischen Lichtausstrahlung. Ihr Einheitenzeichen ist: lx. |
| lexicalization | deu: Lux |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: lukso2 |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luksi (tunnus lx) on SI-järjestelmän mukainen yksikkö valaistusvoimakkuudelle. Kappale on luksin valaistuksessa, jos sille lankeaa neliömetrin pinta-alalle luumenin valovirta: |
| lexicalization | fin: luksi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lux est une unité de mesure de l'éclairement lumineux. (symbole : lx) Il caractérise le flux lumineux reçu par unité de surface. |
| lexicalization | fra: lux |
| lexicalization | fra: Lux |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lux (abreviadamente Lx) é a unidade de medida de iluminación que mede a incidencia perpendicular de 1 lumen nunha superficie de 1 metro cuadrado. |
| lexicalization | glg: lux |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוקס (Lux) הוא יחידת מידה לשטף אורי ליחידת שטח. יחידת המידה מסומנת באותיות lx. |
| lexicalization | heb: לוקס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लक्स (चिन्ह: lx) प्रदीपन की SI इकाई है. इसका प्रयोग फ़ोटोमेट्री में होता है. . देखें: प्रकाशीय तीव्रता और कैंडेला परिभाषा |
| lexicalization | hin: लक्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Luks (znak: lx) mjerna je jedinica za osvjetljenje u Međunarodnom sustavu jedinica (SI) i ubraja se u izvedene jedinice. Definira se kao osvjetljenje površine ravnomjerno osvijetljene svjetlosnim tokom od jednog lumena po svakom četvornom metru: :1 lx = 1 lm/m² |
| lexicalization | hrv: luks |
| lexicalization | hrv: Luks |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lux |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lúx (latína: Lux, sem þýðir ljós) er SI-mælieining fyrir lýsingu, táknuð með lx. Jafngildir einingunni lúmen á fermetra, þ.e. 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd sr/m2. |
| lexicalization | isl: Lúx |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il lux (simbolo lx) è lunità di misura per lilluminamento, accettata dal Sistema Internazionale. Un lux è pari a un lumen fratto un metro quadrato. |
| lexicalization | ita: lux |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルクス（lux、略記号lx）とは、国際単位系(SI)における照度の単位である。SI組立単位「ルーメン毎平方メートル」(lm/m2) に与えられた固有の名称であり、日本の計量単位令では「1平方メートルの面が1ルーメンの光束で照らされるときの照度」と定義されている。 |
| lexicalization | jpn: ルクス |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლუქსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 룩스(lux, 약어 lx) 또는 럭스는 조도의 SI 단위이다. 룩스는 루멘에서 유도되었고, 루멘은 칸델라에서 유도된 단위이다. : 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd·sr·m-2 |
| lexicalization | kor: 룩스 |
| lexicalization | kor: 럭스 |
| lexicalization | kor: 조명도의 국제단위 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Liuksas ( - šviesa) - apšvietos matavimo vienetas, sutrumpintai žymimas lx. 1 liuksas - tai paviršiaus apšvieta, kurią sukelia 1 lm šviesos srautas, krintantis į 1 m² ploto paviršių: |
| lexicalization | lit: liuksas |
| lexicalization | lit: Liuksas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lux (simbol: lx) ialah unit SI untuk pencahayaan. Ia digunakan dalam fotometri sebagai ukuran cerapan keamatan cahaya. |
| lexicalization | msa: Lux |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De lux (symbool lx) is een eenheid van verlichtingssterkte: 1 lux is de lichtsterkte voortgebracht door 1 candela op een oppervlak loodrecht op de lichtstralen op een afstand van 1 meter van de bron. |
| lexicalization | nld: Lux |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lux er ei avleidd SI-eining for måling av lysstyrke på ein flate. Symbolet for lux er lx. |
| lexicalization | nno: lux |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lux er en avledet SI-enhet for måling av belysningsstyrke. Symbolet for lux er lx. |
| lexicalization | nor: lux |
| Polish | |
| has gloss | pol: Luks (lx) - jednostka natężenia oświetlenia E w układzie SI (Jednostka pochodna układu SI) : 1 lx = 1 cd·sr / m2 |
| lexicalization | pol: luks |
| lexicalization | pol: Luks |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lux (símbolo lx )(No Sistema Internacional de Unidades), é a unidade de iluminamento. Corresponde a incidência perpendicular de 1 lúmen em uma superfície de 1 metro quadrado. |
| lexicalization | por: Lux |
| Russian | |
| has gloss | rus: Люкс (обозначение: лк, lx) — единица измерения освещённости в системе СИ. |
| lexicalization | rus: люкс |
| lexicalization | rus: Люкс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lux značka lx je jednotkou osvetlenosti (alebo intenzity osvetlenia alebo iluminancie alebo staršie len osvetlenia) podľa medzinárodnej sústavy SI. Je to intenzita osvetlenia spôsobená svetelným tokom 1 lúmen dopadajúcim na plochu 1 m2, bez ohľadu na odrazivosť tejto plochy. Alebo inak - Lux je jednotka vyjadrujúca plošnú hustotu dopadajúceho svetelného toku. |
| lexicalization | slk: lux |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lux (símbolo lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en fotometría como medida de la intensidad luminosa, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad a la luz del ojo humano. |
| lexicalization | spa: lux |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лукс (енг. lux; симбол: lx) је СИ изведена јединица осветљености (илуминације). Једнака је једном лумену по квадратном метру. |
| lexicalization | srp: лукс |
| lexicalization | srp: luks |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För tvålen, se Lux (tvål). Lux är SI-enheten för illuminans (belysning). En lux är definierad som en lumen per kvadratmeter. |
| lexicalization | swe: lux |
| lexicalization | swe: Lux |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Люкс — одиниця освітленості. Освітленість, створювана світловим потоком 1 лм, рівномірно розподіленим по поверхні площею 1 м2. |
| lexicalization | ukr: люкс |
| lexicalization | ukr: Люкс |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Các ý nghĩa khác xem thêm Lux (định hướng). Lux (ký hiệu: lx) là đơn vị đo độ rọi trong SI. Nó được sử dụng trong trắc quang học để đánh giá cường độ ánh sáng cảm nhận được. Đây là một đơn vị dẫn xuất trong SI, nghĩa là nó được định nghĩa từ các đơn vị "cơ bản" hơn. Cụ thể, do độ rọi bằng quang thông trên diện tích: :1 lx = 1 lm/m2 Đơn vị đo quang thông trong SI, lumen, lại là một đơn vị dẫn xuất nên: :1 lx = 1 cd sr / m2 Các ước số-bội số trong SI |
| lexicalization | vie: lux |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 勒克斯（Lux，通常简写为lx）是一个标识照度的国际单位制单位，1流明每平方米面積，就是1勒克斯。 |
| lexicalization | zho: 勒克斯 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a unit of illumination equal to 1 lumen per square centimeter; 10,000 phots equal 1 lux phot |
| similar | e/Lux |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Lux meter.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
