| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of information equal to 1000 kilobytes or 10^6 (1,000,000) bytes M, MB, megabyte |
| has gloss | eng: A megabyte is a large number used when talking about hard drives or computer memory. One megabyte is 1 million bytes. |
| has gloss | eng: The megabyte is a multiple of the unit byte for digital information storage or transmission with two different values depending on context: bytes (10242) generally for computer memory; and one million bytes (106, see prefix mega-) generally for computer storage. , and DVDs, and is also consistent with the other uses of the SI prefix in computing, such as CPU clock speeds or measures of performance. The Mac OS X 10.6 file manager is a notable example of this usage in software. Since Snow Leopard, file sizes are reported in decimal units. # bytes (10242, 220): This definition is most commonly used in reference to computer memory, but most software that display file size or drive capacity, including file managers also use this definition. See Consumer confusion (in the "gigabyte" article). The Microsoft Windows file manager is a notable example of this usage in software. # bytes (1000×1024): This is used to describe the formatted capacity of the "1.44 MB" 3.5 inch HD floppy disk, which actually has a capacity of bytes. |
| lexicalization | eng: M,egabyte |
| lexicalization | eng: MB |
| lexicalization | eng: Mega byte |
| lexicalization | eng: Mega-byte |
| lexicalization | eng: megabyte |
| lexicalization | eng: M |
| subclass of | (noun) a unit for measuring computer memory computer memory unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Megagreep is n eenheid van inligting of rekenaarberging wat gelykstaande is aan óf 1000² grepe of 1024² grepe, afhangende van die konteks waarin dit gebruik word. In baie seldsame gevalle word die term gebruik om 1000×1024 voor te stel. Megabyte word algemeen verkort na MB. Hierdie simbool moet egter nie verwar word met Mb nie, want Mb is die simbool vir megabit en nie megabyte nie. Die term megabyte is in 1970 vir die eerste keer gebruik. |
| lexicalization | afr: megagreep |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الميجابايت MB (تنطق ميجابايت) كلمة تتكون من مقطعين ميجا وتعني مليون 1000000 (6 أصفار) وبايت، الميجابايت هي وحدة قياس لسعة التخزين في الكمبيوتر |
| lexicalization | ara: ميجا بايت |
| lexicalization | ara: ميجابايت |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ميجابايت |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мэгаба́йт (Мбайт, М) м., скл. — адзінка вымярэньня колькасьці інфармацыі, роўная 1048576 (220) стандартным (8-бітным) байтам або 1024 кілябайтам. Ужываецца для ўказаньня аб'ёму памяці ў розных электронных прыладах. |
| lexicalization | bel: мэгабайт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মেগা বাইট স্টোরেজ ডিভাইস সমুহের ধারন ক্ষমতার একক। ১ মে. বা. =১০২৪ কি. বাইট = ১০৪৮৫৭৬ বাইট । পেন ড্রাইভ, স্মার্ট কার্ড, মাল্টি মিডিয়া কার্ড (MMC), মেমোরি স্টিক[sony(memory stick)], কমপ্যাক্ট ফ্লাস কার্ড(compact flash card), পিকচার এক্সডি কার্ড [বর্তমানে বহুল ব্যবহৃত এর ক্ষুদ্রতা ও ধারন ক্ষমতার জন্য(picture XD card)], এসডি কার্ড(SD card) ইত্যাদি সব কার্ড এর মান ই মেগা বাইট দ্বারা হিসাব করা হয়। এছাড়া গ্রাফিক্স কার্ড, র্যাম, এগুলো তো আছেই। |
| lexicalization | ben: মেগা বাইট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Megabajt, je oznaka koja se koristi u informatici za označavanje količine memorije. To je, zapravo, oznaka za 220 veću jedinicu od bajta - osnovne jedinice za količinu memorije u informatici. |
| lexicalization | bos: Megabajt |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мегабайт е единица за количество информация или размер на компютърна памет, приблизително равна на 1 000 000 байта. Обикновено се съкращава с MB или МБ, което не трябва да се обърква с Mb или Мб, означението за мегабит. |
| lexicalization | bul: Мегабайт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un megabyte (unió del prefix del SI mega- i byte) és una unitat demmagatzematge. Habitualment sescriu MB (diferent de Mb, abreviació de megabit), i col·loquialment s'anomena mega. |
| lexicalization | cat: Megabyte |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Megabyte |
| lexicalization | ces: megabyte |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhào zì jie |
| lexicalization | cmn: 兆字節 |
| lexicalization | cmn: 兆字节 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: megabeit |
| Danish | |
| has gloss | dan: En megabyte er 106 byte = 1 000 000 byte. Forkortes MB. |
| lexicalization | dan: Megabyte |
| lexicalization | dan: megabyte |
| German | |
| lexicalization | deu: Megabyte |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Megabajto (de la prefikso mega- por miliono kaj la radikvorto bajto; mallongige MB) estas unuo por mezuri la grandecon de memoro aŭ de komputila disko. |
| lexicalization | epo: megabajto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: megabitoko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Megabait |
| Basque | |
| has gloss | eus: Megabyte (SI-ren notaziotik eratorria mega-) konputagailuen biltegiratze ahalmenean milioi (106) byte adierazten duen informazio unitatea da. Bere laburdura MB da, baina ez da Megabit-ekin (Mb) nahastu behar. Terminologia bikoitzaren arazoak Gaur egun (2007), biak nahasten dira askotan. Esate baterako, 80 GBko disko gogor batek 80.000.000.000 byte ditu, baina sistema eragileak 74 GB dituela esango du, 1.024ko multiploak erabiltzen dituelako. Kilobyte – kibibyte, mebibyte – megabyte, gigabyte – gibibyte eta gainerako unitateen bereizketa Kilobyte-n definizioan eta erabileran aurrizki bitarraren ohiz kanpoko erabilerak, ondorengo erabilerak eragin ditu. Kilobyte-ren kasuan honen kopurua honako biak izan daitezke: :* 1.000 byte edo 103 telekomunikazio ingeniariek erabiltzen dute eta biltegiratze gailuen fabrikatzaile batzuk ere. |
| lexicalization | eus: Megabyte |
| Persian | |
| has gloss | fas: مِگابایت یا MB، یکای اطلاعات و ذخیرسازی در رایانه است. این واژه از پیشوند مگا و کلمه بایت تشکیل شده‌است. به طور کلی دو تعریف از مِگابایت موجود است. در تعریف نخست منظور از مِگابایت ۲۲۰ بایت یا ۱٬۰۴۸٬۵۷۶ بایت می‌باشد. این تعریف عموماً در مورد میزان فضای ذخیره سازی داده‌ها و توسط رایانه بکار می‌رود. در این تعریف یک مِگابایت را مبی‌بایت نیز می‌خوانند. در تعریف دوم از واحد سیستم استاندارد بین‌المللی واحدها مِگا استفاده می‌شود. پس بدین شکل یک مگابایت برابر یک میلیون بایت است. این تعریف مورد تایید SI و IEC است و اکثر سازندگان ادوات سخت افزاری ذخیره سازی داده از آن استفاده می‌نمایند. در تعریف سوم که بسیار نادرتر است مِگابایت را کیلوکیلو بایت فرض کرده و برابر ۲۱۰ × ۱۰۳ یا ۱٬۰۲۴٬۰۰۰ بایت می‌گیرند. این تعریف دیگر کاربرد ندارد. |
| lexicalization | fas: مگابایت |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Megatavu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: megatavu |
| French | |
| lexicalization | fra: Méga-octet |
| lexicalization | fra: Mégaoctet |
| lexicalization | fra: mégaoctet |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: megabajt |
| lexicalization | hbs: мегабајт |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Megabajt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: megabajt (10E06 bajta) |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Megabyte (MB) es un unitate de mensuration de quantitate de datos informaticos. Es un multiplico binario del octeto, que equivale a 220 (1 048 576) octetos, traducite a effectos practicos como 106 (1 000 000) octetos. |
| lexicalization | ina: Megabyte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Satu megabyte adalah sebuah unit informasi atau penyimpanan komputer yang sama dengan 106 (1.000.000) bita atau 220 (1.048.576) bita tergantung konteks. Megabita biasanya disingkat MB (bedakan dengan Mb yang berarti megabit). |
| lexicalization | ind: Megabita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il megabyte è un unità di misura dell' informazione o della quantità di dati e fa parte dei vari multipli del byte. Il termine deriva dalla unione del prefisso SI mega con byte, il prefisso mega trae origine dalla parola greca μέγας che significa grande. Il simbolo del megabyte è MB, questo oltre a essere spesso impropriamente considerato solo un abbreviazione (il simbolo è unico mentre le abbreviazioni possono essere più di una causando ambiguità) è anche, a volte, confuso con il simbolo Mb che invece indica i megabit, ossia i milioni di bit. Il discorso fatto sopra può essere esteso a molti degli altri simboli dei multipli del byte il cui uso improprio è spesso causa di molti fraintendimenti soprattutto fra i meno esperti. |
| lexicalization | ita: megabyte |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メガバイト(megabyte)は、データの量やコンピュータの記憶装置の大きさを表わす単位である。MBと略記される（Mbはメガビットの意味で用いられることが多い）。 |
| lexicalization | jpn: メガバイト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეგაბაიტი (ინგლ. Megabyte ან MB) არის ინფორმაციის საზომი ერთეული. ერთი მეგაბაიტი უდრის 1 000 000(106) ან 1 048 576 (220) სტანდარტულ (8 ბიტიან) ბაიტს. |
| lexicalization | kat: მეგაბაიტი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Мегабайт (МБ) — дерек көлемін өлшеу бірлігі, байтқа тең. |
| lexicalization | kaz: Мегабайт |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: មេកាបៃ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 메가바이트(megabyte, 약자 MB)는 106(1,000,000) 바이트, 또는 220(1,048,576) 바이트를 뜻하는 정보 혹은 저장 장치의 단위이다. 드물게는 1000×1024(1,024,000) 바이트를 나타내기도 한다. 1970년에 처음 쓰이기 시작했다 . |
| lexicalization | kor: 메가바이트 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Megabaits ir informācijas mērvienība, tas atbilst 1 000 000 baitiem. To sauc par Mbaitu vai MB (nejaucot ar Mb, kas ir megabits). Termins megabaits radās 1970. gadā. 1 megabaitu aizņem BMP formāta fails ar izmēru 1024×1024 pixeļi un 256 krāsām (8 bpp krāsu dziļumu). |
| lexicalization | lav: Megabaits |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: 1 മെഗാബൈറ്റ് = 1000 കിലോബൈറ്റ് = 1000000 ബൈറ്റ് = 10^6 ബൈറ്റ് |
| lexicalization | mal: മെഗാബൈറ്റ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मेगाबाईट |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mekawarunga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Megabait atau Mbait ialah unit maklumat atau storan komputer yang sama dengan 106 (1,000,000) bait atau 220 (1,048,576) bait, bergantung kepada konteksnya. Dalam kes-kes yang jarang ditemui, ia juga digunakan untuk bermaksud 1000×1024 (1,024,000) bait. Simbolnya ialah Mbait atau MB (harus tidak dikelirukan dengan Mb yang digunakan untuk megabit). |
| lexicalization | msa: megabait |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een megabyte, afgekort MB, is gelijk aan 1000 kilobytes ofwel 1.000.000 bytes. Een byte bestaat in deze context uit 8 bits. |
| lexicalization | nld: megabyte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Megabyte (utt. MEgabajt, forkorta MB) er ei måleeining for datamengder. Ein megabyte er 1 024 • 1 024 = 1 048 576 byte, eller 1 024 kilobyte. Det tilsvarar informasjonsmengden i ein liten roman eller eitt komprimert digitalfoto. |
| lexicalization | nno: Megabyte |
| lexicalization | nno: megabyte |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: megabyte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Megabyte (MB) er måleenhet for datalagringskapasitet. En megabyte er 1048576 byte (1024×1024) eller en million byte. |
| lexicalization | nor: MegaByte |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مگابایت |
| Polish | |
| has gloss | pol: Megabajt (skrót MB, formalnie: mebibajt skrót MiB) – jednostka używana w informatyce oznaczająca ~ milion (dokładnie: 1 048 576 ~ 1 000 000 = 106) bajtów. Jednostka wykorzystywana do określania pojemności pamięci różnych urządzeń: komputerów, stacji dysków, Pendrive, a także nośników pamięci (dysków, płyt CD). |
| lexicalization | pol: Megabajt |
| lexicalization | pol: megabajt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 Bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 Bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambigüidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo Mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim: | class="wikitable" ! !! Equivalente em Bytes !! Equivalente em bits |----------------------------------- |1 Megabyte || 106 ou 1 000 000 || 8 000 000 |----------------------------------- |1 Mebibyte || 220 ou 1 048 576 || 8 388 608 |} O termo Megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes. |
| lexicalization | por: Megabyte |
| lexicalization | por: megabyte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мегаба́йт (Мбайт, М, МБ) м., скл. — единица измерения количества информации, равная, в зависимости от контекста, 1 000 000 (106) или 1 048 576 (220) стандартным (8-битным) байтам. Сокращенное название МБ отличается от Мегабита (Мб) строчной буквой (но на самом деле иногда происходит некоторая путаница в сокращениях). Применяется для указания объёма памяти в различных электронных устройствах. |
| lexicalization | rus: мегабайт |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Мегаба́йт (Мбайт, М, МБ, MB) — информация ахсаанын кээмэйдиир единица, түбэлтэттэн тутулуктанан 1 000 000 (106) эбэтэр 1 048 576 (220) стандартнай (8-биттээх) байка тэҥ. Мегабайт кылгас аата (МБ) мегабиттан (Мб) биир регистрынан эрэ атын (ол да эрээри, дьон дезинформацияланан наар сыыһар). Араас электроннай оҥоһуулар өйүн ааҕарга туттулар. |
| lexicalization | sah: мегабайт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Megabajt (skratka MB, ) je jedna z jednotiek kapacity pamäťových médií. |
| lexicalization | slk: megabajt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El megabyte (MB) es una unidad de medida de cantidad de datos informáticos. Es un múltiplo del octeto, que equivale a 106 (1.000.000 octetos). |
| lexicalization | spa: megabyte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мегабајт се користи као јединица мере података у рачунарству и износи било 1000 или 1024 килобајта, што зависно од интерпретације може да буде: |
| lexicalization | srp: Мегабајт |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Megabyte |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мегабайт - MB - андозаи хотираи компютер барои нигоҳдориии 1048576 ҳарф, ки тахминан ба як роман баробар аст. Мегабайт барои тавсифи андозаи хотираи дар ҳофиза ва ё дар хотираи дастраси аҳёнӣ (random access memory) истифода бурда мешавад. |
| lexicalization | tgk: Мегабайт |
| Thai | |
| has gloss | tha: เมกะไบต์ เป็นหน่วยวัดปริมาณสารสนเทศหรือความจุของหน่วยเก็บ (storage) ในคอมพิวเตอร์ มีค่าเท่ากับหนึ่งล้านไบต์ เมกะไบต์นิยมเขียนย่อเป็น MB (อย่าสับสนกับ Mb ซึ่งใช้แทนเมกะบิต) หรือบางครั้งอาจพูดหรือเขียนเป็น เม็ก หรือ meg |
| lexicalization | tha: เมกะไบต์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: 220 ไบต์หรือ 1 |
| lexicalization | tha: 576 ไบต์ : ย่อว่า MB |
| lexicalization | tha: ใช้ตัวย่อว่า MB เท่ากับหนึ่งบ้านไบต์ ใช้บอกขนาดของหน่วยความจำ เช่น คอมพิวเตอร์ ขนาด 16 เมกะไบต์ หมายความว่า มีขนาดหน่วยความจำ 16 ล้านไบต์ หรือบอกความจุของสื่อ เช่น จานแม่เหล็ก หรือจานบันทึก ว่ามีความจุ 1.2 เมกะไบต์ ก็หมายความว่า เก็บข้อมูลได้ 1.2 ล้านตัวอักษร เป็นต้น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Megabayt (MB) bilgisayarlarda kullanılan, 1.048.576 bayt (1024*1024 bayt) anlamına gelen bir ölçü birimidir. |
| lexicalization | tur: Megabayt |
| lexicalization | tur: Megabyte |
| lexicalization | tur: megabayt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мегабайт (megabyte) — одиниця виміру об'єму даних. Дорівнює 1 048 576 (220) байт або 1024 кілобайт. |
| lexicalization | ukr: мегабайт |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کلاں لکمہ (megabyte) رقمی اطلاعاتی ذخیرہ کاری یا ترسیل کیلئے استعمال ہونے والی اکائی لکمہ کا ایک بین الاقوامی نظام اکائیاتی متعددہ (SI-multiple) ہے اور یہ 106 (1000000) لکمہ جات کے برابر ہے. |
| lexicalization | urd: کلاں لکمہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Megabyte là một đơn vị thông tin hoặc dung lượng tin học bằng với 10002 byte hoặc 10242 byte, tùy vào ngữ cảnh. Trong vài trường hợp hiếm, nó dùng để chỉ 1000×1024 bytes. Megabyte thường được viết tắt là MB (không nhầm lẫn với Mb, dùng để chỉ megabit). Thuật ngữ này được đặt ra vào năm 1970. |
| lexicalization | vie: megabyte |
| lexicalization | vie: mêgabyte |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א מעגאבייט איז אן איינצלהייט גענוצט אין פארבינדונג מיט קאמפיוטערס אויף צו מעסטן א שטיקל דאטא. |
| lexicalization | yid: מעגא בייט |
| lexicalization | yid: מעגאבייט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: MB（Megabyte，-zh-hant:百萬;zh-hans:兆}-字节）是一种容量计量单位，现今通常在标示内存等具有一般容量的储存媒介之储存容量时使用。 |
| lexicalization | zho: Megabyte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 兆字节 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Floppy disk 90mm.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
