| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a United States unit of capacity or volume equal to 1.804 cubic inches fluidounce, fluid ounce |
| has gloss | eng: A fluid ounce (abbreviated fl oz, fl. oz. or oz. fl.) is a unit of volume equal to about 29.57 ml, in the US. It is used in both the imperial and the US customary systems, and it is sometimes referred to simply as an ounce in cases where no confusion with the unit of weight (also called an ounce) is likely to occur. |
| has gloss | eng: A fluid ounce is a unit of volume in both the imperial system of units and the U.S. customary units system. However, the two measures are not quite the same: * The Imperial fluid ounce is (1/160) of an imperial gallon or 8 fluid drams, about 1.734 cubic inches or exactly 28.413 062 5 mL (as specified legally in ). This volume of water weighs very nearly 1 avoirdupois ounce. * The U.S. fluid ounce is (1/128) of a U.S. fluid gallon, about 1.805 cubic inches or exactly 29.573 529 562 5 mL. This volume of water weighs about 1.04 avoirdupois ounces. * U.S. law 21CFR101.9(b)(5)(viii) also defines a fluid ounce of exactly 30 mL, for use in nutrition labeling. |
| lexicalization | eng: fluid ounce |
| lexicalization | eng: fluidounce |
| subclass of | (noun) a liquid unit officially adopted in the United States Customary System United States liquid unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: dutá unce |
| German | |
| has gloss | deu: Fluid ounce (Flüssigunze) ist eine Maßeinheit des Raums (Flüssigkeit, Apothekermaß), die vor allem in Nordamerika gebräuchlich ist. Das Einheitenzeichen ist Imp.fl.oz. oder US fl.oz. |
| lexicalization | deu: Fluid ounce |
| French | |
| has gloss | fra: Une once liquide (symbole: fl oz pour fluid ounce, au Canada français: oz liq) est une unité de volume utilisée dans le système dunité impérial et dans le système dunité américain. Cependant, les deux mesures ne sont pas les mêmes. |
| lexicalization | fra: once liquide |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tekanan zat cair |
| Italian | |
| has gloss | ita: Loncia liquida (o oncia fluida), abbreviata fl. oz. (dallitaliano arcaico: onza fluida) è ununità di misura del volume usata sia nel Sistema imperiale britannico che nelluso corrente degli Stati Uniti d'America. Tuttavia le due misure non sono esattamente uguali: |
| lexicalization | ita: oncia liquida |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 液量オンス（fluid ounce, 記号:fl oz）は、ヤード・ポンド法における体積（容積）の単位である。 |
| lexicalization | jpn: 液量オンス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 플루이드 온스는 미국에서 주로 쓰는 부피를 재는 단위이다. 1 플루이드 온스는 약 29.5 밀리리터이고 1 컵의 1/8이다. |
| lexicalization | kor: 액량 온스 |
| lexicalization | kor: 플루이드 온스 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fluid ounce is een Angelsaksische inhoudsmaat met eenheidssymbool fl oz. |
| lexicalization | nld: Fluid ounce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A onça líquida ou fluida (fl. Oz por sua abreviatura no inglês) é uma medida de volume utilizada frequentemente nos países anglo-saxões para indicar o conteúdo de alguns recipientes, como embalagens de líquidos ou mamadeiras. Também é a unidade de medida utilizada pelos barman para a elaboração de coqueteis. A onça líquida britânica é igual a 28,4130625 ml, e a onça líquida estadunidense é igual a 29,5735295625 ml |
| lexicalization | por: onça |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una onza líquida (fl. Oz por su abreviatura en inglés) es una medida de volumen utilizada frecuentemente en los países anglosajones para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones o mamilas. También es la unidad de medida utilizada por los barman para la elaboración de cocktails. La onza líquida británica es igual a 28.4130625 ml, y la onza líquida estadounidense es igual a 29.5735295625 ml |
| lexicalization | spa: Onza liquida |
| lexicalization | spa: onza líquida |
| Thai | |
| has gloss | tha: :สำหรับ ออนซ์ ที่เป็นหน่วยวัดน้ำหนัก ดูที่ ออนซ์ (หน่วยน้ำหนัก) ออนซ์ (ounce) เป็นหน่วยวัดปริมาตรในระบบอังกฤษ * 1 ออนซ์ มีค่าเท่ากับ ** 1.804 688 ลูกบาศก์นิ้ว ** 28.413 063 มิลลิลิตร * 160 ออนซ์ เท่ากับ 1 แกลลอนอังกฤษ * 40 ออนซ์ เท่ากับ 1 ควอร์ต * 20 ออนซ์ เท่ากับ 1 ไพนท์ |
| lexicalization | tha: ออนซ์ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint