| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a former French unit of area; equal approximately to an acre arpent |
| has gloss | eng: An arpent is the name given to a unit of length and to a unit of area. It is not an SI unit. It is used in Quebec as well as in some areas of the United States that were part of French Louisiana. |
| lexicalization | eng: arpent |
| subclass of | (noun) a system of units used to measure areas square measure, area unit |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Joch ist ein traditionelles Flächenmaß, das in Süddeutschland bis vor wenigen Jahrzehnten in Gebrauch war, und in Österreich umgangssprachlich nach wie vor verwendet wird. Es entspricht nach den Festlegungen des 19. Jahrhunderts: * in Österreich 0,5755 Hektar (1600 Quadratklafter, 5754,64 m²) * in Ungarn 0,4316 ha * in Bayern ca. 0,35 ha * in Württemberg 0,3309 ha * in der Schweiz (wo es "Juchart" genannt wird) 0,36 ha (vgl. Alte Maße und Gewichte (Schweiz)) |
| lexicalization | deu: Joch |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arpento estas malnova area mezurunuo en Francio, Hungario kaj aliaj landoj, valorante de 34 ĝis 51 arojn (3400-5100 kvadratmetrojn). |
| lexicalization | epo: arpento |
| French | |
| has gloss | fra: Larpent est une ancienne unité de mesure de longueur variant selon le pays. Étymologiquement, cest la distance de portée d'une flèche. |
| lexicalization | fra: arpent |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hold föld-, illetve terület-mértékegység. Latinul juger, jugerum. |
| lexicalization | hun: hold |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルパン(arpent)は、メートル法導入以前のフランスで用いられていた長さおよび面積の単位である。現在のフランスでは用いられていないが、かつてのフランス植民地（ヌーベルフランス）で、その影響が残っているカナダのケベック州やアメリカの一部（フレンチ・ルイジアナ）では現在でも用いられている。 |
| lexicalization | jpn: アルパン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아르팡 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De arpent is een oude Franse lengtemaat. |
| lexicalization | nld: arpent |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Iugărul (în ; în germană Joch, în maghiară hold ), cunoscut şi ca pogon, este o unitate de măsură pentru suprafeţe agrare (nefiind standard SI), folosit şi azi în Quebec, în unele zone ale SUA, de exemplu Alabama, Arkansas, Florida, Louisiana franceză, Mississippi, Missouri. |
| lexicalization | ron: iugăr |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арпа́н — старинная французская единица измерения длины, равнявшаяся 180 парижским футам, то есть примерно 58,52 м. |
| lexicalization | rus: арпан |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หน่วยพื้นที่โบราณของฝรั่งเศสที่เท่ากับหนึ่งเอเคอร์ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Arpent |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint