| Asturian |
| has gloss | ast: Un acre ye una midida de superficie, usao n'agricultura tanto nel Reinu Xuníu, como nes sos antigües colonies, incluyendo los Estaos Xuníos. Equival a: * 43560 pie² * 4046,873 m² |
| lexicalization | ast: Acre |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Акр — зямельная мера, ужывальная ў шэрагу краін, якія выкарыстоўваюць ангельскую сыстэму мер (напрыклад, у Вялікабрытаніі, ЗША, Канадзе, Аўстраліі і іншых). |
| lexicalization | bel: акр |
| Bengali |
| lexicalization | ben: একর |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Acre je jedinica za površinu. Često se upotrebljava i u Sjedinjenim Američkim Državama i u nekim državama Commonwealtha. Njegovo ime dolazi iz latinske riječi ager, koja znači polje. Acre iznosi 4046,8 kvadratnih metara, 40,468 ara, 43.560 kvadratna stopa ili 4.840 kvadratnih jarda. |
| lexicalization | bos: Acre |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: একর এহান ক্ষেত্র (লাম/লয়া/জাগা) মাহানির একক আহান। এপাগা বিশ্বত একর মাহানির পদ্ধতিহান হিসাবে হাবিত্ত চলেরতা আর্ন্তজাতিক একর। |
| lexicalization | bpy: একর |
| Breton |
| has gloss | bre: Un erv (erw e kembraeg) zo un tamm douar plaen hag uhelik a-hed ul linenn *enebet ouzh ant (pe nant), pa gomzer eus labour-douar **ar vandenn-douar plaen ma vez plantet, en ul liorzh *un erv-bili (pe erv-vili), pe un erv-traezh ( pe erv-draezh) er mor, pa vez izel an dour *ur muzul a dalv kement hag 1 ca. |
| lexicalization | bre: erv |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Акърът е единица за площ от Имперската измервателна система, възлизаща на 43 560 квадратни фута или 4 046,856 422 квадратни метра (малко повече от 4 декара). Тя се използва неофициално във Великобритания (изместена от метричните SI-единици), официално в САЩ, а също и в някои страни от Британската общност. |
| lexicalization | bul: акър |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lacre és una unitat de mesura agrària dorigen germànic, utilitzada tant a les illes Britàniques com a les seves antigues colònies, incloent els Estats Units. Equival a 4.047 m2. A Anglaterra i als EUA equival a una superfície de 40 a 46 ca (centiàrees) i 86 dm2; a Escòcia, a 51 a i 43 ca, i a Irlanda, a 65 a i 55 ca. Lacre sutilitza molt sovint per expressar àrees de superfície en làmbit anglosaxó. En el sistema mètric, és lhectàrea la que sutilitza habitualment per al mateix propòsit. Un acre equival aproximadament al 40% duna hectàrea. |
| lexicalization | cat: acre |
| Czech |
| has gloss | ces: Akr (ang. acre [ejkr]) je britsko-americká (anglosaská) plošná jednotka. Patřila do soustavy tzv. imperiálních jednotek. V Česku by neměla být používána. |
| lexicalization | ces: akr |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yīng mu |
| lexicalization | cmn: 英亩 |
| lexicalization | cmn: 英畝 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Uned mesur arwynebedd yw erw neu acer, defnyddir y term mewn amryw o systemau mesur, y mwyaf cyffredin heddiw ywr "erw rhyngwladol" ar "erw tirfesur" yn yr Unol Daleithiau. |
| lexicalization | cym: erw |
| Danish |
| has gloss | dan: Acre er en engelsk arealenhed = 0,40469 hektar. |
| lexicalization | dan: Acre |
| German |
| has gloss | deu: Acre [] ist eine Nicht-SI-Einheit der Fläche. Das Einheitenzeichen ist a. (mit Punkt) – nicht zu verwechseln mit a (ohne Punkt), der Abkürzung für die metrische Einheit Ar, oder mit A, dem Formelzeichen für die Fläche. |
| lexicalization | deu: Acre |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το έικρ (acre) είναι μονάδα εμβαδού στα αγγλοσαξονικά συστήματα μονάδων, όπως είναι το Αυτοκρατορικό Σύστημα Μονάδων και το σύστημα των ΗΠΑ. Τα ευρύτερα χρησιμοποιούμενα έικρ είναι το διεθνές και το αμερικανικό (survey acre). Το έικρ δεν πρέπει να συγχέεται με τις μονάδες-δεκαδικά πολλαπλάσια του Διεθνούς Συστήματος αρ (ή άριο) και εκτάριο. |
| lexicalization | ell: έικρ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Akreo estas angla mezurunuo por areo, egala al ĉirkaŭ 0,4047 hektaroj. Estas 640 akreoj en unu kvadrata mejlo. |
| lexicalization | epo: akreo |
| lexicalization | epo: akro |
| Estonian |
| has gloss | est: Aaker (inglise keeles acre) on mittesüsteemne pindalaühik, mis võrdub 10 ruut-chainga, 4840 ruutjardi ehk 43 560 ruutjalaga (umbes 0,4047 hektarit). |
| lexicalization | est: aaker |
| Basque |
| has gloss | eus: Akrea azalera neurri bat da, nekazaritzan erabiltzen dena, Erresuma Batuan zein bere antzinako koloniak izan ziren herrialdeetan, AEBak barne. Sistema metriko dezimaleko neurriekin duen baliokidetza honako hau da: |
| lexicalization | eus: Akre |
| Persian |
| has gloss | fas: عکا (در عبری: עכו) (در انگلیسی:Acre یا Akko)، نام شهری بندری در استان شمالی اسرائیل است که جمعیت آن در سال ۲۰۰۶ ۴۶٬۰۰۰ نفر و مساحت آن ۱۳٬۵۳۳ کیلومتر مربع بوده است. |
| lexicalization | fas: عکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eekkeri on anglosaksinen pinta-alan yksikkö. |
| lexicalization | fin: eekkeri |
| lexicalization | fin: Eekkeri |
| French |
| has gloss | fra: L'acre est une unité de mesure de superficie. Elle correspond à quatre vergées ou bien à . |
| lexicalization | fra: acre |
| lexicalization | fra: Acre |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is e acair neo acaire tomhas talmhainn co-ionnan ri 20 de slabhraidh cearnach air neo 4,840 de shlatan ceàrnach. Is e a tha ann an slabhraidh ( neo Slabhraidh-Ghunteir )aonad-fhaid co-ionnan ri 66 troighean, neo 1/80mh mile. Tha an Slabhraidh-Ghunteir co-ionnan ri 20.117m. |
| lexicalization | gla: acair |
| lexicalization | gla: acainn |
| Irish |
| lexicalization | gle: acra |
| Galician |
| has gloss | glg: Un acre é unha medida de superficie, usada en agricultura tanto no Reino Unido como nas súas antigas colonias, incluíndo os Estados Unidos. Equivale a: * 43.560 pé² * 4.046,856 m² |
| lexicalization | glg: acre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקר (באנגלית: Acre) היא יחידת מידה לשטח המשמשת בשיטת המדידה האנגלית. אקר אחד מוגדר כ-4,840 יארד רבוע שהם 43,560 רגל רבוע, או 4,046.856424 מטר רבוע. בארצות הברית נהוגה שיטה שונה מעט להגדרת אורכו של האינץ' ולפיכך גם של האקר, על פי שיטה זו אקר אחד שווה ל-4046.87261 מטר רבוע שהם 4.04687261 דונמים ו-0.00404687261 קילומטר רבוע. |
| lexicalization | heb: אקר |
| Hindi |
| has gloss | hin: एकड क्षेत्र मापन की एक ईकाई है। वर्तमान में अंतर्राष्ट्रीय एकड़ का सर्वाधिक उपयोग किया जाता है। एक अंतर्राष्ट्रीय एकड़ ४०४६.८५६४२२ वर्ग मीटर के बराबर होता है। |
| lexicalization | hin: एकड़ |
| lexicalization | hin: ekada |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Aker (en. acre) je mjerna jedinica za površinu koja se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama i u nekim državama Commonwealtha. Njegovo ime dolazi iz latinske riječi ager koja znači polje. Definiran je kao ploština pravokutnika stranica 66 stopa × 660 stopa što odgovara površini zemlje koja se za jedan dan mogla uzorati plugom kojeg je vukao vol ("dan oranja"). |
| lexicalization | hrv: Acre |
| lexicalization | hrv: aker |
| lexicalization | hrv: površina(jutro) |
| lexicalization | hrv: ral |
| Hungarian |
| Latin |
| has gloss | lat: Ager est mensura areae aequans 43,560 pedes quadratae. |
| lexicalization | lat: Ager |
| Marathi |
| has gloss | mar: एकर हे जमिनीचे क्षेत्रफळ मोजण्याचे एकक आहे. १ एकर = ४०४६.८७२६ चौरस मीटर |
| lexicalization | mar: एकर |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Акр (англ. acre) е единица за површина во разни системи како британскиот и американскиот. Најчесто употребувани акри денес се меѓународниот и американскиот геометарски акр. Во еден акр има 43.560 квадратни стапки. |
| lexicalization | mkd: акр |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ekar ialah unit ukuran untuk keluasan dalam sebilangan sistem yang berbeza, termasuk unit imperial dan unit kebiasaan Amerika Syarat. Ekar-ekar yang paling biasa digunakan pada hari ini ialah ekar antarabangsa dan di Amerika Syarikat, ekar survei. |
| lexicalization | msa: ekar |
| Navaho |
| lexicalization | nav: náhásdzo yázhí |
| Dutch |
| has gloss | nld: De acre is een oppervlaktemaat, die een verschillende oppervlakte heeft al naar gelang de oorsprong en het gehanteerde systeem. Deze maat werd voornamelijk gebruikt voor de vlaktemaat van landbouwgrond. De gedachte achter de waarde van de vlaktemaat is dat het een man met een os ongeveer één dag kost om het te ploegen. |
| lexicalization | nld: acre |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Sjå òg byen Akko Acre, uttala [ˈeikə], historisk sett det same som det norske ordet åker, er ei eldre måleining for flate (areal), framleis nytta i Storbritannia (international acre) og USA (survey acre). 1 international acre = 4840 yards² = 4046,8564224 m². Dette tilsvarar omlag 4,0468564224 dekar og 0,40468564224 hektar. 1 survey acre = 4.046,87261 m² = 0,404687261 hektar. |
| lexicalization | nno: acre |
| Norwegian |
| has gloss | nor: : Acre er en gammel måleenhet for flate. Ordet tilsvarer det norske ordet åker. 1 acre = 4,0467 dekar og 0,40469 hektar. Måleenheten er fortsatt i bruk i USA og England. |
| lexicalization | nor: acre |
| Polish |
| has gloss | pol: Akr (ang. acre) - jednostka miary powierzchni gruntów używana w krajach anglosaskich. |
| lexicalization | pol: akr |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acre é o nome de uma unidade de medida de área que equivale a 4.046,8564224 m². Desde 1958, os Estados Unidos e a Commonwealth adotaram essa medida para áreas rurais. No Brasil e Portugal essa medida não é utilizada, sendo que nestes países se utiliza o Alqueire e o Hectare (que seria a unidade mais simples de utilização) como unidade de medida em áreas rurais. |
| lexicalization | por: Acre |
| lexicalization | por: jeira |
| Russian |
| has gloss | rus: Акр — земельная мера, применяемая в ряде стран, использующих английскую систему мер (например, в Великобритании, США, Канаде, Австралии и других). |
| lexicalization | rus: акр |
| lexicalization | rus: Акр |
| lexicalization | rus: поместья |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aker (skratka ac. z angl. acre) je jednotka britskej plošnej miery. |
| lexicalization | slk: aker |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Áker je površinska mera, ki jo uporabljajo v Združenem kraljestvu, nekaterih državah Commonwealtha in v ZDA. |
| lexicalization | slv: Aker |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un acre es una medida de superficie, usada en agricultura tanto en el Reino Unido como en sus antiguas colonias, incluyendo los Estados Unidos. Equivale a 4.046,8564224 m², 40,468564224 áreas, 0,40468564224 hectáreas, y también a: |
| lexicalization | spa: Acre unidad de superficie |
| lexicalization | spa: acre |
| lexicalization | spa: huebra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acre (förkortning a. eller ac.) är en brittisk och amerikansk areaenhet. |
| lexicalization | swe: acre |
| lexicalization | swe: tunnland |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஏக்கர், பரப்பளவை அளக்க உதவும் ஆங்கில அலகு ஆகும். பெரும்பாலும் நில பரப்பளவை குறிக்க இந்த அலகு பயன்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: ஏக்கர் |
| Thai |
| lexicalization | tha: หน่วยวัดเนื้อที่ที่เท่ากับ 2.5 ไร่ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: arazi ölçü birimi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Акр — одиниця міри площі у Великобританії, США та інших країнах, в рамках «імерської системи мір» й «усталеної ситеми мір Сполучених Штатів». Інспекційний акр застосовується у США на регулярній основі після здобуття незалежності, чим і пояснюється різниця його точної величини та величини імперського (міжнародного) акру. |
| lexicalization | ukr: акр |
| Urdu |
| has gloss | urd: ایکڑ |
| lexicalization | urd: Acre |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: :Bài này nói về đơn vị đo diện tích mẫu của Anh. Xem các nghĩa khác của mẫu tại mẫu. Một mẫu Anh hay đôi khi gọi tắt là mẫu (một số người gọi là mẫu vuông) là một đơn vị đo diện tích trong hệ đo lường Anh và hệ đo lường Mỹ. Nó thường dùng để đo diện tích đất đai tại Anh, Mỹ. |
| lexicalization | vie: Mẫu Anh |
| Võro |
| has gloss | vro: Aakri om pindalamõõt. 1 aakri om 4046,86 m2. |
| lexicalization | vro: Aakri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 英亩(acre)又寫作，是一個面積單位，長方形，定義為一浪 (660英尺)乘以一鏈 (66英尺)的面積。 |
| lexicalization | zho: 英亩 |
