| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of angular distance equal to a 60th of a degree minute of arc, minute, arcminute |
| has gloss | eng: A minute of arc, or arcminute or minute of angle (MOA), is a unit of angular measurement, equal to one sixtieth (1/60) of one degree. Since one degree is defined as one three hundred sixtieth (1/360) of a circle, 1 minute of arc is 1/21,600 of the amount of arc in a closed circle. It is used in those fields which require a unit for the expression of small angles, such as astronomy or marksmanship. |
| lexicalization | eng: Arc seconds |
| lexicalization | eng: arcminute |
| lexicalization | eng: Arcseconds |
| lexicalization | eng: minute of arc |
| lexicalization | eng: minute |
| subclass of | (noun) a unit of measurement for angles angular unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدقيقة القوسية هي وحدة لقياس الزوايا تعادل (1/60) من الدرجة. وبما أن الدرجة تعادل (1/360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1/21600) من قوس الدائرة الكاملة. تستخدم الدقيقة القوسية في المجالات التي تتطلب دقة في قياس الزوايا مثل علم الفلك. |
| lexicalization | ara: دقيقة قوسية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: دقيقة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دقيقة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un minutu darcu, denomáu tamién minutu sexaxesimal, abreviáu arcmin, ye una unidá del ángulu planu, usaú davezu nartillería, astronomía y otres disciplines equivalente a 1/60 d'un grau sexaxesimal. |
| lexicalization | ast: Minutu sexaxesimal |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: минута |
| Catalan | |
| has gloss | cat: És un angle utilitzat en Astronomia que equival a 15 Minuts sexagesimales o 1/4 de º. Equival a l'angle que gira la Terra en 1 minut de temps. |
| lexicalization | cat: minut |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: munud |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bueminut er 1/60-del af en grad og 1/21600-del af en cirkel (Hvis cirklen er jordens omkreds, på ca. 40.000 km, svarer et bueminut til 1,852 km og er altså det samme som en sømil). |
| lexicalization | dan: bueminut |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bogenminute (auch Winkelminute oder Minute, oder MOA für ) ist der sechzigste Teil eines Winkelgrads. Sie stellt eine Unterteilung der Maßeinheit Grad zur Angabe der Größe ebener Winkel dar. |
| lexicalization | deu: Bogenminute |
| lexicalization | deu: Minute |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: minuto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Minut ehk nurgaminut ehk kaareminut on mittesüsteemne nurga- ja kaareühik. Tähis ′ (priim). |
| lexicalization | est: minut |
| Basque | |
| has gloss | eus: Minutu sexagesimal bat gradu sexagesimal baten 1/60rena da. Angeluak neurtzeko erabiltzen da. |
| lexicalization | eus: Minutu sexagesimal |
| lexicalization | eus: minutu |
| Persian | |
| has gloss | fas: دقیقه قوسی واحدی است در زاویه که معادل یک شصتم یک درجه است. دقیقه قوسی یک برروی ۲۱۶۰۰م یک دایره بسته‌است. مقادیر کمتر همچون ثانیه قوسی و میلی‌ثانیه قوسی بسیار کم کاربرد هستند و فقط در ستاره‌شناسی استفاده می‌شوند |
| lexicalization | fas: دقیقه قوسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kulmaminuutti eli minuutti (tunnus ′, yläpuolinen indeksointipilkku) on asteen kuudeskymmenesosa. Kulmaminuutti jakaantuu edelleen kuuteenkymmeneen kulmasekuntiin. Tarkkuusammunnassa yksiköstä käytetään lyhennettä MOA (Minute Of Angle). |
| lexicalization | fin: Kulmaminuutti |
| lexicalization | fin: kaariminuutti |
| lexicalization | fin: minuutti |
| French | |
| has gloss | fra: Divisions Un degré est subdivisé en 60 minutes d’arc (de symbole ′, prime), elles-mêmes divisées en 60 secondes d’arc (de symbole ″, double prime). * 1′ (minute darc) = 1/60 = 0,016 6…° * 1″ (seconde darc) = 1/3600 = 0,000 277…° |
| lexicalization | fra: Sous-unites du degre |
| lexicalization | fra: Sous-unités du degré |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דקת קשת או דקת מעלה (ובהקשרים מסוימים רק "דקה") היא החלק ה-1/60 של מעלה. מאחר שעיגול שלם הוא זווית של 360 מעלות, יש בו 21,600 דקות קשת. הדקה מסומנת בתו . לדוגמה, זווית בת ארבע מעלות ושלוש דקות תסומן 4°3. |
| lexicalization | heb: דקת קשת |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: րոպե |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: menit busur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity ′) è un'unità di misura degli angoli. |
| lexicalization | ita: Primo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 角度の単位としての分（ふん, minute (of arc), MOA）は、1度の60分の1の角度である。 |
| lexicalization | jpn: 分 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წუთი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 1 분은 각의 1도를 60등분한 것을 1 분이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 분 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: minūte |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: minutė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Bouminutt, och Wénkelminutt, ass de 60sten Deel vun engem Wénkelgrad. Si ass eng Ënnerdeelung vun der Moosseenheet Grad zu den Donneeën vun der Gréisst flacher Wénkel. |
| lexicalization | ltz: Bouminutt |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: minuta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een boogminuut is een eenheid om de grootte van een hoek aan te duiden. In de astronomie wordt de boogminuut gebruikt om de plaats of afmetingen van hemelobjecten aan te duiden. Een boogminuut bedraagt zestig boogseconden en is een 60e van een booggraad. |
| lexicalization | nld: boogminuut |
| lexicalization | nld: minuut |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bueminutt er en enhet for måling av vinkler. Et bueminutt er lik av én grad. Ettersom én grad er definert som av én full sirkel er ett bueminutt lik av én full sirkel, som er lik radianer. Enheten bueminutt ligger i størrelsesorden mellom grad og buesekund. |
| lexicalization | nor: bueminutt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Minuta – jednostka miary kąta płaskiego równa 1/60 stopnia oznaczana 1′. Nie należy do układu SI. |
| lexicalization | pol: Minuta kątowa |
| lexicalization | pol: minuta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Para outros significados de Minuto, veja Minuto (desambiguação) |
| lexicalization | por: Minuto de arco |
| lexicalization | por: minuto |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Дуговая минута |
| Scots | |
| lexicalization | sco: meenit |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: minuta |
| lexicalization | slv: ločna minuta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal. |
| lexicalization | spa: Minuto de arco |
| lexicalization | spa: minuto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лучни минут (1') је мерна јединица за величину угла и износи 60. део једног угловног степена, а садржи 60 лучних (или угловних) секунди. |
| lexicalization | srp: Лучни минут |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: minuta |
| lexicalization | srp: минута |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: dakika |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bågminut är ett vinkelmått, som motsvarar 1/60 av en grad. Den delas i sin tur upp i 60 bågsekunder. Eftersom en grad är 1/360 av en cirkel, är en bågminut 1/21600 av densamma eller π/10800 radianer ≈ 0,29 milliradian. Bågminuten används i tillämpningar där små vinklar förekommer, exempelvis inom astronomin. |
| lexicalization | swe: bågminut |
| lexicalization | swe: minut |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: dakika |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: பாகைத்துளி |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నిమిషం |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลิปดา ( หรือ MOA) เป็นหน่วยหนึ่งในการวัดมุม มีค่าเท่ากับหนึ่งในหกสิบส่วน (1/60) ของหนึ่งองศา โดยที่หนึ่งองศาเท่ากับหนึ่งในสามร้อยหกสิบส่วน (1/360) ของวงกลม ดังนั้น 1 ลิปดาจึงเท่ากับ 1/21600 ส่วนในวงกลม หรือประมาณ 0.0167 องศา หน่วยวัดขนาดเล็กเช่นนี้มักใช้ในการวัดค่าที่ละเอียดมากๆ เช่นในวิชาดาราศาสตร์หรือการกำหนดพิกัดการยิงอาวุธ |
| lexicalization | tha: ลิปดา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Açısal dakika veya MOA bir derecenin altmışta birine eşit bir açısal ölçü birimidir. Bir derece bir dairenin üçyüz altmışta biri olarak tarif edildiğinden 1 MOA;açısal dakikakapalı bir dairenin 21,600'de biridir. Astronomi veya keskin nişancılık gibi çok küçük açıların ifadesi için bir birime ihtiyaç duyulan alanlarda kullanılır. Tam bir kürede açısal dakikakanın karesinin matematiksel ifadesi şöyledir: |
| lexicalization | tur: açısal dakika |
| lexicalization | tur: dakika |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міну́та ( — маленький, дрібний) — одиниця плоского кута, рівного 1/60 градуса, позначається '. Метрична мінута — десятитисячна частка прямого кута. |
| lexicalization | ukr: мінута |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: хвилина |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: phút |
| Võro | |
| lexicalization | vro: minot |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 角分，又稱弧分 ，是量度角度的單位，符號為 ′，在不會引起混淆時，可簡稱作分。「角分」二字只限用於描述角度，不能於其他以「分」作單位的情況使用（如時間的分，或者考試分數）。 |
| lexicalization | zho: 角分 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mao1.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
