| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أعداد طبيعية |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অঙ্কবাচক সংখ্যা সাধারনত পরিমান বোঝানোর সংখ্যাকে প্রকাশ করে, যেমন - এক, দুই, তিন ইত্যাদি। অন্যদিকে পূরণবাচক সংখ্যা কোনো ধারাক্রমে অবস্থান প্রকাশ করে ; প্রথম, দ্বিতীয়,তৃতীয় ইত্যাদি। ইংরাজী কার্ডিনাল নাম্বার |
| lexicalization | ben: অঙ্কবাচক সংখ্যা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: glavni broj |
| Breton | |
| lexicalization | bre: niver pegementiñ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: числително бройно |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En matemàtiques, els nombres cardinals, o senzillament cardinals, són nombres usats per a expressar la mida d'un conjunt. |
| lexicalization | cat: nombre cardinal |
| lexicalization | cat: Nombre cardinal |
| Czech | |
| has gloss | ces: V matematice se pojem kardinální číslo, někdy též kardinál, pojí s čísly používanými pro popis velikosti množin. Jelikož se matematika zabývá i nekonečnými objekty, kardinální čísla a mohutnosti množin popisují i nekonečné množiny. |
| lexicalization | ces: Kardinální čísla |
| lexicalization | ces: kardinální číslo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: základní číslovka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jī shu |
| lexicalization | cmn: 基数 |
| lexicalization | cmn: 基數 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kardinaltal eller tælletal er tal anvendt til at angive, hvor mange elementer der er i en given mængde. |
| lexicalization | dan: kardinaltal |
| German | |
| has gloss | deu: Beim Zählen benutzt man Kardinalzahlen (auch Grundzahlen genannt), um die „Größe“ von Mengen zu beschreiben: Eine Menge hat null, eins, zwei, drei, ... Elemente. Sprachlich benutzt man dazu bestimmte Zahlwörter. Der Begriff leitet sich vom lateinischen „cardo“ (Türangel, Dreh- und Angelpunkt) ab. |
| lexicalization | deu: Kardinalzahl |
| lexicalization | deu: Grundzahl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: bestimmtes Zahlwort |
| lexicalization | deu: Grundzahlwort |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Povo de aro (aŭ kardinala nombro) en matematiko nombro kiu difinas kvanton de elementoj de aro. Ju pli granda valoro de povo des pli elementojn aro havas. Tia nocio asociita al ĉiu aro, ke du aroj havas la saman kardinalon, se kaj nur se ekzistas inter ili bijekcio. Por finia aro: natura entjero egala al la kvanto de ĝiaj elementoj: la kardinalon de aro A oni signas per kard A aŭ |A|; |
| lexicalization | epo: Povo de aro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Võimsus on hulgateoorias hulga elementide arvu mõistet üldistav mõiste, mis on rakendatav ka lõpmatute hulkade puhul. |
| lexicalization | est: võimsus |
| lexicalization | est: kardinaalarv |
| lexicalization | est: põhiarv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: hulga võimsus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zenbaki kardinal bat, elementu zehatz baten zenbaki edo kopurua adierazten du. Zenbaki ordinalaren ezberdina da, azkenengo hauek, ordena edo sailkaketa bat egiten dutelako. Adibidez, bi (2) zenbaki kardinala da eta bigarren (2.) zenbaki ordinala da. |
| lexicalization | eus: Zenbaki kardinal |
| lexicalization | eus: zenbaki kardinal |
| Persian | |
| has gloss | fas: در ریاضیات عدد اصلی یا عدد کاردینال (Cardinal number) مفهوم و معیاری است که برای نشان دادن اندازه مجموعهها، و بهویژه، برای مقایسهٔ بزرگی آنها در کنار یکدیگر بکار میرود. |
| lexicalization | fas: اعداد کاردینال |
| lexicalization | fas: عدد اصلی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kardinaaliluku |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: perusluku |
| French | |
| has gloss | fra: En mathématiques, les nombres cardinaux, ou simplement cardinaux, généralisent les nombres entiers naturels pour pouvoir « compter » les éléments dun ensemble, même infini. On parle du cardinal dun ensemble, qui, dans le cas des ensembles finis, est simplement son nombre d'éléments. |
| lexicalization | fra: adjectif numéral cardinal |
| lexicalization | fra: Nombre cardinal |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: haadtelwurd |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os números cardinais indican a cantidade de elementos dun conxunto e reflíctense nos conceptos de números naturais e de números enteiros. Por exemplo, consideremos o conxunto de extremidades do corpo humano e chamémoslle E: |
| lexicalization | glg: Número cardinal |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המונח המתמטי עוצמה , מספר קרדינלי או מספר מונה מתאר גודל של קבוצה, באופן שאינו מתחשב במבנה שלה (אם יש לה כזה). העוצמות מתחלקות לסופיות ואינסופיות. העוצמות הסופיות הן המספרים הטבעיים ואפס, והן מתאימות למונח האינטואיטיבי של מספר האיברים בקבוצה. לדוגמה: * העוצמה של הקבוצה הריקה היא אפס. * העוצמה של קבוצת ימי השבוע היא שבע. * העוצמה של קבוצת חברי הכנסת המכהנים כיום היא 120. |
| lexicalization | heb: עוצמה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: glavni broj |
| lexicalization | hrv: kardinalni broj |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tőszámnév a határozott számnevek közé tartozik; pontosan megnevezi magát a számot (például kettő, három). |
| lexicalization | hun: tőszámnév |
| lexicalization | hun: számosság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tőszám |
| lexicalization | hun: tõszám |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: քանակական թվական |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kardinala nombro, ta qua expresas la quanteso (o dimensiono di ensemblo) e ne la rango (ordinala nombro). |
| lexicalization | ido: Kardinala nombro |
| lexicalization | ido: kardinala nombro |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bilangan pokok |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Höfuðtala í málfræði er tala sem hægt er að nota til að segja til um magn (einn, tveir, þrír, ...), en raðtölur er notaðar í röðun. Getur einnig átt við fjöldatölur mengja. |
| lexicalization | isl: Höfuðtala |
| lexicalization | isl: Höfuðtölur |
| lexicalization | isl: höfuðtala |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica, i numeri cardinali (o semplicemente i cardinali) sono un tipo generalizzato di numeri utilizzati per indicare la grandezza di un insieme. Mentre per gli insiemi finiti la grandezza è indicata da un numero naturale, e cioè il numero di elementi, i numeri cardinali (la cardinalità) classificano oltre a questi anche diversi tipi di infinito. Da un lato è possibile che un sottoinsieme proprio di un insieme infinito abbia la stessa cardinalità dellinsieme che lo contiene, daltra parte non è detto che tutti gli insiemi infiniti abbiano la stessa grandezza. Esiste una caratterizzazione formale di come alcuni insiemi infiniti siano più piccoli di altri insiemi infiniti. Il concetto di cardinalità è utilizzato in molte branche della matematica, ed è anche studiato nella teoria degli insiemi, particolarmente per descrivere le proprietà dei grandi cardinali. |
| lexicalization | ita: numero cardinale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学でいう濃度（のうど、potency）とは、集合論に基づいて、個数の概念を発展させたものである。基数 (cardinal number) とも呼ぶ。有限集合では、個数と考えて良い。例えば、1 個のリンゴ、2 個のミカンというときの 1 や 2 （one、two）は基数である。これに対する概念として順序数がある。1 番目、2 番目という時の 1 や 2 （first、second）がそうである。 |
| lexicalization | jpn: 濃度 |
| lexicalization | jpn: 基数 |
| lexicalization | jpn: 集合数 |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចំនួនកាឌីណាល់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수학에서 기수(cardinal)는 수의 일종으로 집합의 크기를 나타내기 위해 사용된다. 여기에서 크기는 간단히 말해 포함된 원소의 수를 뜻하며, 집합론의 용어로는 농도라고 한다. 유한집합의 농도는 자연수로 나타낼 수 있으나, 무한집합의 농도를 나타내기 위해서는 보다 일반적인 기수의 개념이 필요하다. 무한집합의 진부분집합은 자신이 포함된 집합 전체와 같은 농도를 가질 수도 있다. 그러나, 모든 무한집합이 같은 농도를 갖는 것은 아니며, 실제로는 무한집합들 사이에도 그 크기에 다양한 구분이 있다. |
| lexicalization | kor: 기수 |
| lexicalization | kor: 기수사 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cardinale |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kardināls |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: In matemàtega, un nümar cardinaal al è una estensiú da chesta nuzziú par cüntá i cungjuunt, là-cumprees i cungjuunt infinii. |
| lexicalization | lmo: Nümar cardinaal |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 基數者，集之大小也。 |
| lexicalization | lzh: 基數 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tau maha |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de wiskunde zijn kardinaalgetallen (of kardinalen) een veralgemening van de natuurlijke getallen die worden gebruikt om de kardinaliteit (grootte) van verzameling te meten. De kardinaliteit van een eindige verzameling is een natuurlijk getal, het aantal elementen in de verzameling. De transfiniete kardinaalgetallen beschrijven de groottes van oneindige verzamelingen. |
| lexicalization | nld: kardinaal getal |
| lexicalization | nld: kardinaalgetal |
| lexicalization | nld: hoofdtelwoord |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bepaald telwoord |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Liczby kardynalne |
| lexicalization | pol: liczebnik główny |
| lexicalization | pol: moc zbioru |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O cardinal indica o número ou quantidade dos elementos constituintes de um conjunto. É interessante destacar que se diferencia do ordinal, porque o ordinal introduz ordem e dá idéia de hierarquia: Primeiro, segundo, terceiro, etc. O cardinal, por sua vez, nomeia o número de elementos constituintes e esse é o nome do conjunto correspondente. Para a nomenclatura destes números ver nomes dos números. |
| lexicalization | por: numeral cardinal |
| lexicalization | por: Cardinalidade |
| lexicalization | por: Número cardinal |
| lexicalization | por: número cardinal |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: numeral cardinal |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кардинальное число |
| lexicalization | rus: мощность множества |
| lexicalization | rus: количественное числительное |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ntâ matimatica, li nùmmari cardinali (o cchiù semplicementi cardinali) su nu tipu di nùmmari usati ppi nnicàri la grannèzza di n'insiemi. |
| lexicalization | scn: Nùmmaru cardinali |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kardinálne čísla sa používajú na porovnávanie množín podľa veľkosti. |
| lexicalization | slk: Kardinálne číslo |
| lexicalization | slk: základ |
| lexicalization | slk: mocnenec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Za kardinalno število v jezikoslovju glej Glavni števnik. Kardinalno število je v matematiki posplošeno število, ki izraža moč ali kardinalnost množice. Moč množice A označimo z zapisom m(A) ali |A| ali tudi card(A). |
| lexicalization | slv: kardinalno število |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto A\,, el cardinal de este conjunto se simboliza mediante |A|\,, \mboxcard}(A)\, o \#A. Por ejemplo: si A tiene 3 elementos el cardinal se indica así: |A| = 3. |
| lexicalization | spa: numeral cardinal |
| lexicalization | spa: Numero cardinal |
| lexicalization | spa: Número cardinal |
| lexicalization | spa: Números cardinales |
| lexicalization | spa: número cardinal |
| lexicalization | spa: adjetivo cardinal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кардинални број коначног скупа је број елемената скупа. У случају бесконачних скупова кардинални број се може дефинисати као врста бесконачног скупа у који се дати скуп може пресликати са бијекцијом. |
| lexicalization | srp: кардинални број |
| lexicalization | srp: glavni broj |
| lexicalization | srp: главни број |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kardinaltal är ett begrepp inom mängdteorin, och betecknar antalet element i en mängd. Det är ett sätt att generalisera talbegreppet. Ibland skriver man lodstreck kring mängden för att beteckna antalet element (=kardinaliteten). |M| är alltså antalet element i M. |
| lexicalization | swe: grundtal |
| lexicalization | swe: kardinaltal |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ప్రాథమిక సంఖ్య |
| Thai | |
| lexicalization | tha: 3 |
| lexicalization | tha: ตัวเลขแสดงจำนวนเช่น1 |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Matematikte, kardinal sayılar ya da nicel sayılar, kısaca kardinaller; bir kümenin kardinalitesi ya da nicesi olarak bilinen büyüklüğünü göstermek için kullanılan sayılardır. Sonlu kümelerde kardinalite, kümenin öğe sayısını gösteren doğal bir sayıdır. Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır. |
| lexicalization | tur: Nicel sayı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кардинальним числом (кардиналом) в теорії множин називається об’єкт, який характеризує потужність множини. Кардинальне число деякої множини A позначається як |A| або Card A |
| lexicalization | ukr: кардинальне число |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: số đếm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在語言學中，基數或量數是對應量詞的「數」，例如在以下句子中的「一」及「四」：「有一個橙，有四個柑」。序數是對應排列的「數」，例如在以下句子中的「一」及「二」：「這人一不會打字，二不懂速記，所以不可以做秘書」。「第二個人正在進來」。 |
| lexicalization | zho: 基数 |
| lexicalization | zho: 基數 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 純數 |
| lexicalization | zho: 纯数 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cardinal number |
| similar | e/simple/Cardinal number |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aleph0.png |
| media:img | Aleph0.svg |
| media:img | Hebrew letter Alef.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
