| Czech |
| has gloss | ces: Součinitel odporu je činitel ve vztahu pro odporovou sílu, který vyjadřuje závislost odporu prostředí na tvaru tělesa. |
| lexicalization | ces: Součinitel odporu |
| German |
| has gloss | deu: Der Strömungswiderstandskoeffizient , Widerstandsbeiwert oder Cw-Wert (nach dem üblichen Formelzeichen c_w) ist ein dimensionsloses Maß (Koeffizient) für den Strömungswiderstand eines von einem Fluid umströmten Körpers. |
| lexicalization | deu: Strömungswiderstandskoeffizient |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ilmanvastuskerroin on kerroin, joka ilmoittaa, miten suurta pinta-alaa vastaava suhteellinen ilmanvastus muodostuu kyseisen esineen otsapinnan ilmanvastuksesta. Seinän ilmanvastuskerroin on yksi, kun taas rakettien noin 0,1. Vähänilmanvastuksisilla autoilla voi ilmanvastus olla 0,3–0,4, kun taas suurilla täysperävaunu- tai puoliperävaunukuorma-autoilla se voi olla 1,0 tai jopa 1,2. |
| lexicalization | fin: Ilmanvastuskerroin |
| French |
| lexicalization | fra: Coefficient de trainee |
| lexicalization | fra: coefficient de traînée |
| Italian |
| has gloss | ita: Il coefficiente di resistenza aerodinamica (anche noto con i simboli CD o Cx) è un coefficiente adimensionale che misura la resistenza aerodinamica di un corpo in moto in un fluido. Dipende dalla forma del corpo ed è indipendente dalla sezione o dalla velocità cui viene effettuato il moto. |
| lexicalization | ita: coefficiente di resistenza aerodinamica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Weerstandscoëfficiënt (Cw, Cd of Cx) is een natuurkundig begrip dat nodig is voor het berekenen van de lucht- of stromingsweerstand. |
| lexicalization | nld: Weerstandscoëfficient |
| lexicalization | nld: weerstandscoëfficiënt |
| Polish |
| has gloss | pol: Oporami ruchu nazywamy wszystkie siły działające na poruszające się ciało fizyczne, które przeciwdziałają poruszaniu się tego ciała. |
| lexicalization | pol: Opór ruchu |
| Portuguese |
| has gloss | por: O coeficiente de resistência aerodinâmica ou Cx, também chamado coeficiente de arrasto e por vezes apelidado simplesmente coeficiente aerodinâmico, permite quantificar a força de resistência ao ar por parte de uma dada superfície. |
| lexicalization | por: Coeficiente de resistência aerodinâmica |
| Russian |
| has gloss | rus: Коэффициент аэродинамического сопротивления (Cx) — безразмерная величина, отражающая отношение силы сопротивления воздуха движению автомобиля к силе сопротивления движению цилиндра: |
| lexicalization | rus: Коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Upòr je pojav, da na telo, ki se giblje v tekočini, deluje sila upora, ki ima nasprotno smer od smeri gibanja, ali pojav, da se tekočina upira pretakanju po cevi. Vzrok upora je viskoznost pri laminarnem toku in vrtinci v turbulentnem toku. Sila upora je nekonservativna sila. |
| lexicalization | slv: Upor sredstva |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina resistencia aerodinámica, o simplemente resistencia, al componente de la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire en la dirección de la velocidad relativa entre el aire y el cuerpo. La resistencia es siempre de sentido opuesto a dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire. |
| lexicalization | spa: Resistencia aerodinamica |
| lexicalization | spa: resistencia aerodinámica |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Коефіцієнт аеродинамічного опору ( Cx) - безрозмірна величина, що відображає відношення сили опору повітря руху автомобіля до сили опору руху циліндра : |
| lexicalization | ukr: Коефіцієнт аеродинамічного опору |
