Arabic |
has gloss | ara: نظام العد العشري هو نظام عد له رقم أساس 10. وهو من أوسع الأنظمة استخداماً. |
lexicalization | ara: نظام عد عشري |
Belarusian |
has gloss | bel: Дзесятковая сыстэма зьлічэньня — пазыцыйная сыстэма зьлічэньня з базай 10. То бок для запісу адвольнага ліка ўжываюцца 10 лічбаў: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Мяркуецца, што выбар ліку 10 у якасьці базы паходзіць з звычкі лічыць пры дапамозе пальцаў рук. |
has gloss | bel: Дзесятко́вая сістэ́ма злічэ́ння – пазіцыйная сістэма злічэння, якая мае аснову 10 і ўжывае для запісу лікаў арабскія лічбы. Дзесятковая сістэма на сёння найбольш пашыраная ва ўсім свеце. |
lexicalization | bel: Дзесятковая сыстэма зьлічэньня |
lexicalization | bel: Дзесятковая сістэма злічэння |
Bengali |
has gloss | ben: দশমিক পদ্ধতি (ইংরেজি ভাষায়: Decimal System) যেকোন সংখ্যাকে প্রকাশের জন্য ১০ ও এর ঘাতসমূহকে ব্যবহার করে অবস্থানভিত্তিক সংখ্যাপ্রকাশক পদ্ধতি। |
lexicalization | ben: দশমিক পদ্ধতি |
Haitian |
has gloss | hat: Sistèm desimal se yon sistèm nimewotasyon ki gen baz dis. |
lexicalization | hat: Sistèm desimal |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Dekadni sistem (decimalni sistem, dekadni sustav ili u starijim udžbenicima desetični sistem) je način zapisivanja brojeva koji koristi deset različitih cifara (znamenki) i decimalny tačku (decimalni zarez) za zapis veličine broja. |
lexicalization | hbs: Dekadni sistem |
Hebrew |
has gloss | heb: השיטה העשרונית היא שיטה להצגת מספרים (שלמים או ממשיים), לפי בסיס 10, כך שביטוי כדוגמת \ 61.3 מתפרש כסכום \ 6\cdot 10+1+3\cdot \frac1}10}. בשיטה זו, שהחליפה את הכתיבה בספרות רומיות, משתמשים בחיי היום-יום, והיא מקובלת כיום בכל העולם. |
lexicalization | heb: בסיס עשרוני |
lexicalization | heb: השיטה העשרונית |
Hindi |
has gloss | hin: दशमलव पद्धति या दाशमिक संख्या पद्धति या दशाधारी संख्या पद्धति (decimal system, "base ten" or "denary") वह संख्या पद्धति है जिसमें गिनती/गणना के लिये कुल दस संख्याओं का सहारा लिया जाता है। यह मानव द्वारा सर्वाधिक प्रयुक्त संख्यापद्धति है। |
lexicalization | hin: दशमलव पद्धति |
Croatian |
has gloss | hrv: Dekadski brojevni sustav je sustav s brojevnom bazom 10, što znači da ukupno ima 10 znamenki i sve brojeve dekadskog sustava moguće je predstaviti pomoću znamenki 0-9. Brojevna baza 10 koristi se u gotovo cijelom svijetu kao standardna brojevna baza. |
lexicalization | hrv: Dekadski brojevni sustav |
Hungarian |
has gloss | hun: A tízes számrendszer vagy decimális számrendszer a számok ábrázolásának legelterjedtebb módja. Helyiértékes számrendszer, számjegyei a 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, helyiértékei a tíz hatványai. A nem egész számok tizedes tört formájában ábrázolhatóak benne. |
lexicalization | hun: Tizes számrendszer |
lexicalization | hun: tízes számrendszer |
Indonesian |
has gloss | ind: Sistem bilangan desimal adalah sistem bilangan yang menggunakan 10 macam angka dari 0,1, sampai 9. Setelah angka 9, angka berikutnya adalah 1 0, 1 1, dan seterusnya (posisi di angka 9 diganti dengan angka 0, 1, 2, .. 9 lagi, tetapi angka di depannya dinaikkan menjadi 1). Sistem bilangan desimal sering dikenal sebagai sistem bilangan berbasis 10, karena tiap angka desimal menggunakan basis (radix) 10, seperti yang terlihat dalam contoh berikut: |
lexicalization | ind: Sistem bilangan desimal |
lexicalization | ind: sistim desimal |
Icelandic |
has gloss | isl: Tugakerfið er talnakerfi með grunntöluna tíu. Tugatala er staðsetningartáknkerfi, sem notar 10 tákn: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. |
lexicalization | isl: Tugakerfi |
Italian |
has gloss | ita: Il Sistema numerico decimale è un sistema di numerazione posizionale che, per rappresentare i numeri, utilizza dieci cifre da 0 a 9. |
lexicalization | ita: Sistema numerico decimale |
lexicalization | ita: decimale |
Japanese |
has gloss | jpn: 十進法(じっしんほう、じゅっしんほう )とは、10 を底(てい)とし、底およびその冪を基準にして数を表す方法である。 |
lexicalization | jpn: 十進法 |
lexicalization | jpn: 十進記数法 |
Georgian |
has gloss | kat: წილადს, რომლის მნიშვნელია 10n , სადაც n ϵ N, ათწილადი ეწოდება. |
lexicalization | kat: ათწილადი |
Korean |
has gloss | kor: 십진법(十進法, )은 10을 기수로 한 기수법이다. 자리수로 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9를 쓴다. |
lexicalization | kor: 십진법 |
Latin |
Polish |
has gloss | pol: Dziesiętny system liczbowy, zwany też systemem decymalnym lub arabskim to pozycyjny system liczbowy, w którym podstawą pozycji są kolejne potęgi liczby 10. Do zapisu liczb potrzebne jest więc w nim 10 cyfr: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. |
lexicalization | pol: Dziesiętny system liczbowy |
Portuguese |
has gloss | por: O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez. |
lexicalization | por: Sistema de numeração decimal |
lexicalization | por: Sistema decimal |
lexicalization | por: decimal |
Quechua |
has gloss | que: Chunkantin huchha llika icha Chunkaman chunka miraq chayri patmakuq (kastilla simipi: sistema decimal) nisqaqa chunkantin huchharayuq huchha llikam, makinchikkuna hina. Lliwmanta aswan rimaykunam chay huchha llikayuq, ahinataq qhichwa simi, manataq Chawpi Abya Yalapi indihina rimaykuna (nawa simi, maya rimaykuna, hukkunapas), iskay chunkantin huchha llika nisqayuq. |
lexicalization | que: chunkantin huchha llika |
Moldavian |
has gloss | ron: Sistemul zecimal este un sistem de numeraţie poziţional, având baza 10. Este cel mai utilizat sistem de numeraţie, motivul presupus fiind că oamenii au zece degete la cele două mâini. Termenul „zecimal” provine din (după zece). |
lexicalization | ron: Sistem zecimal |
lexicalization | ron: zecimală |
Slovak |
has gloss | slk: Desiatková (číselná) sústava alebo dekadická (číselná) sústava (z gr. deka = 10 ) je číselná sústava, ktorej základom je číslo 10. |
lexicalization | slk: Desiatková číselná sústava |
lexicalization | slk: desatinný |
Slovenian |
has gloss | slv: Desetiški (decimalni) številski sestav je številski sistem z osnovo 10. V tem sistemu so uprabljene števke 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 in 9 in je danes praktično edini številski sistem, ki ga v splošnem uporabljamo ljudje. Na posameznih ožjih področjih človeških dejavnosti pa se uporabljajo tudi drugi sestavi. Osnova deset je zelo verjetno posledica dejstva, da imajo ljudje 10 prstov, čeprav so se v zgodovini uporabljali tudi druge osnove npr. 8, 60, 20. |
lexicalization | slv: Desetiški številski sistem |
lexicalization | slv: decimalka |
Castilian |
has gloss | spa: :Para los números reales que no son exactos, véase número decimal. El sistema decimal es un sistema de numeración posicional en el que las cantidades se representan utilizando como base el número diez, por lo que se compone de diez cifras diferentes: cero (0); uno (1); dos (2); tres (3); cuatro (4); cinco (5); seis (6); siete (7); ocho (8) y nueve (9). Este conjunto de símbolos se denomina números árabes, y es de origen indú. |
lexicalization | spa: sistema decimal |
Serbian |
has gloss | srp: Декадни систем (такође децимални систем, декадни сустав или, у старијим уџбеницима, десетични систем) је начин записивања бројева који користи десет различитих цифара (знаменки) и децималну запету (децималну тачку) за запис величине броја. |
lexicalization | srp: Декадни систем |
Swedish |
has gloss | swe: Decimala talsystemet (tiosystemet) är ett positionssystem som baseras på talet 10 och därmed använder 10 olika siffror (det normala antalet fingrar), 0–9. Sedan låter man siffrans position bestämma vilken 10-potens som siffran skall multipliceras med. På detta sätt blir talet 304 = 3·102 + 0·101 + 4·100. |
lexicalization | swe: Decimala talsystemet |
lexicalization | swe: decimal |
Thai |
has gloss | tha: เลขฐานสิบ หรือ ทศนิยม (Decimal) หมายถึง ระบบตัวเลขที่มีตัวเลข 10 ตัว คือ 0 - 9 สัญลักษณ์แทนเลขฐานสิบ |
lexicalization | tha: เลขฐานสิบ |
Turkish |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Десяткова система числення — це позиційна система числення із основою 10. Кожне число в якій записується за допомогою 10-ти символів, цифр - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Запис числа формується за загальним принципом: на n-й позиції (cправа наліво від 0) стоїть цифра, що відповідає кількості n-х степенів десятки у цьому числі. |
lexicalization | ukr: Десяткова система числення |
Urdu |
lexicalization | urd: معید اعشاریہ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Hệ thập phân (hay hệ đếm cơ số 10) là một hệ đếm có 10 ký tự dùng chỉ số lượng. Hệ đếm này được dùng rộng rãi trên thế giới. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ cơ cấu sinh học của con người, vì mỗi người có 10 ngón tay |
lexicalization | vie: hệ thập phân |
Yiddish |
has gloss | yid: דאס איז א נומערן סיסטעם וואס איז געבויט אויף א באזע צען, עס ווערט אנגערופן דעסימאל ווייל דעסימאל קומט פון די לאטיינישע ווארט דעסימוס וואס מיינט צען. |
lexicalization | yid: דעצימאל |
Chinese |
has gloss | zho: 十進制是以10為基礎的數字系统。而如果用不多於10個號碼,代表一切數值,不論多大,以進1位表示10倍,進二位代表100倍,依此類推的十進制數字系统,則稱為十進位制。 |
lexicalization | zho: 十进制 |