Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke; "fire was one of our ancestors' first discoveries" fire, flame, flaming |
has gloss | eng: :For other uses, see Flame (disambiguation). A flame is the visible part of a fire. It gives light and heat. It is the result of an exothermic reaction. The color and temperature of a flame depend on the type of fuel that is used to make the fire. Other pages *Fire |
has gloss | eng: A flame (from Latin flamma) is the visible (light-emitting) gaseous part of a fire. It is caused by a highly exothermic reaction (for example, combustion, a self-sustaining oxidation reaction) taking place in a thin zone. If a fire is hot enough to ionize the gaseous components, it can become a plasma. |
lexicalization | eng: fire |
lexicalization | eng: flame |
lexicalization | eng: flaming |
subclass of | (noun) a process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light burning, combustion |
has subclass | (noun) a strong flame that burns brightly; "the blaze spread rapidly" blazing, blaze |
has subclass | (noun) a sudden burst of flame flare |
has subclass | (noun) the process of initiating combustion or catching fire ignition |
has subclass | c/Liberty Flames |
has subclass | e/In flames |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: n Vlam (oorsprong van Latynse flamma) is die sigbare, gasagtige deel van n vuur wat lig uitstraal. Dit word veroorsaak deur n hoogs eksotermiese reaksie. As n vuur warm genoeg is om die gasagtige komponente te ioniseer vorm dit 'n plasma. |
lexicalization | afr: vuur |
lexicalization | afr: vlam |
Assyrian Neo-Aramaic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | aii: ܢܘܪܐ |
Aleut | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ale: ca-nak |
Old English (ca. 450-1100) | |
lexicalization | ang: līġ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ang: lig |
Arabic | |
has gloss | ara: اللهب هو نتاج تفاعل قوي طارد للحرارة (مثال, الاحتراق وتفاعل الأكسدة الذاتي)، وذلك في وسط غازي . وبمعنى آخر اللهب هو الجانب المرئي من النار. لون ودرجة حرارة اللهب يعتمد على نوع الوقود الذي يغذي عملية الإحتراق، وكمثال عندما نشعل الشمعة فإن الحرارة تجعل جزيئات الوقود التي بالفتيلة تتبخر، وبتلك اللحظة فإنها تتفاعل مع الأكسجين بالهواء مما ينطلق معا حرارة كافية للمراحل التالية لتفاعل طارد الحرارة لتبخير وقود أكثر هنا سيولد لهبا منسجما. ستكسر حرارة اللهب العالية جزيئات الوقود المتبخرة مشكلا نواتج متعددة من عمليات الإحتراق الغير كاملة والجذور الحرة(الجزيئات والالكترونات والذرات)، وهذه النواتج ستتعامل مع العامل المؤكسد بالتفاعل. طاقة كافية باللهب ستهيج الإلكترونات بالنواتج ماقبل الإحتراق مما ينتج ظهور الضوء المرئي(انظر صورة الطيف المرئي ولاحظ ماهية الأصول الحرة التي تنتج اللون الخاص بها)، وكلما زادت درجة حرارة الإحتراق باللهب مما يرفع معدل الطاقة بالإشعاع الكهرطيسي بالانطلاق بواسطة اللهب (انظر جسم أسود). هناك مؤكسدات أخرى غير الأكسجين بإمكانها إنتاج اللهب, إحتراق الهيدروجين مع الكلور ينتج لهب ويطلق غاز كلوريد الهيدروجين كناتج من عملية الإحتراق . هناك مجاميع كيميائية مثل الهيدرازين ورباعي أكسيد النتروجين وهو عامل مؤكسد قوي وتلقائي الاشتعال ويستخدم بمحركات الصواريخ. |
lexicalization | ara: لهب |
Standard Arabic | |
lexicalization | arb: حريق |
lexicalization | arb: لهب |
Aragonese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arg: fuego |
Mapuche | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arn: kütral |
Avestan | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ave: ātar |
Aymara | |
lexicalization | aym: nina |
Bashkir | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bak: ут |
Belarusian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bel: агонь |
Bengali | |
lexicalization | ben: আগুন |
Bosnian | |
lexicalization | bos: plamen |
Bulgarian | |
lexicalization | bul: огън |
Catalan | |
lexicalization | cat: flama |
lexicalization | cat: foc |
Min Dong Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cdo: huōi |
Czech | |
lexicalization | ces: plamen |
lexicalization | ces: požár |
lexicalization | ces: oheň |
Chamorro | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cha: guafi |
Church Slavic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | chu: пламъі |
Chuvash | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | chv: вут |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 火焰 |
lexicalization | cmn: 火 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: huǒ guang |
lexicalization | cmn: huǒ yan |
lexicalization | cmn: 火光 |
lexicalization | cmn: huǒ miao |
lexicalization | cmn: yan |
lexicalization | cmn: 火苗 |
lexicalization | cmn: 焰 |
lexicalization | cmn: 爓 |
lexicalization | cmn: míng huo |
lexicalization | cmn: 明火 |
lexicalization | cmn: xin |
lexicalization | cmn: 焮 |
lexicalization | cmn: 炎 |
Corsican | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cos: focu |
Cree | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cre: ishkuteu |
Crimean Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | crh: ot |
Kashubian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | csb: płom |
Welsh | |
has gloss | cym: Rhan o dân ydyw fflam: y rhan gweledol, a ddaw wrth i nwy losgi. Mae fflam yn gynnyrch adwaith ecsothermig. Mae lliwr fflam yn dibynnu ar y tanwydd ar ocsigen. Wrth losgi, mae'n rhoi gwres. |
lexicalization | cym: fflam |
Danish | |
lexicalization | dan: lue |
lexicalization | dan: flamme |
lexicalization | dan: brand |
lexicalization | dan: ild |
German | |
has gloss | deu: Als Flamme wird der Bereich brennender oder anderweitig exotherm reagierender Gase und Dämpfe bezeichnet, in dem Strahlung im sichtbaren Spektralbereich emittiert wird. |
lexicalization | deu: Flamme |
lexicalization | deu: Lohe |
lexicalization | deu: Feuergarbe |
lexicalization | deu: Feuerzunge |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Anpflaumerei |
lexicalization | deu: Flame |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Με τον όρο φλόγα, (καθαρεύουσα: η φλοξ, της φλογός), χαρακτηρίζεται το φωτεινό φαινόμενο του αέριου εκείνου που απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια μιας καύσης, το οποίο λόγω της υψηλής του θερμοκρασίας ακτινοβολεί. |
lexicalization | ell: φλόγα |
lexicalization | ell: φωτιά |
Esperanto | |
has gloss | epo: Flamo estas la ejo de brulantaj aŭ alie ekzoterme reagantaj gasoj kaj vaporoj, en kie radiado videbla estas emisiita. La koloro kaj la temperaturo de flamo dependas de la specio de la brulaĵo. Signifika parto de la flam-koloro estas kaŭzita per : * oranĝkoloro: fulgeroj * turkiskolora: aktivigitaj C2 kaj CH-radikaloj |
lexicalization | epo: flamo |
lexicalization | epo: fajro |
Estonian | |
lexicalization | est: leek |
lexicalization | est: põleng |
lexicalization | est: tulekahju |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: leim |
Basque | |
lexicalization | eus: gar |
lexicalization | eus: sugar |
lexicalization | eus: kar |
lexicalization | eus: sute |
lexicalization | eus: su |
Persian | |
has gloss | fas: شُعله یا اَخگَر کوچکترین شکل آتش است. شمع روشن نمونه خوبی از یک شعلهاست. زمانی که شعله سر بکشد و شعلههای دیگری پدید آورد آن را آتش مینامیم. سر کشیدن و ازدیاد پرسرعت آتش، آتشسوزی یا حریق نام دارد. |
lexicalization | fas: شعله |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: الو |
Finnish | |
lexicalization | fin: liekki |
lexicalization | fin: tuli |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: leimu |
lexicalization | fin: lieska |
lexicalization | fin: leiskunta |
lexicalization | fin: liekehdintä |
French | |
has gloss | fra: Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d'épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. |
lexicalization | fra: feu |
lexicalization | fra: flamme |
lexicalization | fra: Flamme |
Old French (842-ca. 1400) | |
lexicalization | fro: flamme |
Western Frisian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fry: flam |
Friulian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fur: fûc |
Gaelic | |
lexicalization | gla: lasair |
Irish | |
lexicalization | gle: lasair |
Galician | |
lexicalization | glg: lume |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: chama |
lexicalization | glg: fogo |
Ancient Greek (to 1453) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | grc: φλόξ |
Guarani | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | grn: tata |
Hawaiian | |
lexicalization | haw: ahi |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: plamen |
lexicalization | hbs: пламен |
Hebrew | |
lexicalization | heb: להבה |
lexicalization | heb: אש |
lexicalization | heb: אֵשׁ |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: lapata |
Croatian | |
lexicalization | hrv: plamen |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: iritantna kritika (elektronska pošta) |
Hungarian | |
lexicalization | hun: tűz |
lexicalization | hun: láng |
Armenian | |
lexicalization | hye: բոց |
lexicalization | hye: հուր |
Ido | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ido: flamo |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
lexicalization | ina: flamma |
Indonesian | |
lexicalization | ind: api |
lexicalization | ind: nyala |
Icelandic | |
lexicalization | isl: logi |
lexicalization | isl: eldur |
Italian | |
has gloss | ita: La fiamma (dal latino flammam), o fuoco, è un fenomeno luminoso tipico della combustione, di cui è anche lindice più evidente: dove cè una fiamma, c'è una combustione in atto. |
lexicalization | ita: fiamma |
lexicalization | ita: incendio |
lexicalization | ita: fuoco |
lexicalization | ita: vampa |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: flame |
Javanese | |
lexicalization | jav: geni |
Japanese | |
has gloss | jpn: 炎(ほのお)は火の中でも気体が燃焼するときに見られる穂のような光と熱を発している部分を指す。語源は火の穂(ほのほ)から由来していると言われている。 |
lexicalization | jpn: 火 |
lexicalization | jpn: 炎 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: kaen |
lexicalization | jpn: 火炎 |
lexicalization | jpn: フレーム |
lexicalization | jpn: 炎色 |
Kara-Kalpak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kaa: ot |
Georgian | |
lexicalization | kat: ცეცხლი |
lexicalization | kat: ალი |
Kazakh | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kaz: от |
Kirghiz | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kir: от |
Khakas | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kjh: от |
Korean | |
lexicalization | kor: 화염 |
lexicalization | kor: 불 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 불길 |
Karachay-Balkar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | krc: от |
Kumyk | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kum: от |
Lao | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lao: ໄຟ |
Latin | |
lexicalization | lat: flamma |
lexicalization | lat: ignis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: plamen |
Latvian | |
has gloss | lav: Liesma ir uguns redzamā, gaismu izstarojošā daļa. Parasti tā rodas, dažādām degtspējīgām vielām savienojoties ar skābekli un šādu procesu sauc par degšanu (ja liesmas nav, tad runā par gruzdēšanu). Tā kā degot mēdz atbrīvoties liels daudzums enerģijas, liesmas temperatūra parasti ir augsta (var sasniegt pat tūkstošiem grādu) un tās sastāvā ir daudz jonu un brīvo radikāļu (sk. plazma). |
lexicalization | lav: liesma |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Liepsna – įkaitusios šviečiančios dujos arba garai, atsirandantys degimo proceso metu. Buitinėje kalboje liepsna ir ugnis paprastai yra vartojami kaip sinonimai. |
lexicalization | lit: liepsna |
lexicalization | lit: ugnis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lit: ryškiai raudonas |
lexicalization | lit: ryški šviesa |
lexicalization | lit: aistra |
Lombard | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lmo: fööch |
Letzeburgesch | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ltz: Feier |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: оган |
Maltese | |
lexicalization | mlt: nar |
Mongolian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mon: гал |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: ahi |
Malay (macrolanguage) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | msa: api |
Nahuatl languages | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nah: cuezaltol |
Neapolitan | |
has gloss | nap: A fiamma è a parte d''o ffuoco ca caccia a lummera, zzoè a parte visibbele. |
lexicalization | nap: fuoco |
lexicalization | nap: Fiamma |
Classical Nahuatl | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nci: tlenenepilli |
lexicalization | nci: tletl |
Dutch | |
has gloss | nld: Een vlam is de kleinste vorm van vuur, een brandende kaars is daar een goed voorbeeld van. Als een vlam zich vermenigvuldigt en het begint te flakkeren, dan is er sprake van vuur. Een vlam ontstaat doordat door verhitting gassen ontstaan, die vervolgens verbranden. Bij het verbranden van hout is dit o.a. houtgas. |
lexicalization | nld: vlam |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: brann |
Norwegian | |
has gloss | nor: En flamme er et produkt av en høyst eksoterm reaksjon (for eksempel forbrenning). Det er den synlige (lysemitterende) delen av en brann. |
lexicalization | nor: flamme |
Novial | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nov: faire |
Occitan (post 1500) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | oci: ahlama |
lexicalization | oci: flama |
lexicalization | oci: fuòc |
Pennsylvania German | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pdc: feier |
Old Persian (ca. 600-400 B.C.) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | peo: ātar |
Iranian Persian | |
lexicalization | pes: آتش |
Polish | |
has gloss | pol: Płomień – emitujący światło gaz, w którym zachodzą reakcje pirolizy, utleniania i spalania. Płomień jest obszarem, w którym zachodzi spalanie jednofazowe (paliwo i utleniacz są w formie gazowej). Emituje on ciepło oraz promieniowanie elektromagnetyczne (głównie w postaci podczerwieni i światła widzialnego). |
lexicalization | pol: płomień |
lexicalization | pol: ogień |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: krytycyzm |
Portuguese | |
lexicalization | por: fogo |
lexicalization | por: chama |
lexicalization | por: flama |
lexicalization | por: labareda |
Quechua | |
has gloss | que: Rapa nisqaqa rawrachkaq wapsikunam, ninapi hawa kaq, ancha q'uñim, achkichkaq. |
lexicalization | que: rapa |
lexicalization | que: nina |
Rohingya | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rhg: ooin |
Romansh | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | roh: fieu |
Romany | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rom: jag |
Moldavian | |
has gloss | ron: O flacără este partea vizibilă, luminoasă a unui foc. Ea ia naştere în urma unei reacţii puternic exoterme (de exemplu de ardere) care are loc într-un spaţiu relativ mic. |
lexicalization | ron: flacără |
Aromanian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rup: foc |
Russian | |
has gloss | rus: Пла́мя − газообразная среда, включающая в себя (в ряде случаев) диспергированные конденсированные продукты, в которой происходят физико-химические превращения реагентов, приводящие к свечению, тепловыделению и саморазогреву. Газообразная среда пламени содержит заряженные частицы (ионы, радикалы), что обусловливает наличие электропроводности пламени и взаимодействие его с электромагнитными полями. |
lexicalization | rus: пламя |
lexicalization | rus: огонь |
lexicalization | rus: палаты |
lexicalization | rus: полымя |
lexicalization | rus: пламени |
Yakut | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sah: уот |
Sanskrit | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | san: जुहू |
Sicilian | |
has gloss | scn: La ciamma è na lingua luminusa di gas n cummustioni, prudutta di quarchiccosa c'abbrucia. |
lexicalization | scn: luci |
lexicalization | scn: Ciamma |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | scn: ciamma |
Slovak | |
lexicalization | slk: požiar |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: plameň |
lexicalization | slk: vášeň |
Slovenian | |
lexicalization | slv: plamen |
lexicalization | slv: požar |
lexicalization | slv: ogenj |
Southern Sotho | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sot: mollo |
Castilian | |
lexicalization | spa: Llama |
lexicalization | spa: flama |
lexicalization | spa: incendio |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: lumbre |
lexicalization | spa: quema |
Albanian | |
lexicalization | sqi: flakë |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sqi: zjarr |
Serbian | |
lexicalization | srp: plamen |
lexicalization | srp: пламен |
Sundanese | |
has gloss | sun: Seuneu téh hasil réaksi éksotérm (contona durukan, réaksi oksidasi nu lumangsung sorangan), bagian tina durukan anu katempo (ngahasilkeun cahya). |
lexicalization | sun: seuneu |
Swahili (macrolanguage) | |
lexicalization | swa: moto |
Swedish | |
lexicalization | swe: flamma |
lexicalization | swe: låga |
lexicalization | swe: eld |
Kiswahili | |
lexicalization | swh: moto |
Tamil | |
lexicalization | tam: நெருப்பு |
Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tat: ut |
Telugu | |
has gloss | tel: జ్వాల లేదా జ్యోతి (Flame) దీపం లేదా అగ్ని నుండి వెలువడే మంట. ఇది సాధారణంగా దృశ్య కాంతిని వెదజల్లే భాగంగా పేర్కొంటారు. భౌతికంగా జ్వాల నుండే వేడిమి పుడుతుంది. |
lexicalization | tel: అగ్ని |
lexicalization | tel: జ్వాల |
lexicalization | tel: మంట |
Tajik | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgk: оташ |
Tagalog | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgl: apoy |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ความสว่างโชติช่วง |
lexicalization | tha: เปลวไฟ |
lexicalization | tha: ความเจิดจ้าของสี |
lexicalization | tha: ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์ |
Tok Pisin | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tpi: paia |
Turkmen | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tuk: ýalyn |
lexicalization | tuk: ot |
Turkish | |
has gloss | tur: Alev, yanan bir madde ve onu oksitleyen bir maddenin yüksek derecede ekzotermik reaksiyona girmesi sonucu oluşan diğer bir tanımla yanan maddelerin ışıklı uzantısı, ateş parçası. |
lexicalization | tur: alev |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: alev kýrmýzýsý |
lexicalization | tur: göz aðrýsý |
Northern Tiwa | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | twf: phà’áne |
Tokharian B | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | txb: puwar |
Tzotzil | |
lexicalization | tzo: k'ok' |
Uighur | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | uig: ئوت |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Полумя — газоподібне середовище, що включає в себе (у ряді випадків) дисперговані конденсовані продукти, в якому відбуваються фізико-хімічні перетворення реагентів, що приводять до світіння, тепловиділення і саморозігріву. Газоподібне середовище полумя містить заряджені частинки (іони, радикали), що обумовлює наявність електропровідності полум'я і його взаємодії з електромагнітними полями. |
lexicalization | ukr: полум'я |
Uzbek | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | uzb: olov |
Venetian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vec: fógo |
Vlaams | |
lexicalization | vls: vlam |
Wu Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | wuu: lửa |
Anglo-Norman | |
lexicalization | xno: flamme |
Tokharian A | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | xto: por |
Yue Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | yue: 火 |
Isthmus Zapotec | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zai: bele |
Chuang | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zha: feiz |
Chinese | |
has gloss | zho: 火焰、火燄、焰或炎是火可被看見(因其放出光)的氣體部分。火焰由大量且集中於一狹小區塊的放熱反應(如:燃燒,一個自我維持的氧化反應 。)造成,當火焰本身能夠熱到使氣體離子化時就會成為電漿。 |
lexicalization | zho: 焰 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zho: 火焰 |
Zulu | |
lexicalization | zul: umlilo |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Fire |
similar | e/Flame |
similar | e/simple/Flame |
Media | |
---|---|
media:img | Alkoholi palaa.jpg |
media:img | Australia Cairns Flame.jpg |
media:img | Boratflamme.jpg |
media:img | Bunsen burner flame types .jpg |
media:img | Candleburning.jpg |
media:img | Candlespace.jpg |
media:img | DancingFlames.jpg |
media:img | FIRE 01.JPG |
media:img | Flametest--.swn.jpg |
media:img | Flametest--Na.swn.jpg |
media:img | Flamme diffusion gaz schema.svg |
media:img | Flamme einer Öllampe.jpg |
media:img | Flamme premelange gaz schema.svg |
media:img | Flamme.jpg |
media:img | FlammenfärbungCa.png |
media:img | Klassische Flamme.jpg |
media:img | Spectrum of blue flame.png |
media:img | The flame of wisdom.jpg |
media:img | Uguns liesmas.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint