| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body digestion |
| has gloss | eng: Digestion is the mechanical and chemical breaking down of food into smaller components that can be absorbed into a blood stream, for instance. Digestion is a form of catabolism: a break-down of larger food molecules to smaller ones. |
| has gloss | eng: Digestion is the way that an organism changes a substance into nutrients. This happens in the gastrointestinal system. Humans start digesting food in the mouth. Food is chewed by the teeth. Food is swallowed, which means it goes through the oesophagus. It goes into the stomach, where it is mixed with acid. |
| lexicalization | eng: digestion |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| has subclass | (noun) the process of breaking down proteins by the action of the gastric juice in the stomach gastric digestion |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: spysvertering |
| lexicalization | afr: vertering |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهضم هو عملية حيوية كيميائية وميكانيكية لتحويل الطعام إلى مواد قابلة للامتصاص في الأمعاء من أجل استخدامها في بناء الأنسجة أو الحصول على الطاقة. |
| lexicalization | ara: هضم |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هَضْ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A dichestión ye o prozeso biolochico de combertir quimicament una sustanzia en nutrients. Ye o prozeso de transformazión d'o alimentos que son incheritos en sustanzias más senzillas ta estar absorbitas. A dichestión ocurre tanto en os organismos plurizelulars como á ran subzelular. |
| lexicalization | arg: dichestión |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: dixestión |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Храносмилането е процес на механично и химично разграждане на храната в организма на животните до вид, в който тя може да бъде усвоена, например от кръвта. То е форма на катаболизъм, разграждане на хранителните макромолекули на по-малки молекули. |
| lexicalization | bul: Храносмилане |
| lexicalization | bul: бактериално усвояване |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: храносмилане |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La digestió és el procés biològic de convertir químicament una substància en nutrients. És el procés de transformació dels aliments que són ingerits en substàncies més senzilles per a ser absorbits. La digestió ocorre tant en els organismes pluricel·lulars com en les cèl·lules, com a nivell subcel·lular. Laparell digestiu és molt important en la digestió ja que els organismes heteròtrofs depenen de fonts externes de matèries primeres i energia pel creixement, manteniment i funcionament. Laliment s'empra per a generar i reparar teixits i obtenir energia. |
| lexicalization | cat: digestió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trávení (digesce), někdy také zažívání, je metabolický biochemický proces, jehož cílem je získání živin z potravy. V rámci trávení se potrava rozkládá na jednodušší látky, které jsou dostatečně malé, aby mohly být absorbovány v těle. Trávení je typické pro živočichy a většinu heterotrofních (masožravých) rostlin. |
| lexicalization | ces: trávení |
| lexicalization | ces: vyhnívání kalu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: strávení |
| lexicalization | ces: zažívání |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiāo shi |
| lexicalization | cmn: 消食 |
| lexicalization | cmn: 消化 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fordøjelsen er en metabolsk proces, hvor en biologisk enhed nedbryder en substans for mekanisk eller kemisk brug i kroppen. Dette inkluderer optagelse af næringsstoffer og udskillelse affaldsstoffer. |
| lexicalization | dan: fordøjelse |
| lexicalization | dan: Fordøjelse |
| lexicalization | dan: forrådnelse |
| German | |
| has gloss | deu: Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung (genauer: Hydrolyse) aus hochmolekularen Kohlenhydraten, Fetten und Eiweißen niedermolekulare Verbindungen (z. B. Mono- und Disaccharide, Fettsäuren, Aminosäuren, Di- und Tripeptide), die zum Teil in Energie umgewandelt bzw. ansonsten bei der Produktion von neuer Körpersubstanz eingesetzt werden, indem der lebende Organismus sie nach einem chemischen Umbau in die verschiedensten Zellstrukturen einbaut. |
| lexicalization | deu: Verdauung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Faulung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Βιολογία και ιδιαίτερα στη Βιοχημεία με το γενικό όρο πέψη, (digestion), χαρακτηρίζεται το σύνολο των διεργασιών διάσπασης της τροφής σε μορφές που μπορούν ν΄ αξιοποιηθούν από τον οργανισμό. |
| lexicalization | ell: πέψη |
| lexicalization | ell: χώνευση |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χώνεψη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Digestado estas la procezo kiu biologia organismo ŝanĝas manĝaĵo en nutro. En plejparto de vertebruloj, digestado estas multparta procezo, nomita la digesta sistemo. La bonaj partoj de manĝaĵo estas konvertataj al aliaj kemiaĵoj kaj uzataj, kaj la malbonaj fekataj. |
| lexicalization | epo: digesto |
| lexicalization | epo: digestado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: digestiĝo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kääritamine |
| lexicalization | est: mädandamine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Digestioa edo txegostea irentsitako elikagaien eraldaketa prozesua da, substantzia sinpleagoetan bihurtzearena hestean xurgatuak izateko. Digestio prozesuan digestio aparatuak eta entzima ugarik hartzen dute parte. |
| lexicalization | eus: Digestio |
| lexicalization | eus: digestio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گوارش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ruoansulatus eli digestio saa aikaan sen, että monimutkaiset ravintoaineet pilkkoutuvat yksinkertaisiksi aineiksi, jotka ruumiin solut sitten käyttävät hyväkseen energianlähteenä ja rakennusmateriaalina. Hiilihydraatit pilkkoutuvat yksinkertaisiksi sokereiksi (ennen kaikkea rypälesokeriksi eli glukoosiksi), jotka ovat solujen tärkein energianlähde. Proteiinit eli valkuaisaineet hajoavat aminohapoiksi, jotka puolestaan käytetään elimistön rakennusaineiksi. Rasvat kulkeutuvat soluihin rasvahapoiksi ja glyseroliksi pilkkoutuneina. Sitten nämä aineosat yhdistyvät uudelleen ja rasva käytetään joko solujen rakennusaineeksi tai se jää ravintovarastoksi rasvasoluihin. Ravinnon käsittely tapahtuu ruoansulatuskanavassa. Lukuun ottamatta niitä elimiä joiden kautta ravinto kulkee suusta suoliston loppuun asti, ruoansulatuselimistöön kuuluu joukko ruoansulatusrauhasia, kuten sylkirauhaset, maharauhaset, suolinesterauhaset, haima ja maksa, jotka erittävät ruoansulatusnesteitä. Nämä sisältävät entsyymejä, joiden avulla ravinnon pilkkoutuminen käyttökelpoiseen muotoon tapahtuu nopeasti. |
| lexicalization | fin: ruoansulatus, |
| lexicalization | fin: ruoansulatus |
| lexicalization | fin: mädätys |
| lexicalization | fin: syövyttävä liuotus |
| French | |
| has gloss | fra: La digestion est le processus au cours duquel un organisme vivant reçoit du milieu extérieur des aliments (eau, molécules organiques et minéraux), les modifie afin de les transformer en nutriments et sélectionne les éléments assimilables ou non. Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif qui peut correspondre à une simple vacuole digestive dune eubactérie, ou se spécialiser comme cest le cas des mammifères ruminants (vache). Face à lhétérogénéité du vivant vis-à-vis des stratégies de digestion, ladoption du regroupement de ces stratégies en fonction du substrat organique digéré semble le plus commode. |
| lexicalization | fra: digestion |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: meirbheadh |
| Galician | |
| has gloss | glg: A dixestión é o proceso de transformación dos alimentos, previamente inxeridos, en sustancias máis sinxelas para ser absorbidos. A dixestión ocorre tanto nos organismos pluricelulares coma nas células, como a nivel subcelular. Neste proceso participan diferentes tipos de encimas. O aparato dixestivo (É aparato e sistema xa que un sistema é o conxunto de órganos co mesmo tecido, o aparato é todo o contrario. Poden formar parte dun aparato mesmo varios sistemas) é moi importante na dixestión xa que os organismos heterótrofos dependen de fontes externas de materias primas e enerxía para a medra, mantemento e funcionamento. O alimento emprégase para xerar e reparar tecidos e obtención de enerxía. Os organismos autótrofos (as plantas, organismos fotosintéticos), pola contra, captan a enerxía lumínica e transfórmana en enerxía química, utilizable polos animais. |
| lexicalization | glg: dixestión |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: પાચનશક્તિ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Probava ili varenje u biologiji označava proces kojim biološki entitet određenu kemijsku supstancu pretvara u hranjive tvari. Probava se odvija na višestaničnoj, jednostaničnoj i pod-staničnoj razini. |
| lexicalization | hbs: Probava |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיכול (או תהליך העיכול וספיגת המזון) הוא תהליך של פירוק מזון באמצעות אברי העיכול אצל בעלי חיים. |
| lexicalization | heb: עיכול |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: हाजमा |
| lexicalization | hin: पाचन तन्त्र |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: pacAva |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Probava je proces koji se događa u probavnom sustavu a razgrađuje hranu mehanički i kemijski. |
| lexicalization | hrv: probava |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Emésztőrendszer |
| lexicalization | hun: emésztés |
| lexicalization | hun: rothasztás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մարսողություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մարսողություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pencernaan adalah sebuah proses metabolisme di mana suatu makhluk hidup memproses sebuah zat, dalam rangka untuk mengubah secara kimia atau mekanik sesuatu zat menjadi nutrisi. Pencernaan terjadi pada organisme multi sel, sel, dan tingkat sub-sel, biasanya pada hewan. |
| lexicalization | ind: pencernaan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Melting er ferli í lífverum þar sem fæðu er breytt í orku með efnaskiptum í meltingarfærum. |
| lexicalization | isl: melting |
| Italian | |
| has gloss | ita: La digestione è il processo meccanico-chimico che trasforma e riduce il cibo ingerito in sostanze più semplici e più facili da assorbire ed assimilare dall'organismo. La digestione è una forma di catabolismo overosia la riduzione di molecole complesse del cibo in molecole più semplici |
| lexicalization | ita: digestione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 消化（しょうか）とは、生体が物質を化学的に処理して利用可能な栄養素にする工程のことである。消化は多細胞レベル、単細胞レベル、細胞内のレベルで生じるが、単に消化と言った場合は動物における多細胞レベルの消化管における消化（しばしば消化吸収）を指すことが多い。 |
| lexicalization | jpn: 消化 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საჭმლის მონელება |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Асқорыту жүйесі – ағзаны қоректік заттармен қамтамасыз ететін органдардың біртұтас жиынтығы. Адамның асқорыту жүйесіндегі өңештің, асқазанның және ішектердің жалпы ұзындығы 8-12 м-дей болады. Асқорыту жүйесіне ауыз қуысы мен оның ішіндегі органдар (тіл, тіс, без), жұтқыншақ, өңеш, асқазан, жіңішке (он екі елі, т.б.) және жуан (соқыр, тоқ, тік) ішектер, бауыр, ұйқы безі, сондай-ақ өт қалтасы кіреді. Ауыз қуысында тістердің көмегімен тамақ ұнтақталып, езіледі, тіл арылы сілекеймен араластырылады. Тамақ ауыз қуысынан жұтқыншаққа, одан кейін өңештен өтіп, асқазанға түседі. Асқазанда тамақ сұйық немесе ботқа тәрізді қоспаға (химус) айналып, онда аз бөлігі сіңіріледі. Iшекте тамақ ұйқы безі мен ішек бездерінің сөлдері және өттің әсерінен одан әрі толық химиялық өңдеуден өтіп майдаланады да, ішек бүрлері арқылы қан, лимфа тамырларына сіңіріледі. Өңделмеген және сіңірілген ас қалдықтары нәжіске айналып, сыртқа шығарылады. |
| lexicalization | kaz: Асқорыту |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រដាប់រំលាយអាហារ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소화(消化)란 생물이 섭취 혹은 흡수한 물질을 화학적으로 처리하여 에너지원으로서 쓸 수 있게 변환하는 과정이다. 소화는 다세포 레벨, 단세포 레벨, 세포 내 레벨에서 이루어지나, 일반적으로 말하는 소화는 동물에 있어서 다세포 기관인 소화기관에서 이루어지는 소화 과정을 말한다. |
| lexicalization | kor: 소화 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 소화 작용 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Digestio est actio qua corpora modis et physicis et chemiis nutrimenta in patriculas simpliciores frangunt ut absorbari possint et in energiam converti. |
| lexicalization | lat: Digestio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: digestio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Virškinimas – procesas, kurio metu maistas yra paverčiamas monomerinėmis medžiagomis, kurias organizmas ar ląstelė gali panaudoti tolesnei molekulių sintezei kaip žaliavą ar kaip energijos šaltinį. |
| lexicalization | lit: virškinimas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ദഹനം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पचनशक्ति |
| lexicalization | mar: पचन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Варење (дигестија) е процес при кој се обработува храната за да таа може да биде искористена од страна на организмот, за задоволување на енергетските потреби на истиот. Постојат три типа на дигестија на храната: |
| lexicalization | mkd: варење |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: künatu |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Siau-hoà (digestion) tō sī tāi-siā (metabolism) ê thêng-sū, khiā kóng oa̍h-mi̍h ēng ki-hâi ham hoà-ha̍k ê chok-iōng hong-sek kā chia̍h-mi̍h pìⁿ-chiâⁿ êng-ióng-sò͘ (nutrient) ê koè-têng. |
| lexicalization | nan: Siau-hoà |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spijsverteren of digestie betekent het verteren van voedsel (spijs) tot stoffen die door het lichaam kunnen worden opgenomen. Dit gebeurt in het spijsverteringskanaal; buizen en lichaamsholten waarin het spijsverteringsproces plaatsvindt. De term digestie wordt in de moleculaire biologie ook gebruikt voor het fragmenteren van eiwitten met behulp van enzymen, een proces dat, onder meer, ook in de maag plaatsvindt. |
| lexicalization | nld: spijsvertering |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vertering |
| lexicalization | nld: digestie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fordøying eller melting viser til organismar si mekaniske og kjemiske nedbrytinga av komplekse næringsemne. Nedbrytinga gjev enklere stoff som kan absorberast av organismen og brukast i stoffskiftet hans. Prosessen består alltid av inntak, nyttiggjering av stoff og utstøyting av restar, men kan elles gå føre seg på ulike måtar. |
| lexicalization | nno: fordøying |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fordøyelse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: slamstabilisering |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fordøyelse er en kjemisk prosess der organismer bryter ned komplekse næringsemner til enklere substanser som de kan absorbere og utnytte i stoffskiftet. Det skilles mellom intracellulær fordøyelse, som foregår inne i enkeltceller, og ekstracellulær fordøyelse, som foregår utenfor cellene (i hovedsak i fordøyelseskanalen, som hos dyr utgjør størsteparten av fordøyelsessystemet). |
| lexicalization | nor: fordøyelse |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Pamaglaso pamangan (digestion) ya pin ing prosesu nung nukarin panigobran ne ning mabibyeng organismu o lelangan ing materyal (substance) ban ta, miyalilan ya iti, king paralan a chemical, at magi yang ini. Malilyari ing pamaglaso pamangan king adwang level, multicellular, cellular, ampong sub-cellular. |
| lexicalization | pam: pamaglaso pamangan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: هض |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trawienie – złożony proces enzymatycznego przekształcenia wielkocząsteczkowych związków chemicznych w prostsze, w celu ich wchłonięcia i przyswojenia przez organizm. W zdecydowanej większości trawienie jest charakterystyczne dla zwierząt. |
| lexicalization | pol: trawienie |
| lexicalization | pol: fermentacja ścieków |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A digestão é o conjunto das populações, mecânicas e químicas, que os alimentos orgânicos sofrem ao longo de um sistema digestivo, para se converterem em compostos menores hidrossolúveis e absorvíveis. |
| lexicalization | por: digestão |
| lexicalization | por: digestão anaeróbia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Mikhuna ukhunchakuy (digestion) nisqaqa runap, uywakunappas mikhusqankunata huptana nisqawan ismuchispa ch'unchulmanta yawarman hurquyninmi, kurkup wiñananpaq icha michata, kallpata chaskinanpaq. |
| lexicalization | que: Mikhuna ukhunchakuy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Digestie poate însemna procesul de fagocitoză a celulelor sistemului imun, sau digestia hranei de către organismele pluricelulare, proces prin care se realizează desfacerea moleculelor mari de hidrocarbonate (polizaharide), grăsimi (lipide) şi proteine în molecule mai mici ca mono-, dizaharide, acizi graşi, aminoacizi, di- şi tripeptide, rezultând energie şi pe de altă parte substanţe necesare sintezei ţesuturilor organismului.Astfel se poate deosebi : *o digestie intracelulară în vacuolele digestive din cadrul celulei şi *digestia extracelulară în afara celulelor pe traiectul digestiv intestinal. |
| lexicalization | ron: digestie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пищеварение — сложный физиологический процесс, обеспечивающий переваривание пищи и её усвоение клетками. В ходе пищеварения происходит превращение макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры. Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. |
| lexicalization | rus: пищеварение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: биологическая переработка |
| lexicalization | rus: пищеварения |
| lexicalization | rus: травления |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: trávenie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zažívanie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prebava pomeni mehanski in kemični proces pretvorbe zaužite hrane v manjše molekule, ki se v prebavilih lahko absorbirajo. S pomočjo prebave se zaužita hrana spremeni v obliko, ki omogoča organizmu pridobitev energije in sestavin za katabolične procese. |
| lexicalization | slv: prebava |
| lexicalization | slv: anaerobna presnova |
| lexicalization | slv: gnitje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares como en las células, como a nivel subcelular. En este proceso participan diferentes tipos de enzimas. El aparato digestivo (Es aparato y sistema ya que un sistema es el conjunto de órganos con el mismo tejido, el aparato es todo lo contrario. Pueden formar parte de un aparato incluso varios sistemas) es muy importante en la digestión ya que los organismos heterótrofos dependen de fuentes externas de materias primas y energía para crecimiento, mantenimiento y funcionamiento. El alimento se emplea para generar y reparar tejidos y obtención de energía. Los organismos autótrofos (las plantas, organismos fotosintéticos), por el contrario, captan la energía lumínica y la transforman en energía química, utilizable por los animales. |
| lexicalization | spa: digestión |
| lexicalization | spa: Digestion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Варење је сложен процес током којега макромолекули хране угљени хидрати, масти и беланчевине, трпе низ механичких и биохемијских промена, чиме се разграђују до основних градивних јединица или мономера: глукозе, масних киселина и амино-киселина, које ћелије могу користити за процесе градње, али и као извор енергије. |
| lexicalization | srp: варење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Matspjälkning (även digestion och matsmältning som i fysikalisk mening är något missvisande men likväl en språkligt sett fullt korrekt beteckning ) är nedbrytningen av föda till former som kan tas upp av organismen. Hos däggdjur består detta av nedbrytande av mat till mindre komponenter, som kan tas upp i blodet. Nedbrytningen är huvudfunktionen i organsystemet matspjälkningssystemet (matsmältningssystemet, digestionssystemet) som ofta används synonymt med mag-tarmkanalen som utgör dess största del. |
| lexicalization | swe: digestion |
| lexicalization | swe: matspjälkning |
| lexicalization | swe: rötning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: matsmältning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சமிபாடு (அல்லது செரிமானம்) (Digestion) என்பது, உறிஞ்சப்படுவதற்கு வசதியாக உணவில் உள்ள வேதிப்பொருட்கள் உடலினுள் உடைக்கப்படுவதைக் குறிக்கும். பாலூட்டிகளில், சமிபாட்டுக்கான தொடக்கநிலை வாயிலேயே நடைபெறுகின்றது. இதற்கு வாயில் ஊறும் எச்சில் உதவுகின்றது. வயிற்றில் சமிபாட்டு நொதியங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. வயில் தொடங்கும் பொறிமுறை மற்றும் வேதியியல் சமிபாட்டு வினைகளின்போது உணவு பற்களினால் அரைக்கப்பட்டு, எச்சிலுடன் கலக்கப்படுவதன் மூலம் மாப்பொருள்கள் உடைக்கப்படுகின்றன. உணவை உடைக்கும் வேலை வயிற்றிலும் தொடர்கின்றது. இங்கே வயிற்றுத் தசைகள் சுருங்கி விரிந்து உணவைக் கடைவதன் மூலம் அதனை உடைத்து நொதியத்துடன் கலக்குகின்றது. உறிஞ்சல் வயிற்றிலும், இரையகக் குடல் பாதையிலும் நடைபெறுகின்றது. |
| lexicalization | tam: சமிபாடு |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: జీర్ణము |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: హరాయించుకొను |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dihestiyon, pagtunaw ng pagkain, o pagtunaw ng kinain ay ang proseso ng metabolismo kung saan pinoproseso ng isang entidad na biyolohikal ang isang sustansiya upang mapalitan ito sa kimikal at mekanikal na pamamaraan para magamit ng katawan. Ito ang pagpapalit ng pagkain upang maging isang anyong nagagamit para bigyan ng sustansiya at palakasin ang katawan. Sa pamamagitan ng dihestiyon, nagiging mas payak ang anyo ng mga karbohidrato, protina, at taba habang dumaraan o nasa loob ng bibig, tiyan, at maliit na bituka. |
| lexicalization | tgl: Pagtunaw ng pagkain |
| Thai | |
| has gloss | tha: การย่อยอาหาร คือ กระบวนการแปรสภาพอาหารโมเลกุลใหญ่ให้มีขนาดเล็กลง เพื่อการดูดซึมเข้าไปยังเซลล์ สารอาหารจำพวก คาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน เท่านั้นที่ต้องผ่านกระบวนการย่อยอาหารเสียก่อน ส่วน เกลือแร่ วิตามิน น้ำ สามารถดูดซึมเข้าไปยังเซลล์ได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทางเคมี |
| lexicalization | tha: การย่อยอาหาร |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hazım |
| lexicalization | tur: Sindirim |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hazým |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Травлення — процес обміну речовин, хімічна і механічна обробка певних речовин з метою засвоєння їх організмом. У більшості тварин, травлення відбувається в кілька етапів, і починається після потрапляння продукту до рота, в якому їжа подрібнюється та попередньо обробляється слиною, яка містить травні ферменти (що розчиняють, наприклад, крохмаль), після чого травлення продовжується в шлунку. Потім їжа потрапляє до кишечника, де травлення продовжується, і продукти травлення активно всмоктуються. Закінчується процес травлення евакуацією шлаків. В іншіх організмах, як-от у бактеріїй, травлення відбувається поза межами організму. Бактерії спільно виділяють зовні травні ферменти, а після розчинення їжі, всмоктують продукти її розпаду. |
| lexicalization | ukr: Травлення |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہضم |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiêu hóa là quá trình biến đổi các chất phức tạp của thức ăn thành các chất có cấu tạo đơn giản mà cơ thể động vật có khả năng hấp thụ được. |
| lexicalization | vie: Tiêu hóa |
| Võro | |
| has gloss | vro: Siitmine sünnüs inemisel s'odaviisi. |
| lexicalization | vro: Siitmine |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An pagtunaw han kinaon o dihestiyon amo an pamaagi han organismo pagbalyo han kinaon ngadto ha sustansya. |
| lexicalization | war: Pagtunaw han kinaon |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פארדייאונג איז דער פראצעס פון מעטאבאליזם וואס א בילאגעישער זאך פרעצעסירט און נעמט צונויף א יעדע סובסטאנץ כדי צו כעמיקלי און מעכאניקלי אייצונטוישן דעם סובסטאנץ אין צו ניוטריאןס. |
| lexicalization | yid: פארדייאונג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 消化作用是指將食物分解成足夠小的分子使身體能夠吸收利用的過程。大多數食物中所含的有機物包括蛋白質、脂肪和碳水化合物。由於這些大分子聚合物無法穿過細胞膜進入細胞內，而且動物需要用單體來合成自身身體所需的聚合物，因此動物需要藉由消化作用將食物中的大分子分解成單體。例如將蛋白質分解為胺基酸，多醣及雙醣分解為單醣，脂肪分解為甘油及脂肪酸等。消化作用分為兩個階段，首先藉由機械性的作用將食物碎裂成小裂片，其次是化學性的作用，經由酵素的催化，將大分子水解成小分子單體。 |
| lexicalization | zho: 消化作用 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Digestion |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
