Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a contraction of economic activity resulting in a decline of prices deflation |
has gloss | eng: Deflation means that generally the prices of products are going down. It is the opposite of inflation. It is said, that deflation happens when there is less money than there are goods (goods are almost any kind of product). It is also said that deflation is a sign of a weak state of that country's economy, because deflation usually happens during an economic collapse. Deflation is thought to be even worse than inflation. |
has gloss | eng: In economics, deflation is a decrease in the general price level of goods and services. Deflation occurs when the annual inflation rate falls below zero percent (a negative inflation rate), resulting in an increase in the real value of money – allowing one to buy more goods with the same amount of money. Given that generally falling price levels are symptomatic of economic growth, deflation is best considered as contraction in the money supply. Deflationary spiral has however, never occurred throughout economic history as rising value of money tends towards savings that facilitate and induce future spending from reductions in interest rates as loanable funds accumulate, the speed of which accumulation facilitates sustainable regrowth as soon as possible, after inflation has, by its uneven nature created gluts and therefore underproduction in certain other sectors. |
lexicalization | eng: Deflation economics |
lexicalization | eng: Deflation |
subclass of | (noun) any process affecting the production and development and management of material wealth economic process |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: الانكماش المالي هو عبارة عن انخفاض متواصل في أسعار السلع والخدمات في كافة جوانب اقتصاد الدولة, وهو عكس التضخم المالي, وأسوء منه من ناحية النتائج والآثار, إلا أنه نادر الحدوث. |
lexicalization | ara: انكماش مالي |
Bosnian | |
has gloss | bos: Deflacija je povećanje vrijednosti novčane jedinice. |
lexicalization | bos: Deflacija |
Catalan | |
has gloss | cat: En economia, la deflació és una baixada de líndex de preus observada sobre un període prou llarg (diversos trimestres). El fenomen oposat, el més freqüent, és la inflació (quan sapugen els preus). La deflació no ha de ser confosa amb la desinflació o un alentiment de la inflació, és a dir amb una disminució de la taxa d'inflació. |
lexicalization | cat: deflació |
Czech | |
has gloss | ces: Deflace je absolutní meziroční pokles cenové hladiny v hospodářství. Obvykle se měří indexem spotřebitelských cen. Opakem deflace je inflace. |
lexicalization | ces: deflace |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: tōng huò jǐn suo |
lexicalization | cmn: 通貨緊縮 |
lexicalization | cmn: 通货紧缩 |
Danish | |
has gloss | dan: Deflation er prisfald, modsat inflation. Inden for økonomisk videnskab betegner deflation en periode med stadige, generelle prisfald. |
lexicalization | dan: deflation |
German | |
has gloss | deu: Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. |
lexicalization | deu: Deflation |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Luftablassen |
lexicalization | deu: äolische Ablation |
lexicalization | deu: Abblasen |
Modern Greek (1453-) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: αντιπληθωριδμός |
Esperanto | |
lexicalization | epo: deflacio |
lexicalization | epo: malinflacio |
Estonian | |
lexicalization | est: deflatsioon |
Persian | |
has gloss | fas: تورم منفی در اقتصاد به معنی کاهش مداوم سطح کلی قیمتها است. |
lexicalization | fas: تورم منفی |
Finnish | |
has gloss | fin: Deflaatio on kuluttajahintojen yleinen lasku, "rahan arvon nousu" tai rahamäärän väheneminen. Deflaatio on inflaation vastakohta. Klassisesta taloustieteestä periytyvän rahan kvantiteettiteorian mukaan deflaatio johtuu siitä, että liikkeellä oleva rahamäärä eli rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin. |
lexicalization | fin: deflaatio |
French | |
has gloss | fra: En économie, une déflation est une baisse de lindice des prix observée sur une période suffisamment longue (plusieurs trimestres). Le phénomène opposé, bien plus fréquent, est linflation (hausse des prix). Les prix étudiés sont implicitement les prix à la consommation, et lindice de prix utilisé est alors lindice des prix à la consommation (IPC). La déflation ne doit pas être confondue avec la désinflation qui est un ralentissement de linflation, donc une diminution du taux dinflation, c'est-à-dire que le niveau général des prix augmente moins vite. |
lexicalization | fra: Deflation |
lexicalization | fra: déflation |
Gaelic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: sìoladh |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Deflacija (engl. deflation, njem. Verminderung des Geldumlaufs, Deflation) je smanjivanje količine papirnog novca i novčanih bonova koji su u optjecaju; u ekonomskoj terminologiji pojam za monetarnu pojavu suprotnu inflaciji. Ona izražava neravnotežu između novčane potražnje (količine novca u optjecaju i brzine optjecaja) koja opada i ukupne ponude društvenog bruto proizvoda po postojećim cijenama. Provodi se restriktivnom kreditnom politikom, povećanjem poreza, taksa i sl., što izaziva smanjenje novčane mase u optjecaju. |
lexicalization | hbs: Deflacija |
Hebrew | |
has gloss | heb: דפלציה היא תופעה כלכלית המאופיינת בירידה ברמת המחירים הכללית, או במילים אחרות: עלייה בכוח הקנייה של הכסף ביחס לקבוצה גדולה של מוצרים ושירותים. |
lexicalization | heb: דפלציה |
Croatian | |
has gloss | hrv: Deflacija je pojava suprotna inflaciji, a označava pad opće cjenovne razine. Deflacijska politika vlade označava njenu intervenciju u slučaju da ukupna ponuda nadmašuje potražnju te se ekspanzivnom kreditno-monetarnom i fiskalnom politikom utječe na povećanje potražnje i potrošnje. |
lexicalization | hrv: Deflacija |
Hungarian | |
lexicalization | hun: defláció |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: գազի) |
lexicalization | hye: դեֆլյացիա |
Indonesian | |
has gloss | ind: Dalam ekonomi, deflasi adalah suatu periode dimana harga-harga secara umum jatuh dan nilai uang bertambah. Deflasi adalah kebalikan dari inflasi. Bila inflasi terjadi akibat banyaknya jumlah uang yang beredar di masyarakat, maka deflasi terjadi karena kurangnya jumlah uang yang beredar. Salah satu cara menanggulangi deflasi adalah dengan menurunkan tingkat suku bunga. |
lexicalization | ind: deflasi |
Italian | |
has gloss | ita: La deflazione è, in macroeconomia, una diminuzione del livello generale dei prezzi, lopposto dellaumento generale dei prezzi che si definisce inflazione. La deflazione non dovrebbe essere confusa con la disinflazione, che descrive semplicemente un rallentamento del tasso di inflazione. |
lexicalization | ita: deflazione |
Japanese | |
has gloss | jpn: デフレーション(deflation)とは、物価が持続的に下落していく経済現象を指す。 デフレとも呼ぶ。物価の下落は同時に貨幣価値の上昇も意味する。同じ金額の貨幣でより多くのものを買えるようになるからである。なお、株式や債券、不動産など資産価格の下落は通常デフレーションの概念に含まない(参考:物価)。 |
lexicalization | jpn: デフレーション |
Kannada | |
has gloss | kan: ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತ ಎಂಬುದು ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬೆಲೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಇಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರ ದರವು ಶೂನ್ಯ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ (ಒಂದು ಋಣಾತ್ಮಕ ಹಣದುಬ್ಬರ ದರ) ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಣದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬರುವಂತಾಗಿ, ಅದೇ ಮೊತ್ತದ ಹಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಓರ್ವರು ಖರೀದಿಸಲು ಅದು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹಣದುಬ್ಬರ ದರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಿಧಾನೀಕರಣವಾದ ಹಣದುಬ್ಬರ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಾರದು (ಅಂದರೆ, ಹಣದುಬ್ಬರ ಇಳಿಕೆಯಾದರೂ, ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ). ಹಣದುಬ್ಬರವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹಣದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥಕ ಚಲಾವಣೆಯಾದ (ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಹಣಕಾಸಿನ ಘಟಕವಾದ) ಹಣದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಏರಿಸುತ್ತದೆ. |
lexicalization | kan: ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತ |
Georgian | |
has gloss | kat: დეფლაცია ეწოდება პროდუქტებისა და მომსახურების ფასების შემცირების გრძელვადიან პროცესს. |
lexicalization | kat: დეფლაცია |
Korean | |
has gloss | kor: 디플레이션(deflation)이란 한 국가의 경제에서 재화와 용역의 일반적이고 지속적인 물가의 하락을 의미한다. 디플레이션은 일반적이고 지속적인 인플레이션의 반대되는 개념으로 이해된다. |
lexicalization | kor: 디플레이션 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 공기를 빼기 |
lexicalization | kor: 통화 수축 |
Latvian | |
has gloss | lav: Deflācija ir cenu vispārējā līmeņa pazemināšanās. |
lexicalization | lav: Deflācija |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lav: deflācija |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Ekonomikoje defliacija yra bendrojo kainų lygio mažėjimas, arba pinigų vertės didėjimas prekių ir paslaugų atžvilgiu. Defliacijai priešinga sąvoka yra infliacija. |
lexicalization | lit: defliacija |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: D’Deflatioun zeechent sech duerch eng allgemeng an dauerhaft Baisse vun de Präisser aus. Et ass eng negativ Inflatioun an eng Hausse vun der Kafkraaft, mä trotzdeem ass et en extrem geféierleche Phenomen, dee riskéiert sech selwer um Liewen ze halen. Tatsächlech gesinn d’Produzenten an d’Verkeefer vu Gidder eng Baisse vun de Präisser viraus. De Verbraucher sengersäits, den och unhëlt, datt d’Präisser nach weider falen, riskéiert ze waarden bis hien eppes gréisseres uschaaft. Esou gëtt d’Offer vun de Wueren a Servicer ëmmer méi grouss géintiwwer der Nofro. D’Präisser fale weider. |
lexicalization | ltz: Deflatioun |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Дефлацијата претставува макроекономска големина која се дефинира како намалување на вредноста на паричните единици. Таа е спротивна од инфлацијата. Со појавата на дефлацијата во определен регион или држава се означува дека за помалку пари би можело да се купи исто количество на стока или услуга. Главна карактеристика на дефлацијата е не само намалувањето на вредноста на парите, туку со тоа и зголемување на невработеноста. Најголемата дефлација во светот се случила во 1930 година како и во 1989 година со паѓање на комунизмот. |
lexicalization | mkd: дефлација |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Dalam ekonomi, deflasi merupakan penurunan tingkat harga umum barangan dan perkhidmatan yang berterusan di bawah inflasi sifar. Deflasi adalah lawan kepada inflasi. Bagi ahli ekonomi, istilah ini menjadi dan kadang kala digunakan untuk merujuk pada penurunan dalam jumlah bekalan wang (sebagai satu sebab langsung penurunan dari tingkat harga umum). Akan tetapi, kini penurunan jumlah bekalang wang ini lebih sering dirujuk sebagai sebuah "pengecutan" belakan wang. Ketika deflasi, permintaan untuk kecairan akan naik, berbanding barangan atau faedah. Sewaktu deflasi kuasa beli wang juga naik. |
lexicalization | msa: deflasi |
Dutch | |
has gloss | nld: Deflatie (uitblazen) of waardevermeerdering van het geld is in de economie het verschijnsel dat het algemeen prijsniveau daalt . Dit betekent in de praktijk dat - bij wijze van voorbeeld - een product dat op een gegeven moment 1 munteenheid kost, na een jaar 0,95 munteenheid kost (of in geval van ernstige deflatie bv. 0,1 of 0,01 eenheden). Bij deflatie groeit de koopkracht (ervan uitgaande dat de lonen gelijk blijven of stijgen, of, theoretisch, in ieder geval met een kleiner percentage dalen dan het percentage deflatie) en dit is daarom het tegenovergestelde van inflatie. |
lexicalization | nld: deflatie |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Deflasjon er ein nedgang i det generelle prisnivået i ein økonomi, det vil seie det motsette av inflasjon. I tider med deflasjon styrkar såleis kjøpekrafta til pengane seg. Deflasjon bør ikkje forvekslast med disinflasjon, som er ein reduksjon i inflasjonen, men som ikkje nødvendigvis treng å innebera deflasjon. |
lexicalization | nno: deflasjon |
Norwegian | |
has gloss | nor: Deflasjon er en minkning av pengemengden i forhold til varer og tjenester, som i sin tur øker markedsverdien eller kjøpekraften til penger. Høy deflasjon i en økonomi har historisk ført til depresjon fordi handel stopper opp når markedet mister bytteredskapet (penger) som lar varer bytte hender, selv om produksjon av mat og varer er den samme. I tillegg vil mindre penger gjøre pengene vanskeligere å tjene (reduserte lønninger, oppsigelser), som fører til at lånetakere ikke tjener nok til å betjene lånene sine. Konsekvensen er vanligvis at lånetakere må selge unna investeringene sine, og når dette skjer i stor skala i et marked vil markedsprisene kollapse. Dette gir stor profitt for de med penger som kan kjøpe investeringene billig. Det motsatte av deflasjon er inflasjon. |
lexicalization | nor: deflasjon |
Polish | |
has gloss | pol: Deflacja – ograniczenie podaży pieniądza na rynku powodujące wzrost siły nabywczej pieniądza. Potoczne określenie spadku cen rynkowych, sytuacji, kiedy za tę samą ilość pieniędzy kupić można coraz więcej dóbr towarów i usług. Przeciwieństwem deflacji jest inflacja. __NOTOC__ |
lexicalization | pol: deflacja |
Portuguese | |
has gloss | por: Definição Keynesiana A deflação é a redução do nível geral de preços, de forma persistente (vários meses consecutivos) e aplicada à generalidade dos produtos. A deflação conduz à criação de expectativas de uma inflação negativa a médio prazo. |
lexicalization | por: deflação |
Russian | |
has gloss | rus: Дефляция (от — сдувание) — повышение покупательной способности местной валюты, что проявляется в снижении индекса цен. Обычно расценивается как менее благоприятный фактор, чем инфляция. |
lexicalization | rus: Дефляция |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: газа |
Slovak | |
has gloss | slk: Deflácia je záporná inflácia (t.j. podľa najbežnejšej definície inflácie je deflácia pokles príp. trvalejší pokles cenovej hladiny). |
lexicalization | slk: deflácia |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: spľasnutie |
Slovenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slv: deflacija |
Castilian | |
has gloss | spa: La deflación es la bajada generalizada del nivel de precios de bienes y servicios en una economía. Es el movimiento contrario a la inflación. |
lexicalization | spa: Deflacion |
lexicalization | spa: deflación |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: deflacción |
Serbian | |
has gloss | srp: Дефлација је смањење трошкова живота и уопште нивоа цена у једној економији. |
lexicalization | srp: Дефлација |
Swedish | |
lexicalization | swe: deflation |
Tamil | |
has gloss | tam: பொருளாதாரத்தில், பணவாட்டம் என்பது பண்டங்கள் மற்றும் பணிகளின் விலை நிலைகள் பொதுவாக குறைந்தே காணப்படும் . வருண்டாந்திர பணவீக்கத்தின் விகிதம் பூஜ்யம் சதவீதத்தை வீட குறைவதால் பணவாட்டம் நிகழ்கிறது (மறுக்கின்ற பணவீக்கத்தின் விகிதம்),ஆகையால் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பு அதிகரித்துள்ளது- ஒருவரை அதே அளவு பணத்தில் அதிகளவு பண்டங்களை வாங்க அனுமதிக்கிறது. . இதை பணவாட்டமுடன் திகைக்க வைக்க கூடாது,இதுவே பணவீக விகிதத்தின் வேக குறைவு முறை ஆகும் (பணவீக்கம் குறைந்தாலும் பணவாட்டம் உறுதியாக காணப்படும்) . பணவீக்கம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை காலபோக்கில் குறைக்கிறது,அதுவே,பணவாட்டம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை அதிகரிக்கிறது- தேசிய மற்றும் பெரும் நிலப்பரப்புச் சார்ந்த பொருளாதாரத்தில் செலாவணியாகும் பணம் (மற்றும் பன்முறை சார்ந்த பிரிவின் கணக்குகள்). |
lexicalization | tam: பணவாட்டம் |
Telugu | |
has gloss | tel: ఆర్థిక శాస్త్రం లో ప్రతి ద్రవ్యోల్బణం అనగా వస్తువుల మరియు సేవల సాధారణ ధరల స్థాయి తగ్గటం. వార్షిక ద్రవ్యోల్బణ శాతం సున్నా కంటే (నెగటివ్ ద్రవ్యోల్బణ శాతం) తగ్గినప్పుడు ప్రతి ద్రవ్యోల్బణం ఏర్పడుతుంది. అప్పుడు డబ్బు యొక్క అసలు విలువ పెరిగి, అదే డబ్బుతో ఎక్కువ వస్తువులు కొనటానికి వీలవుతుంది. దీన్ని ద్రవ్యోల్బణం శాతం తగ్గినప్పుడు ఏర్పడే ద్రవ్యోల్భణ జాడ్యము గా(అంటే ద్రవ్యోల్బణం తగ్గుతుంది కాని పాసిటివ్ గానే ఉంటుంది) అని పొరపాటుగా అనుకోకూడదు. ద్రవ్యోల్బణం డబ్బు యొక్క అసలు విలువని ఏవిధముగా కాలక్రమేపి తగ్గిస్తుందో, దానికి భిన్నంగా ప్రతి ద్రవ్యోల్బణం డబ్బు యొక్క అసలు విలువని పెంచుతుంది. డబ్బు - ఒక దేశీయ లేదా ప్రాంతీయ అర్థిక వ్యవస్థలో చలామణి అవుతున్న డబ్బు (మరియు ద్రవ్యసంబంధమైన కొలమానం). |
lexicalization | tel: ప్రతి ద్రవ్యోల్బణం |
Thai | |
has gloss | tha: ภาวะเงินฝืด หรือเงินฝืด (Deflation) เป็นภาวะที่ระดับราคาสินค้าและบริการทั่วไปลดต่ำลงเรื่อยๆ อันเนื่องมาจากอุปสงค์รวมมีน้อยเกินไป ไม่เพียงพอที่จะซื้อสินค้าและบริการทำให้ผู้ผลิตต้องลดราคาสินค้าเพื่อที่จะทำให้ขายได้ และลดการผลิตลงเพราะว่าถ้าผลิตออกมาเท่าเดิมก็ขายได้น้อย ผลที่ตามมาจะก่อให้เกิดผลเลวร้ายต่อเศรษฐกิจเพราะการจ้างงานจะลดลงตามไปด้วย ส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ต่อมาตราฐานความเป็นอยู่ของประชาชน ดังนั้นเมื่อเกิดภาวะเงินฝืด อำนาจซื้อของบุคคลทั่วไปจะสูงขึ้นด้วย |
lexicalization | tha: ภาวะเงินฝืด |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก |
lexicalization | tha: การเพิ่มค่าเงินสูง |
Turkish | |
has gloss | tur: Deflasyon, enflasyon durumundan fiyat yükselişini durdurmayı ya da yavaşlatmayı veya enflasyon eğilimi karşısında fiyatları düşürmeyi öngören iktisat siyaseti. |
lexicalization | tur: deflasyon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: enflasyon karþýsýnda para arzýný azaltma |
lexicalization | tur: havasýný söndürme |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Дефля́ція (лат. deflare — здуваю) — зменшення різними заходами фінансового і економічного характеру кількості наявних в обігу паперових грошей і нерозмінних банкнот, з метою підвищеня їх купівельної вартості, зменшення рівня товарних цін, боротьби з бюджетним дефіцитом і т. д. Як наслідок — зниження загального рівня цін протягом певного періоду часу. За своїм змістом і наслідками — протилежність інфляції. |
lexicalization | ukr: Дефляція |
lexicalization | ukr: дефляція |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: викачування |
lexicalization | ukr: газа |
lexicalization | ukr: дефлювання |
lexicalization | ukr: дефлятування |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Giảm phát là tình trạng mức giá chung của nền kinh tế giảm xuống liên tục. Giảm phát, do đó, trái ngược với lạm phát. Cũng có thể nói giảm phát là lạm phát với tỷ lệ mang giá trị âm. Trong các tài liệu thống kê tình hình kinh tế chính thức, khi đề cập đến giảm phát, người ta vẫn đặt dấu âm kèm với con số ở mục tỷ lệ lạm phát. Giảm phát thường xuất hiện khi kinh tế suy thoái hay đình đốn. |
lexicalization | vie: giảm phát |
Chinese | |
has gloss | zho: 通货紧缩(英文:,又称通缩),意指整体物价水平下降,是一個與通貨膨脹相反的概念。 |
lexicalization | zho: 通货紧缩 |
Media | |
---|---|
media:img | Deflation.gif |
media:img | Inflation rate world.PNG |
media:img | JapanPreise.PNG |
media:img | US Historical Inflation Ancient.svg |
media:img | World Inflation rate 2007.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint