| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action putrefaction, decomposition, rotting, rot |
| has gloss | eng: Putrefaction is the decomposition of animal proteins, especially by anaerobic microorganisms, described as putrefying bacteria. Decomposition is a more general process. Putrefaction usually results in amines such as putrescine and cadaverine, which have a putrid odor. Material that is subject to putrefaction is called putrescible. |
| lexicalization | eng: decomposition |
| lexicalization | eng: putrefaction |
| lexicalization | eng: rotting |
| lexicalization | eng: rot |
| subclass of | (noun) the process of gradually becoming inferior decay |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تعفن |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гниенето, наричано още декомпозиция или разваляне на тъканите на мъртви растения, животни и друга органична маса е биологичен какскадообразен процес при съдействието на микроорганизми за биохимично преобразуване на сложни органични молекули и субстанции в по-прости и лесно усвоими вещества, необходими за нов растителен и животински растеж и развитие. |
| lexicalization | bul: Гниене |
| lexicalization | bul: гниене |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: разлагане |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: putrefacció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hnití (hniloba, rozklad) je chemický, biologicky podmíněný proces, při kterém dochází k rozkladu organických látek bez přístupu kyslíku. Při hnití se uvolňují plyny, které vnímáme jako zápach. To co hnije má zvýšené pH. |
| lexicalization | ces: hniloba |
| lexicalization | ces: Hnití |
| lexicalization | ces: rozklad |
| lexicalization | ces: hnití |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tlení |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mí lan |
| lexicalization | cmn: 靡烂 |
| lexicalization | cmn: 靡爛 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: nedbrydning |
| lexicalization | dan: forrådnelse |
| German | |
| has gloss | deu: Als Fäulnis (ahd. fûl „stinkend“, auch Fäule) wird in der Ökologie und Thanatologie die durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung organischer Substanz bezeichnet. Sie ist eine natürliche Form der Gärung. Die bei Fäulnis entstehenden Stoffwechselprodukte sind meist selbst organische Substanzen, zum Beispiel Propionsäure, Essigsäure, Buttersäure, Ethanol und Amine. Viele dieser Verbindungen sind flüchtig und für den unangenehmen Geruch verantwortlich, der bei Fäulnisprozessen entsteht. Durch den mikrobiellen Abbau von Proteinen und Aminosäuren entstehen außerdem giftige Gase wie Ammoniak und Schwefelwasserstoff, in Tierkadavern und Leichen werden Ptomaine (sog. Leichengifte) wie Cadaverin oder Putrescin gebildet. In der Natur spielen Fäulnisprozesse eine wichtige Rolle, um Bioelemente wie Stickstoff, Schwefel oder Phosphor aus abgestorbenen Organismen freizusetzen und Pflanzen in mineralischer Form wieder verfügbar zu machen. |
| lexicalization | deu: Fäulnis |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: putriĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Roiskumine on anaeroobne protsess, kus orgaanilised ained (tavaliselt valgud) lagunevad teatavate bakterite – roisubakterite – elutegevuse tulemusena. Protsessi käigus tekivad sageli tugeva haisuga ja mürgised ühendid. |
| lexicalization | est: Roiskumine |
| lexicalization | est: lagunemine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: deskonposizio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پوسیدگی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mätäneminen |
| French | |
| has gloss | fra: La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés quils soient dorigine animale ou végétale dès linstant quils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il sagit de la dégradation des protéines par laction de microorganismes protéolytique. |
| lexicalization | fra: putréfaction |
| lexicalization | fra: Putrefaction |
| lexicalization | fra: Putréfaction |
| lexicalization | fra: décomposition |
| Manx | |
| lexicalization | glv: loauid |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רקבון |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: truljenje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: lebomlás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հոտում |
| Ido | |
| lexicalization | ido: putro |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pembusukan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úldnun er þess konar rotnun matvæla sem veldur ýldulykt. Oftast er um að ræða niðurbrot (dýra)prótína af völdum loftfælinna baktería með myndun ýldulyktandi amína, svo sem pútreskíns og kadaveríns. Úldnun er því afbrigði gerjunar. |
| lexicalization | isl: Úldnun |
| Italian | |
| has gloss | ita: La putrefazione è la decomposizione delle proteine, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione. Questa accezione, tuttavia, non è rigorosamente corretta: la decomposizione, infatti, è un processo molto più generico. |
| lexicalization | ita: putrefazione |
| lexicalization | ita: decomposizione |
| lexicalization | ita: carie |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაშლა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 부패 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: putrefactio |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verrotting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: rotting |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nedbrytning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: nedbrytning |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: putrefaccion |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rozkładanie (się) |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: putrefação |
| lexicalization | por: decomposição |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ismuy (kastilla simipi: putrefacción) nisqaqa t'inkisqa imayaypa huk, aswan sikllalla imayaykunaman hukchayninmi. |
| lexicalization | que: Ismuy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Putrefacţia constă în descompunerea proteinelor animale, în special prin intermediul microorganismelor anaerobe, numite bacterii de putrefacţie. Este un proces complex în urma căruia rezultă amine, substanţe cu un miros neplăcut. |
| lexicalization | ron: putrefacţie |
| lexicalization | ron: Putrefacție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гние́ние (аммонификация)— процесс разложения азотсодержащих органических соединений (белков, аминокислот), в результате их ферментативного гидролиза под действием аммонифицирующих анаэробных микроорганизмов(аэробы принимают меньшее участие в процессах гниения) с образованием токсичных для человека конечных продуктов — аммиака,сероводорода, а также первичных и вторичных аминов при неполной минерализации продуктов разложения: *Трупных ядов (например путресцин и кадаверин) *Ароматические соединения (например скатол, индол- образуются в результате дезаминирования и декарбоксилирования аминокислоты триптофана) *Гниение серусодержащих аминокислот (цистеина, цистина и метионина) приводит к выделению сероводорода, меркаптанов, диметилсульфоксида |
| lexicalization | rus: гниение |
| lexicalization | rus: гниения |
| lexicalization | rus: разложение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гноение |
| lexicalization | rus: труха |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: trúchnivenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: razpad |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Putrefaccion |
| lexicalization | spa: Putrefacción |
| lexicalization | spa: descomposición |
| lexicalization | spa: putrefacción |
| lexicalization | spa: podredumbre |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förruttnelse |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การเนาเปอย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çürüme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гниття́ (гуміфікація) — процес, який відрізняється від тління недостатнім доступом повітря й малою вологістю: його уподібнюють неповному згорянню. У результаті перетворень у таких умовах органічні речовини рослинних залишків лише частково перетворюються в СО і Н2О причому одночасно утворюється також невеликий твердий залишок, що містить більше вуглецю, ніж вихідний матеріал і називаний звичайно перегноєм, або гумусом. Під перегноєм (або гумусом) прийнято розуміти взагалі бурі або чорні горючі речовини, що утворюються в результаті неповного розкладання вищих рослин. |
| lexicalization | ukr: гниття |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: потерть |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: sự thối nát |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Decomposition |
| similar | e/Putrefaction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DecayingPeachSmall.gif |
| media:img | FaulerApfel.jpg |
| media:img | Putrescine-stickAndBall.png |
| media:img | Rotting fish.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
