| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (biology) growth by addition as by the adhesion of parts or particles accretion |
| has gloss | eng: In astrophysics, the term accretion is used for at least two distinct processes. |
| lexicalization | eng: accretion |
| subclass of | (noun) a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population" increment, increase, growth |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lacrecimientu o acreción ye un términu que susa principalmente nastrofísica, xeoloxía y meteoroloxía pa designar el crecimientu dun cuerpu per aciu de lagregación de la materia dotros cuerpos menores. |
| lexicalization | ast: acrecimientu |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বিবৃদ্ধি |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Акреция е падането на вещество на космическо тяло от обкръжаващото пространство. Тя е характерна за белите джуджета, неутронните звезди, а също така и черните дупки. |
| lexicalization | bul: Акреция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lacreció és en astronomia i astrofísica el fenomen de creixement dun cos per agregació de cossos menors. Sutilitza principalment per a explicar fenòmens com els discs dacreció o lacreixement dun planeta a partir de planetesimals. També sutilitza en geologia estructural, vegeu prisma dacreció. |
| lexicalization | cat: acreció |
| German | |
| has gloss | deu: Akkretion (lat. accretio für "Anwachsen") ist in der Astronomie die Bezeichnung für einen Vorgang, bei dem ein kosmisches Objekt Materie aufgrund seiner Gravitation und aufgrund von Adhäsionskräften aufsammelt. |
| lexicalization | deu: Akkretion |
| lexicalization | deu: Zuwachs |
| lexicalization | deu: Zunahme |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kresko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Akrezioa, gorputz txikiagoen agregazio bidez, gorputz baten hazkuntza izendatzen duen hitza da. Geologian, oso hitz erabilia da. Astronomia eta astrofisika arloetan erabiltzen da gehien bat, akrezio diskoak, izarringuruko diskoak eta planetesimalek hasitako planeta baten akrezioa azaltzeko. Planeta akrezioaren teoria Otto Schmidl geofisikari errusiarrak proposatu zuen. Teoriak dio planetak planetesimalen akrezio bidez eratu zirela eta, aldi berean, planetesimalak kondentsazio bidez eratutako partikulen akrezio bidez eratu zirela (zehazkiago, alderantzizko sublimazio bidez). |
| lexicalization | eus: akrezio |
| French | |
| has gloss | fra: L’accrétion désigne en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie la constitution et laccroissement dun corps, dune structure ou dun objet par apport et/ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci. |
| lexicalization | fra: Accretion |
| lexicalization | fra: accrétion |
| Italian | |
| has gloss | ita: In astrofisica, il termine accrescimento (o accrezione; ingrandimento, aumento di massa) è utilizzato in due diversi processi. |
| lexicalization | ita: accrescimento |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Akrēcija ir process, kurā zvaigzne vai cits debess ķermenis uzkrāj vielu no apkārtējās vides. Visbiežāk akrēcija novērojama ciešās binārās sistēmās, kurās viela pārplūst no vienas zvaigznes uz otru, izveidojot ap zvaigzni akrēcijas disku. |
| lexicalization | lav: akrēcija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akrecija - astrofizikoje yra terminas vartojamas porai reiškinių apibrėžti. |
| lexicalization | lit: Akrecija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de sterrenkunde en de meteorologie is accretie (Latijn: accretio, toename) het proces waarbij materie samentrekt zodat er uit veel kleine deeltjes een aantal grote ontstaan. Als grotere objecten gevormd worden door accretie komt een enorme hoeveelheid energie vrij. Wetenschappelijke modellen laten zien dat hemellichamen, zoals sterren en planeten op deze manier kunnen ontstaan. Accretie van water in de atmosfeer zorgt voor het ontstaan van regendruppels. |
| lexicalization | nld: accretie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akrecja – w astronomii terminem tym określa się opadanie rozproszonej materii na powierzchnię ciała niebieskiego w wyniku działania grawitacji. Zjawisku temu może towarzyszyć wydzielanie dużej ilości energii w postaci promieniowania elektromagnetycznego, gdy opadająca materia wyświeca część utraconej grawitacyjnej energii potencjalnej. Szczególnie widowiskowa jest akrecja na obiekty zwarte – białe karły, gwiazdy neutronowe czy czarne dziury. Uważa się, że mechanizmem "zasilającym" aktywne jądra galaktyk jest właśnie akrecja materii na supermasywną czarną dziurę. |
| lexicalization | pol: akrecja |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Acreţie este fenomenul de captare gravitaţională a corpurilor cereşti mici de către corpuri mai mari, prin care acestea din urmă îşi măresc masa. În mod cu totul excepţinal, stelele în vârstă, trecând cu viteze mici prin nori interstelari foarte denşi, ar putea capta materia interstelară prin acreţie regenerându-şi păturile externe şi căpătând astfel aspectul de stele cu spectru timpuriu ( B, A ). Acreţia joacă un rol important în transferul de materie între cele două stele ale unei binare strînse. |
| lexicalization | ron: Acreţie |
| lexicalization | ron: Acreție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аккре́ция ( «приращение, увеличение» от «прирастать») — процесс падения вещества на космическое тело из окружающего пространства. |
| lexicalization | rus: аккреция |
| lexicalization | rus: увеличение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Akrécia alebo narastanie je gravitačný proces, ktorým sa formujú telesá ako planéty a hviezdy z prachu a plynu. |
| lexicalization | slk: akrécia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acrecimiento es un término que se utiliza para nombrar el crecimiento de un cuerpo por agregación de cuerpos menores. La RAE admite la palabra acreción como sinónima de la anterior, más usada que ella en los textos de Geología. Se utiliza principalmente en el área de astronomía y astrofísica para explicar fenómenos como los discos circunestelares, discos de acreción o la acreción de un planeta a partir de planetesimales. La teoría de la acreción planetaria fue propuesta por el geofísico ruso Otto Schmidt en 1944. Explica que los planetas se formaron a partir de la acreción de planetesimales que, a su vez, se formaron por acreción de partículas formadas por condensación o, más exactamente, sublimación inversa. |
| lexicalization | spa: acrecimiento |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акреція ( — приріст, збільшення) — процес падіння речовини на космічне тіло з зовнішнього середовища. |
| lexicalization | ukr: акреція |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bồi đắp trong thiên văn học là quá trình hấp dẫn, qua đó một số thiên thể như các hành tinh, các ngôi sao được hình thành từ bụi và chất khí. Đây là quá trình khi vật chất rơi lên các ngôi sao, thiên hà hay rơi lên các vật thể từ không gian gần chúng, do tác dụng của các lực hấp dẫn. Ví dụ, hiện tượng bồi đắp có mặt trong các giai đoạn đầu của tiến hóa sao. Ở phần lớn các sao lại diễn ra quá trình thất thoát vật chất sao, là quá trình đối ngược với sự bồi đắp. |
| lexicalization | vie: bồi đắp |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吸积是圍繞年輕恆星的星盤入面的碎片漸漸變大,最後形成行星的過程;即是天体通过引力“吸引”和“积累”周围物质的过程。吸积过程广泛存在于恒星形成、星周盘、行星形成、双星系统、活动星系核、伽玛射线暴等过程中。吸积在天体物理学中是比核聚变等其他能源更高效的产能方式。例如发生在黑洞或中子星周围的吸积过程能够将被吸积物质静质量能的10%以上转化为辐射的能量。由于被吸积的物质往往具有角动量，因此会形成吸积盘。 |
| lexicalization | zho: 吸积 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accretion (astrophysics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accretion disk.jpg |
| media:img | G359.23-0.82.Mouse.XRay.Radio.jpg |
| media:img | Mira 1997 UV.jpg |
| media:img | Mira.UV.Accretion.jpg |
| media:img | Nova.V838Mon.Oct.2004.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
