| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium; "the absorption of photons by atoms or molecules" absorption |
| has gloss | eng: In physics, absorption of electromagnetic radiation is the way by which the energy of a photon is taken up by matter, typically the electrons of an atom. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy for example, to heat. The absorption of light during wave propagation is often called attenuation. Usually, the absorption of waves does not depend on their intensity (linear absorption), although in certain conditions (usually, in optics), the medium changes its transparency dependently on the intensity of waves going through, and the Saturable absorption (or nonlinear absorption) occurs. |
| lexicalization | eng: Absorption |
| subclass of | (noun) a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity" action, activity, natural action, natural process |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: absorbsie |
| lexicalization | afr: absorbering |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الفيزياء، امتصاص إشعاع كهرطيسي هي عملية تمتص فيها طاقة الفوتون من قبل المادة، أو بكلام أدق، إلكترونات الذرات في المادة. تنتقل بنتيجتها الطاقة الكهرومغناطيسية إلى شكل آخر من أشكال الطاقة، مثل الحرارة. يسمى امتصاص الضوء خلال انتشار الموجة بالتوهين. |
| lexicalization | ara: امتصاص |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বিশোষণ |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: absorció |
| lexicalization | cat: absorbiment |
| Czech | |
| has gloss | ces: Absorpce (z latinského absorbere, česky pohlcovat) světla (nebo záření obecně) je širším smyslu pohlcení zeslabení záření při jeho šíření se určitým prostředím, vyvolané například rozptylem záření. Odborněji je to fyzikální proces, při kterém je energie fotonu (světelného kvanta) pohlcena látkou, například atomem, jehož valenční elektrony přecházejí mezi dvěma úrovněmi energie. Pohlcená energie může být opět vyzářena nebo může být přeměněna na kinetickou energii částic (tepelnou energii) a po zachycení uvolněného elektronu jiným atomem se energie přemění na záření, obyčejně jiné vlnové délky (tzv. emise záření). Míru absorpce vyjadřuje absorpční koeficient. |
| lexicalization | ces: Absorpce světla |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: absorption |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Absorption (lat.: absorptio = Aufsaugung) bezeichnet im Allgemeinen das Aufsaugen, das In-sich-Aufnehmen von etwas, und ist nicht zu verwechseln mit der Adsorption. |
| lexicalization | deu: Absorption |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά Απορρόφηση χαρακτηρίζεται η διαδικασία με την οποία ενέργεια ή ύλη εισέρχεται σ΄ ένα σύστημα ενεργό ή παθητικό. Για παράδειγμα το σύστημα απορρόφησης θρεπτικών ουσιών από το αίμα, μέσω του εντέρου των ζώων, ή η διαδικασία με την οποία η χλωροφύλλη απορροφά το φως για τη λειτουργία της φωτοσύνθεσης. |
| lexicalization | ell: απορρόφηση |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: absorptsioon |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: absortzio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Absorptiolla tarkoitetaan kvanttimekaniikassa prosessia, jossa fotonin energia siirtyy esimerkiksi atomille, jonka valenssielektroni siirtyy korkeampaan energiatilaan. Fotoni häviää tässä prosessissa. Absorboitunut energia voi emittoitua uudelleen tai muuttua lämpöenergiaksi. |
| lexicalization | fin: Absorptio |
| French | |
| has gloss | fra: Labsorption en optique, ou en électromagnétisme, désigne un processus physique par lequel lénergie électromagnétique est transformée en une autre forme d'énergie. |
| lexicalization | fra: absorption |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: absorción |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בליעת אור מתרחשת כאשר קרינה אלקטרומגנטית בכלל, ואור בפרט, פוגעת בחומר והאנרגיה של הפוטונים הפוגעים נספגת בחומר, כולה או חלקה (אור שאינו נבלע מוחזר החזרת ראי או מתפזר). בדרך כלל ספיגת האנרגיה, הבליעה, נעשית על ידי אלקטרונים שבאטומים המרכיבים את החומר. באמצעות הבליעה האנרגיה הקיימת בקרינה האלקטרומגנטית מומרת לאנרגיה אחרת, בדרך כלל לאנרגיה תרמית המתבטאת בעליית הטמפרטורה של החומר. |
| lexicalization | heb: בליעת אור |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: קליטה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az abszorpció eredetileg egy fizikai-kémiai jelenség megnevezése. Ebben a jelenségben gázok vagy gőzök atomjai-molekulái folyadékkal vagy szilárd testtel érintkezve abban elnyelődnek (absorptio = felszív/ód/ás, megkötés, elnyel/őd/és) (Abszorpció (kémia)). |
| lexicalization | hun: abszorpció |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: absorption |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyerapan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lassorbimento è la capacità di un corpo di assorbire energia mediante onde elettromagnetiche (luce). Ogni mezzo ottico, dal vetro, allacqua, allo smeraldo, etc. ha una capacità di assorbimento, riflessione e rifrazione della luce. |
| lexicalization | ita: assorbimento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: assorbenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 吸光（きゅうこう、absorption）とは、物質が光を吸収する現象のことである。 |
| lexicalization | jpn: 吸光 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 吸収 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šviesos absorbcija (šviesos sugertis) – procesas, kai medžiaga sklindančios šviesos intensyvumas mažėja. Jei sugertis vienoda visiems šviesos bangos ilgiams, absorbcija yra normali (medžiaga skaidri), jei labiau sugeriami tik tam tikrų ilgių spinduliai, absorbcija selektyvi. |
| lexicalization | lit: Šviesos absorbcija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: absorbavimas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: апсорпција |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Absorpsjon er ein fysisk prosess der energien til eit foton blir tatt opp av eit anna objekt, som eit atom der elektron gjer eit sprang mellom to elektroniske energinivå. Fotona blir øydelagt i prosessen. Den absorberte energien kan strålast tilbake som strålingsenergi eller bli omforma til varmeenergi. Absorpsjon av lys under bølgjeforplanting blir ofte kalla demping. |
| lexicalization | nno: Elektromagnetisk absorpsjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Absorpcja – w optyce proces pochłaniania energii fali elektromagnetycznej przez substancję. Natężenie światła wiązki przechodzącej przez substancję ulega zmniejszeniu nie tylko w wyniku absorpcji, lecz również na skutek rozpraszania światła. O ile jednak promieniowanie rozproszone opuszcza ciało, to część zaabsorbowana zanika powodując wzrost energii wewnętrznej tego ciała. |
| lexicalization | pol: absorpcja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Física, absorção se relaciona à parcela de energia que persiste em um corpo (física) após incidir sobre ele. Contrapõe-se às parcelas correspondentes à Transmissão (física) e à Reflexão (física). |
| lexicalization | por: Absorção |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: absorção |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Поглощение излучения |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: абсорбция |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: absorpcija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física, la absorción de la radiación electromagnética es el proceso por el cual dicha radiación es captada por la materia. Cuando la absorción se produce dentro del rango de la luz visible, recibe el nombre de absorción óptica. Esta radiación, al ser absorbida, puede, bien ser reemitida o bien transformarse en otro tipo de energía, como calor o energía eléctrica. |
| lexicalization | spa: Absorcion optica |
| lexicalization | spa: Absorcion |
| lexicalization | spa: Absorción |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: absorbim |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: upptagning |
| lexicalization | swe: absorption |
| lexicalization | swe: absorbering |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การดูดซึม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Абсорбція — вибіркове поглинання речовини з газового чи рідкого середовища усім об'ємом твердого тіла чи рідини. Наприклад рідини — твердою речовиною (чорнила — промокальним папером) чи газу — рідиною (аміаку — водою). |
| lexicalization | ukr: абсорбція |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吸收，在物理上，是光子的能量由另一個物體擁有的過程，例如，一個原子的電子在兩個不同能階之間轉換，在光子提供能量的協助下，電子由較低能階躍遷到較高的能階，過程中光子將被摧毀，被吸收的能量會以輻射能或熱能等形式再釋放出來。當波傳導時被吸收的光有時被稱為衰減。 |
| lexicalization | zho: 吸收 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atmosphärische Absorption.png |
| media:img | Atmosphärische Durchlässigkeit DE.svg |
| media:img | AtomicLineAb.png |
| media:img | Dielectric responses.png |
| media:img | Gamma Abs Al.png |
| media:img | Gamma Abs Pb.png |
| media:img | Radio wave absorbing foam 4.jpg |
| media:img | Tiefendosiskurven.svg |
| media:img | Wavelength dependant absorption of water.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
