| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a secret store of valuables or money hoard, cache, stash |
| has gloss | eng: In archaeology, a hoard is a collection of valuable objects or artifacts, sometimes purposely buried in the ground. This would usually be with the intention of later recovery by the hoarder; hoarders sometimes died before retrieving the hoard, and these surviving hoards may be uncovered by metal-detectorists, members of the public and archaeologists much later. Forgetfulness and physical displacement from the location of the hoard may contribute to failing to retrieve it. |
| lexicalization | eng: cache |
| lexicalization | eng: Hoards |
| lexicalization | eng: hoard |
| lexicalization | eng: stash |
| subclass of | (noun) a supply of something available for future use; "he brought back a large store of Cuban cigars" fund, store, stock |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: alixu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Depot, jinak též poklad, sklad, hromadný nález je soubor předmětů podobného charakteru (zbraní, šperků, nástrojů, mincí, keramiky apod.), záměrně do země uložených z různých důvodů – rituálních (jako oběť), ochranných (uschování v neklidných dobách) apod. U nejznámějších keltských „pokladů“ je jednoznačné rituální pozadí nálezu (časté uložení v kotli, symbolu hojnosti – tzv. duchcovský poklad z Lahoště, Podmokly; v Teplicích, opět Obří pramen v Lahošti u Duchcova; v místech vzdálených souvisle osídlenému území – Ptení). Rituální uložení snad lze předpokládat i u depotů železných předmětů nalezených v areálu hradišť, stejně tak ovšem mohlo jít o ukrytí cenných předmětů v očekávání bojů, jež často končily násilným zánikem hradiště. |
| lexicalization | ces: Depot |
| lexicalization | ces: skrýš |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: таилищє |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tun |
| lexicalization | cmn: 囤 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forråd |
| German | |
| has gloss | deu: Depotfund (auch Hort-, Versteck- oder Verwahrfund) ist die Bezeichnung einer archäologischen Befundgattung. Die Funde aus Deponierungen werden als Depotfund bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Depotfund |
| lexicalization | deu: Vorrat |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kaŝamaso |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kätkö |
| French | |
| lexicalization | fra: réserve |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: stock |
| lexicalization | fra: réserve secrète |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zalihe |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kincs |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մթերք |
| lexicalization | hye: պաշար |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պահուստ |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: forðabúr |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scorta |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: thesaurus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Depozīts jeb slēpts dārgumu krājums ir vērtīgu priekšmetu kopums, kurš parasti ir slepus noglabāts zem zemes. Šādus depozītus parasti meklē ar metāla detektoriem. |
| lexicalization | lav: depozīts |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forråd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I arkeologien, er et depotfunn en samling av verdifulle gjendstander eller artifakter (kuturgjenstander), noen gang gravd ned med vilje. Den som hamstere gjenstandene på denne måten har vanligvis til hensikt å grave dem opp igjen, men kan ha død før det skjedde. Slik kan urørte depotfunn oppdages av personer som leter med metalldetektorer, amatører eller arkeologer etter lang tid. Glemsel eller fysisk fortregning fra stedet hvor depotet er opprette kan være årsaker til at det ikke er gravd opp tidligere. |
| lexicalization | nor: depotfunn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: forråd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skarb - jedna z podstawowych kategorii stanowisk archeologicznych: globalne znalezisko, zespół cennych w danym okresie przedmiotów (np. monet, ozdób), fragmentów surowca (bryłek minerałów, metali) czy narzędzi (broń) ukryty w ziemi lub zdeponowany w wodzie w celach kultowych (jako ofiara) lub jako forma przechowywania majątku, zwykle w czasach zagrożenia najazdami. |
| lexicalization | pol: skarb |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: provisão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: запас |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: клад |
| lexicalization | rus: сокровище |
| Slovak | |
| has gloss | slk: :Depot je aj staršie písanie pre depo. Depot je hromadný nález predmetov uložených - deponovaných - spoločne, za istým účelom, na istom mieste. Depot drahých predmetov sa ľudovo nazýva poklad. |
| lexicalization | slk: depot |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: reservado, secreto, escondido |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: stok |
| lexicalization | tur: toplu haldeki mal |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: запас |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тайник |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hoard |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baldock Hoard 1283982537.jpg |
| media:img | Goldfund von Eberswalde.jpg |
| media:img | Neupotz Fundsituation.jpg |
| media:img | Silver coin hoard.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
