| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights preference shares, preferred shares, preferred stock |
| has gloss | eng: Preferred stock, also called preferred shares, preference shares, or simply preferreds, is a special equity security that resembles properties of both an equity and a debt instrument and generally considered a hybrid instrument. Preferreds are senior (i.e. higher ranking) to common stock, but are subordinate to bonds. |
| lexicalization | eng: preference shares |
| lexicalization | eng: preferred shares |
| lexicalization | eng: Preferred Stock |
| subclass of | (noun) the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity); "he owns a controlling share of the company's stock" stock |
| has subclass | (noun) preferred stock whose dividends if omitted accumulate until paid out cumulative preferred, cumulative preferred stock |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سهم ممتاز |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prioritní akcie |
| lexicalization | ces: přednostní akcie |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Vorzugsaktie (engl. preferred share oder preferred stock) bezeichnet die Eigenschaft einer Aktie mit Recht auf eine höhere bzw. bevorzugte Dividenden-Ausschüttung. Das Gegenstück zu einer Vorzugsaktie ist die Stammaktie, die z. B. bei Dividenden nicht bevorzugt behandelt werden muss, dafür aber Stimmrecht besitzt. |
| lexicalization | deu: Vorzugsaktie |
| lexicalization | deu: Vorzugsaktien |
| Persian | |
| has gloss | fas: سهام ممتاز یکی از انواع سهام است. سهام ممتاز، نوعی گواهی مالکیت قابل انتقال است که به دارندهٔ آن، حقی محدود و ثابت از داراییهای شرکت میدهد. واژهٔ ممتاز بدین معنی است که که پرداخت سود این سهام، نسبت به سود سهام عادی، اولویت داشته، و باید به طور کامل پرداخت شود ، حتی اگر شرکت به هر دلیل ورشکسته شود. |
| lexicalization | fas: سهم ممتاز |
| French | |
| has gloss | fra: Les actions de priorité (ADP) , aussi connues sous le nom d'actions privilégiées, sont celles qui donnent un droit prioritaire lors de la distribution de dividendes ou du partage du boni en cas de liquidation. |
| lexicalization | fra: Action de priorité |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מניית בכורה היא מניה שבאה לענות על הצורך שיש לחברות שונות להגדיל את משאביהן הכספיים על ידי גיוס הון בורסאי מבלי לדלל את זכויות המנהלים. היתרון המרכזי של מניית בכורה הוא בעדיפות שהיא מעניקה למחזיקים בה במועד המוקדם יותר, בהשוואה לשאר בעלי המניות, בקבלת דיבידנדים, כך ששאר בעלי המניות נאלצים להסתפק ביתרה. בנוסף, מניה זו מעניקה למחזיקים בה זכות הצבעה בכל הנוגע לזכויותיהם. ככלל, נחלקות מניות הבכורה בעיקר על פי אופי הצבירה וההשתתפות שלהן: |
| lexicalization | heb: מניית בכורה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Saham preferen adalah bagian saham yang memiliki tambahan hak melebihi saham biasa. Ada beberapa jenis saham preferen, antara lain: |
| lexicalization | ind: Saham preferen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 優先株式（ゆうせんかぶしき）とは、利益もしくは利息の配当または残余財産の分配およびそれらの両方を、他の種類の株式よりも優先的に受け取ることができる地位が与えられた株式である（会社法108条1項1・2号）。優先株式はその有利な条件から買い手がつきやすく、資金調達に有利とされる。これに対して、上記の場合に劣後的取扱いを受ける株式を劣後株式（後配株式）といい、標準となる通常の株式を普通株式という。 |
| lexicalization | jpn: 優先株式 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우선주(優先株)는 주식의 일종으로 보통주와 후배주에 대응하는 것이다. 우선주의 특징은 보통주에 비하여 배당향수의 순위가 앞서 있어 고정배당률이 정해져 있는 경우가 많이 있다. 그리고 상환 조항도 포함되어 있는 경우가 많다. 이와 같은 경우 그것은 확정 수입증권이 되므로 사채 투자와 매우 유사하다. 우선주에는 보통 결의권이 없다. 우선주는 배당금의 수취에만 관심이 있는 주주에게 적합하다고 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 우선주 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Privilegijuotoji akcija – akcija, turinti išskirtines teises, taip pat gali neturėti dalies teisių, kurias turi paprastosios akcijos. |
| lexicalization | lit: Privilegijuota akcija |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akcja uprzywilejowana (en. preferred stock) - akcja dająca dodatkowe przywileje (niekoniecznie wszystkie jednocześnie): |
| lexicalization | pol: Akcja uprzywilejowana |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ação preferencial é um tipo de parcela representativa do capital social de uma empresa, sem direito a voto, e com prioridade na distribuição de dividendos. Na extinção da empresa os detentores deste tipo de ação tem prioridade na restituição do capital.e também DNS. |
| lexicalization | por: Ação preferencial |
| Russian | |
| has gloss | rus: Привилегированная акция — акция, обладающая специальными правами, а на ряд прав которой наложены специальные ограничения. Привилегированная акция не имеет права голоса. Обычно (например, в Программе приватизации в России) предусматривается что по ним уплачивается твёрдый фиксированный доход, в отличие от обыкновенной акции, дивиденд по которой колеблется в зависимости от прибыли акционерного общества. При этом права на участие в управлении компанией могут быть существенно ограничены. Кроме того, обычно предполагается, что акционеры, владеющие привилегированными акциями образуют самостоятельную страту акционеров, имеющую право вето на определенные решения компании (например, о слияниях и поглощениях). Номинальная стоимость привилегированных акций не должна превышать 25% от уставного капитала акционерного общества. |
| lexicalization | rus: Привилегированная акция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prioritná akcia je akcia, pri ktorej akcionár nemôže riadiť spoločnosť, ale má právo na prednostnú výplatu dividend. |
| lexicalization | slk: Prioritná akcia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: acciones preferenciales |
| lexicalization | spa: acción preferente |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Preferensaktie, en aktie som vid utdelning och likvidation har företrädesrätt framför andra aktier, exempelvis stamaktier. |
| lexicalization | swe: preferensaktie |
| Thai | |
| has gloss | tha: หุ้นบุริมสิทธิ คือ ตราสารสิทธิที่แสดงความเป็นเจ้าของกิจการที่มีการจดบุริมสิทธิไว้อย่างชัดเจนไม่สามารถยกเลิกได้ โดยผู้ถือหุ้นมีสิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแต่สิทธิในการออกเสียงอยู่ที่การกำหนดว่าจะให้กี่หุ้นเท่ากับ 1 เสียงยกตัวอย่างเช่น 2 หุ้นเท่ากับ 1เสียงหมายความว่าถ้าเราถือหุ้นอยู่ 100หุ้น จะถือว่าเรามีสิทธิออกเสียง 50เสียง และมีสิทธิได้รับเงินปันผลเป็นจำนวนที่ระบุไว้เมื่อกิจการมีกำไรจากการดำเนินงาน ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะได้รับเงินปันผลในอัตราคงที่ตามที่จดบุริมสิทธิไว้ อาจจะมากหรือน้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญก็ได้ แต่หากกิจการนั้นต้องเลิกดำเนินการและมีการชำระบัญชีโดยการขายทรัพย์สิน ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะได้รับเงินคืนทุนก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ |
| lexicalization | tha: หุ้นบุริมสิทธิ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İmtiyazlı hisse senedi sahibine adi hisse senedinin sağladığı hakların yanı sıra bazı imtiyazlar sağlayan hisse senedi türüdür. Bu imtiyazlar yönetim kurulunda oy kullanma, kar payı ve tasfiye gelirinden öncelikli olarak pay alma şeklindedir. |
| lexicalization | tur: İmtiyazlı hisse senedi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cổ phiếu ưu đãi là một loại chứng khoán lai tạp có những đặc điểm vừa giống cổ phiếu thường, vừa giống trái phiếu. |
| lexicalization | vie: cổ phiếu ưu đãi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 优先股首先体现在公司资产破产清算的受偿顺序方面，它是排在债权之后比普通股优先，其次它在股利分配顺序方面较普通股优先。而且通常按事先约好的股息率发放。再次，优先股通常在股东大会上无表决权。 |
| lexicalization | zho: 優先股 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Preferred stock |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint