| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections; "over 40 million Americans invest in common stocks" ordinary shares, common shares, common stock |
| has gloss | eng: Common stock is a form of corporate equity ownership, a type of security. It is called "common" to distinguish it from preferred stock. In the event of bankruptcy, common stock investors receive their funds after preferred stock holders, bondholders, creditors, etc. On the other hand, common shares on average perform better than preferred shares or bonds over time. |
| lexicalization | eng: common shares |
| lexicalization | eng: Common stocks |
| lexicalization | eng: common stock |
| lexicalization | eng: ordinary shares |
| subclass of | (noun) the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity); "he owns a controlling share of the company's stock" stock |
| has subclass | (noun) a common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable; typically have high price and low yield; "blue chips are usually safe investments" blue-chip stock, blue chip |
| has subclass | (noun) common stock classified as A or B where A has certain advantages (e.g., voting power) that B does not classified stock |
| has subclass | (noun) stock held by stockholders of record on a given date stock of record |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأسهم العادية Common stocks, ويطلق عليها أيضا الأسهم المعتادة وهي كما يشير اسمها الأكثر شيوعا من نوعي الأسهم وهي مصدر أساسي من مصادر التمويل للشركة, وهذا السهم يكون كل المساهمين فيه لهم نفس الحقوق في الأرباح وفي التصويت فلا يتميز أي مساهم على الآخر |
| lexicalization | ara: سهم عادى |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kmenová akcie |
| lexicalization | ces: kmenové akcie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pǔ tōng gu |
| lexicalization | cmn: 普通股 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Stammaktie (engl. voting share oder common stock) bezeichnet die Eigenschaft einer Aktie, mit Stimmrechten behaftet zu sein. Das Gegenstück zu einer Stammaktie ist die Vorzugsaktie, die keine Stimmrechte hat, jedoch im Ausgleich bevorzugt bei z. B. Dividenden behandelt werden muss. |
| lexicalization | deu: Stammaktie |
| lexicalization | deu: Stammaktien |
| Persian | |
| has gloss | fas: سهام عادی سندی است که نشان میدهد یک سرمایهگذار، مالک درصد معینی از یک شرکت است، و درصد معینی از سود شرکت، و مزایای دیگری که به سهامداران تعلق میگیرد را دریافت خواهد کرد. |
| lexicalization | fas: سهم عادی |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מניית שליטה היא מניה המעניקה לבעליה שליטה בחברה, על ידי זכויות הצבעה עדיפות המוקנות לה. המחזיק במניית השליטה יכול לכפות את רצונו על בעלי המניות האחרים ולהחליט כיצד תתנהל החברה, אף אם ערכן של מניותיו אינו רוב בהון החברה. רקע כאשר לחברה יש מספר סוגים של מניות שהונפקו, ניתן להעניק לכל סוג של מניות זכויות שונות. למניות בכורה, למשל, ישנה זכות ראשונים לקבלת דיבידנד ועדיפות על פני מניות רגילות בפירוק החברה, אך הן אינן מקנות לבעליהן זכויות הצבעה כלל. לעומתן, מניות שליטה מזכות את בעליהן בזכויות הצבעה יתרות מאלה של בעלי המניות הרגילות. |
| lexicalization | heb: מניית שליטה |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: saham biasa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 資本金（しほんきん ; 法的資本 legal capital）とは、会計用語で、会社財産確保の為の一定の計算上の値のことをいう。純資産のうち、株主資本を構成する一部である。 |
| lexicalization | jpn: 資本金 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자본금(資本金)은 주식회사등의 기업을 설립할 때 투자자, 즉 주주들이 출자하는 금액을 기준으로 하여 계산한 일정한 액수를 말한다. 또는 어떤 사업등을 행하는 경우에 필요한 재원을 말할 때도 있다. |
| lexicalization | kor: 자본금 |
| lexicalization | kor: 보통주 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprasta akcija – akcinės bendrovės išleistas vertybinis popierius suteikiantis bendrovės įstatuose nurodytas bendrovės valdymo teises ir teisę gauti nefiksuotus dividendus, priklausančius nuo bendrovės pelno. |
| lexicalization | lit: Paprastoji akcija |
| Russian | |
| has gloss | rus: Обыкновенная акция — ценная бумага, эмитируемая акционерным обществом, дающая право на получение нефиксированных дивидендов в случае соответствующих решений Собрания акционеров и в огромном большинстве случаев Совета директоров (Наблюдательного совета). Кроме того, ограничения на выплату дивидендов могут быть введены действующим национальным законодательством (например, в России запрещена выплата дивидендов, если за отчетный период бухгалтерская отчетность не показывает чистую прибыль предприятия) или судебными решениями (в том числе международных арбитражных судов). Дивиденды выплачиваются из части прибыли, оставшейся после уплаты процента обладателям привилегированных акций. Владельцы обыкновенных акций, как правило, обладают правом голоса на общем собрании акционеров. Дивиденды по обыкновенным акциям не гарантируются. Торговля обыкновенными акциями ведется на фондовой бирже или внебиржевыми методами. Биржевая стоимость обыкновенных акций в России чаще выше, чем стоимость привилегированных. |
| lexicalization | rus: Обыкновенная акция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kmeňová akcia je akcia, pri ktorej má akcionár právo podieľať sa na riadení spoločnosti (hlasovať na valnom zhromaždení), podieľať sa na zisku spoločnosti (dividenda) a má právo podieľať sa na likvidačnom zostatku. |
| lexicalization | slk: Kmeňová akcia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: acción primitiva |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cổ phiếu phổ thông là loại cổ phiếu phổ biến nhất trong các loại cổ phần của một công ty cổ phần. Các cổ đông sở hữu loại cổ phiếu này được quyền tự do chuyển nhượng, có đầy đủ quyền biểu quyết đối với các quyết định của công ty tại Đại hội cổ đông và được hưởng cổ tức theo kết quả kinh doanh và giá trị cổ phiếu họ nắm giữ. |
| lexicalization | vie: Cổ phiếu phổ thông |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普通股 是股票的一種，相對於優先股。為一間公司最基本的一種股份類別。於上市公司中，一般會以這類股票在證券交易所上市，並通常佔了公司資本的主要部分。 |
| lexicalization | zho: 普通股 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Common stock |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint