| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fee charged for exchanging currencies exchange premium, agiotage, premium, agio |
| has gloss | eng: :See Agio for other uses of this word Agio (Italian aggio, exchange rate, discount, premium), a term used in commerce in three slightly different connections, *The variations from fixed pars or rates of exchange in the currencies of different countries. For example, in most of the gold-standard countries, the standard coin was kept up to a uniform point of fineness, so that an English sovereign fresh from the mint would bear the following constant relation to coins of other countries in a similar condition: ₤ = francs. 25-221 = mks. 20-429 = $4–867, etc. This was what is known as the mint par of exchange. But the mint par of exchange, say, between France and England was not necessarily the market value of French currency in England, or English currency in France. The balance of trade between the various countries was the factor determining the rate of exchange. |
| lexicalization | eng: agiotage |
| lexicalization | eng: agio |
| lexicalization | eng: exchange premium |
| lexicalization | eng: premium |
| subclass of | (noun) the price charged for some article or service; "the admission charge" charge |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ажио се нарича положителната разлика между номиналната стойност на ценна книга (акция или облигация) и нейната емисионна стойност, на която тя се предлага на първичния капиталов пазар. |
| lexicalization | bul: Ажио |
| lexicalization | bul: премия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: agiotatge |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ážio |
| lexicalization | ces: ažiotáž |
| lexicalization | ces: ažio |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tiē shui |
| lexicalization | cmn: 貼水 |
| lexicalization | cmn: 贴水 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: præmie |
| German | |
| has gloss | deu: Agio (von ital. agio = Bequemlichkeit) bedeutet Aufgeld oder Aufzahlung. Es ist ein Aufschlag auf den Nennwert und wird in der Regel in Prozent angegeben. |
| lexicalization | deu: Agio |
| lexicalization | deu: Aufgeld |
| lexicalization | deu: Aufpreis |
| lexicalization | deu: Devisenhandel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εμπόριο συναλλάγματος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aĝio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: aĝiotado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aažio (itaalia aggio) on vahe väärtpaberi tegeliku hinna (börsihind, kurss, turuväärtus) ning sellest madalama nominaalhinna (nimiväärtus, nominaalväärtus) vahel. |
| lexicalization | est: Aažio |
| lexicalization | est: preemia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Agio on pankki- ja sijoitusalan termi, jota käytetään useissa merkityksissä. Yleisimmin se tarkoittaa arvopaperin nousun tai laskun määrää, kovan ja paperirahan välistä hintaerotusta tai välityspalkkiota mm. valuutanvaihdossa. Tähän liittyy myös Agio-keinottelu, jolla tarkoitetaan valuutan tai arvopapereiden hintojen nousuun tai laskuun liittyviä keinotteluja. |
| lexicalization | fin: Agio |
| French | |
| lexicalization | fra: agio |
| lexicalization | fra: agiotage |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ázsió, felár, felpénz vagy prémium (franciául agio, olaszul aggio) valamely fizetőeszköz vagy értékpapír árának névérték feletti része a névérték százalékában. Az ázsió ellentéte a diszázsió, ami a névérték alatti ár százalékos eltérését jelenti. |
| lexicalization | hun: ázsió |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: valutafelár |
| lexicalization | hun: felár |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ajio es profito de la difero inter la valoro nominala e la valoro reala di la moneto-peci - inter la valoro nuna e la preco por la pagoteso di la valor-paperi, di la vari di qui la kurso varias. |
| lexicalization | ido: Ajio |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: agio (selisih lebih nilai) |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aggiottaggio |
| lexicalization | ita: aggio |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 환전업 |
| lexicalization | kor: 환전 수수료 |
| lexicalization | kor: 주식매매 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 프리미엄 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Agio is het bedrag dat een belegger of ondernemer boven de nominale waarde op een aandeel stort. De prijs, of koers, van een aandeel is opgebouwd uit de nominale waarde plus het agio. |
| lexicalization | nld: agio |
| lexicalization | nld: prijs |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: premie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Agio (Fra italiensk aggio: kurs, valutakurs) er forskjell i verdi over eller under nominell verdi (pari kurs) for en valuta eller et verdipapir som aksjer og obligasjoner. Kurstap kan også betegnes disagio. Agio oppgis ofte i prosent. Begrepet brukes på om flere lignende situasjoner: |
| lexicalization | nor: agio |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ażio (także we włoskiej pisowni aggio lub francuskiej agio, archaiczne ażjo lub ażyo) – pojęcie z dziedziny ekonomii, oznaczające wyższy kurs posiadanych dewiz lub papierów wartościowych niż ich wartość nominalna. |
| lexicalization | pol: ażio |
| lexicalization | pol: składka ubezpieczeniowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ágio é um valor adicional cobrado em operações financeiras. |
| lexicalization | por: ágio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ажио — величина надбавки, на которую цена товара превышает номинальную стоимость (номинал). Обычно ажио выражается в процентах от номинала. |
| lexicalization | rus: ажио |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лаж |
| lexicalization | rus: спекуляция |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prirážka |
| lexicalization | slk: ážio |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: premija |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา |
| lexicalization | tha: ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: acyotaj |
| lexicalization | tur: acyo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Áжіо ( — відхилення) — перевищення, різниця (як правило, у бік збільшення), з якою продаються на біржі цінності (грошові знаки, векселі, акції, облігації), порівняно з їх номінальною вартістю, а також збільшення курсу акції на зарубіжних біржах порівняно з національним біржовим курсом. Вживається також при операціях із золотими монетами (при випуску ювілейних монет на честь визначних дат, подій і видатних осіб) як різниця між загальною вартістю використаного золота та сумою, одержаною від реалізації золотих монет. |
| lexicalization | ukr: Ажіо |
| lexicalization | ukr: ажіотаж |
| lexicalization | ukr: ажіо |
| lexicalization | ukr: лаж |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: спекуляція |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Agio (commerce) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint